: A rögbi verseny előtt a csapat egyik vezető játékosa eltűnik. A csapatkapitány segítséget hív Sherlock Holmeshez, és a hang a hirtelen halott felesége közelében találja a sportolót.

Overton úr, a Cambridge-i rögbi rögbi csapat kapitánya Sherlock Holmes segítségét kéri. Holnap a döntő mérkőzés, és a vezető játékos Godfrey Staunton eltűnt. Tegnap a csapat megérkezett Londonba, és egy szállodában szállt meg. Godfrey kissé sápadt volt és fejfájást panaszolt. Hamarosan egy szakállas idegen jött a szállodába, és átadott Godfreynek egy jegyzetet. A fiatalember azonnal felugrott és elmenekült. Éjszaka nem volt a szállodában, ahova ment - ismeretlen. Godfrey a legfontosabb atléta, és a szabályai szerint nem engedi a csapatot. Ha igen, akkor valami szörnyű történt. Nem jelent meg Cambridge-ben. Godfrey egyetlen rokona, nagybátyja, Lord Moult, az egyik leggazdagabb ember Angliában, tudhat valamit az eltűnt atlétaról. Igaz, hogy egy unokaöccse soha nem adott šilillát, de halála után az egész állam Godfrey-hoz megy.

A nagy nyomozó elhagyja a szállodát. A recepciós jelentése szerint Godfrey táviratot kapott, amelyre válaszolt: "Segíts nekünk, az ég kedvéért."Holmes átvizsgálja a rögbi játékosok papírokat, és észreveszi az orvos számláit, de Overton úr szerint Godfrey-nek nem voltak egészségügyi problémái. Ebben az időben megjelenik Godfrey bácsi, Lord Moult. Fogalma sincs, hol unokaöccse van, és figyelmezteti, hogy még egy fillért sem fog adni neki.

Mivel Godfrey nyilvánvalóan nem kérte segítségét nagybátyjától, Holmes a posta felé megy, és megtudja a címet, amelyre a táviratot elküldték. Hűséges barátjával, Dr. Watsonnal a nagy nyomozó Cambridge-be megy a híres Dr. Leslie Armstronghoz. Armstrong elismeri, hogy ismeri Godfreyt, ám határozottan megtagadja a nagy nyomozóval való beszélgetést. Holmes figyeli az orvosot, és látja, hogy ő nem orvos, hanem minden nap utazik valahova.

A nagydetektív kerékpáron követi legénységét, de az orvos összekeveri a pályákat. Ezután Holmes ánizs olajjal megteszi a kerékpár kerekeit, és vadászkutya segítségével megkeresi azt a házat, amelyen az orvos látogat. A házban halott lányt lát, mellette pedig Godfrey. Egy bejövő orvos azt mondja, hogy ez a lány Godfrey felesége. A házasságát el kellett rejtenie, különben nagybátyja megfosztaná őt az örökségétől. De a lány beteg lett az átmeneti fogyasztás miatt, és Godfrey orvoshoz fordult. Sajnos lehetetlen volt megmenteni őt. Miután megtudta áthaladását, Godfrey kilépett a csapatból és Cambridge-be érkezett.