Marcel, szenvedélyből és féltékenységből kimerítve, Albertinát börtönbe dugta. Amikor a féltékenység elmúlt, rájött, hogy már nem szereti a barátnőjét. Véleménye szerint nagyon megbetegedett, és semmiképpen semmit sem tudott felfedni neki. Amikor a féltékenység ismét felvillant, a szerelem lisztté vált. Korábban Marcelnek úgy tűnt, hogy Gomorrah Balbecben van, de Párizsban meg volt győződve arról, hogy Gomorrah elterjedt az egész világon. Egyszer Albertina, a szemének kinyitása nélkül, óvatosan felhívta Andre-t, és minden Marcel-gyanú életre keltett. Csak az alvó lány keltette korábbi örömét - csodálta őt, akárcsak Elstir vászonjai, ám ugyanakkor megkínozta az a tény, hogy az álmok birodalmába csúszott. A fizikai közelség nem hozott megelégedést, mert Marcel vágyakozott egy olyan lélek birtoklására, amelyet soha nem adtak a kezébe. Valójában ez a kapcsolat teherré vált: a folyamatos felügyelet megköveteli a jelenlétét, és nem tudta megvalósítani régóta fennálló álmát - Velencébe utazni. De Albertina csókjának ugyanolyan gyógyító ereje volt, mint az anya csókjának Combrában.
Marcel meg volt győződve arról, hogy a lány folyamatosan hazudik neki - néha akár ok nélkül is. Például azt mondta, hogy azon a napon, amikor az öreg író meghalt, látta Bergotot. Bergot sokáig beteg volt, szinte nem hagyta el házát, és csak a legközelebbi barátait fogadta el.Egyszer találkozott egy cikkel Vermeer "Delft látképe" festményéről, amely leírja a csodálatos sárga falot. Bergot imádta Vermeert, de nem emlékezett erre a részletre. Elment a kiállításra, a sárga foltra meredt, majd az első ütés felülmúlta. Az öreg mindazonáltal felült a kanapéra, aztán a padlóra mászott - amikor felvette, halott volt.
A Hermants-kastélyban Marcel gyakran találkozott báróval, Charles és Morel-lel, akik teát inni mentek a Jupienne-be. A hegedűművész beleszeretett unokahúga mellényébe, és a báró ösztönözte ezt a kapcsolatot - úgy tűnt, hogy a házas Morel jobban függ nagylelkűségétől. A Charlieu, ahogyan bemutatta a kedvenc képet a felsőbb társadalomról, fogadást szervezett a verdurens-szel - a hegedűművésznek Ventail-szeptitet kellett játszania, amelyet titokzatos munkát végzett lánya barátnője feledésbe sodorása óta kitalált, aki titán munkát végzett, miután kitalálta a késő zeneszerző spriccelését. Marcel némán félelmetesen hallgatta a septet: Ventaille-nek köszönhetően ismeretlen világokat fedezett fel - csak a művészet képes ilyen betekintésre.
De Charles házigazdaként viselkedett, és kiváló vendégei nem fordítottak figyelmet Madame Verdurenre - csak a Nápoly királynő kezelte kedvesen a rokonának való tiszteletben tartása mellett. Marcel tudta, hogy a verdurens Morelt állította a báró ellen, de nem mert beavatkozni. Egy csúnya jelenet történt: Morel nyilvánosan vádolta védőszentjeit, hogy megpróbálják elcsábítani, és de Charles meglepődött a "rémült nimfa pózán". Nápoly királynője azonban gyorsan behelyezte az előkelőket, akik merészelni sértették a németet.És Marcel haragdal hazatért Albertina iránt: most megértette, miért kérte a lány a Verdurens-be menni - ebben a szalonban beavatkozás nélkül találkozhatott Mademoiselle Ventaille-vel és barátjával.
Marcel folyamatos szemrehányásai ahhoz vezettek, hogy Albertina háromszor nem volt hajlandó megcsókolni őt éjszakára. Aztán hirtelen megbánta és búcsút tett szeretőjének. Marcel megnyugodtan elaludt, mert meghozta a végső döntést - holnap Velencébe megy, és örökre megszabadul Albertinától. Másnap reggel Francoise rejtett örömmel jelentette be a tulajdonosnak, hogy Mademoiselle csomagolta a táskáját és elment.