Az események Connecticutba vezetnek, Phil Hogen gazda otthonába. Az akcióra 1923. szeptember elején és a következő nap hajnalán kerül sor.
Hogen három fia egyenként elmenekült a házból - apja nagyon nehéz hajlamú, és keze sem könnyebb. Csak huszonnyolc éves lánya, Josie eljön vele, nagy, erős lánya, hogy megfeleljen az apjának, és kettő számára "ekezik" munka közben. Apja nem közelítheti meg őt, és változást tud adni. Josie hírneve nem a legjobb: azt mondják, hogy sok helyi ember büszkélkedhet azzal, hogy élvezte sikerét. Fiatalabb testvére, Mike, aki elhagyja apja házát, azt tanácsolja nővérenek, hogy hozzon körül néhány embert, itt az ideje, hogy megnyugodjon. A legjobb az egészben, Jim Tyrone - bár részeg, jó családból származik (van Hogen és bérel egy farmot), és amikor megkapja az örökséget, sok pénze lesz. Mike észrevette, hogy Josie gyengéden nézett Jimre, mint a többiekre. Azt tanácsolja, hogy lassozzuk, amikor részeg a talpbetétben.
Phil Hogennek hasonló gondolata volt a fejében. Maga Josie azonban felháborította a megtévesztés gondolatát. De amikor apja emlékezteti őt, hogy itt csak bérlők, és ugyanaz a Jim, kiömlött, eladhatja a gazdaságot az első személynek, akit részeg szemmel lát, gondolja Josie. Jim már tett egy ajánlatot, az apja folytatja, szomszédjuktól, Hardertől úgy tűnik, hogy a Standard Oil nagybotja - Tyrone eddig visszautasította, de ki tudja ...
Apja és lánya közötti beszélgetést Jim Tyrone félbeszakítja. Furcsa módon józan, de másnaposságban szenved, és Hogen-tól kéri egy pohár whiskyt. Alkoholt kortyolgatva arról számol be, hogy maga Harder ma is meglátogatja őket, a gazdaság melletti tóban a Hogen sertések a szokásos sétára kerültek. Harder azt javasolja, hogy a szomszédok rendszeresen törjék a sövényt, megosztva a földeket, hogy a közelben disznóikat öntözzék.
Harder eljött a Hogen farmba, és Tyrone, aki elrejtett a házban, nevetve fojtott, és hallgatta a darabot, amelyet nagyrészt az apja és a lánya rendezett neki. Anélkül, hogy a látogatónak elvárná a tiszteletet, vádokkal szemben merülnek rá: azt állítják, hogy szándékosan betör a kerítésen, hogy a szerencsétlen sertéseket jéghideg vízbe csábítsa - a szegény állatok felviszik a hörghurutot, tüdőgyulladást és meghalnak, mint legyek, és néhányuk egyszerűen szennyezett és bacillus-fertőzött víz mérgezi.
A döbbent Harder nem tudja, hogyan vegye le a lábát, és Jim és Hogen sokáig nevetnek utána. A mulatságos Jim megígéri Josie-nek, hogy ma éjjel ne maradjon a kocsmában, hanem jöjjön a helyére és töltse az éjszakát a holdra és az éjszakai égboltra csodálva. Mint ő, a világon már nincs lány.
Néhány órával később. Már majdnem tizenkettő, de Jim még mindig nem ment. Részeg dal hallható - apa apja visszatér haza. Kellemetlen hírt hoz Josie-nak, aki már ideges: kiderül, hogy Jim Tyrone egyetértett Harder javaslatával. Azt akarta, hogy gyorsan megszabaduljon a kellemetlen szomszédoktól, ígéretet tett arra, hogy tízezer dollárt fizet a Tyrone-nak a gazdaságért. Tyrone egyetértett, bár korábban megígérte, hogy ketten átadja Hogennek.
Jim árulása Josie-t fáj a szívében, és elfogadja apjának azt a tervét, hogy ágyba veszi az embert, hogy Hogen és a tanúk kora reggel elkapják őket. Ezután lehetséges, hogy Tyrone feleségül veszi, vagy legalább megtérül.
Már éjfél van. Jim végre megjelenik a farmon. Josie meglepetésére, ő egyáltalán nem részeg, és a lánynak erőfeszítéseket kell tennie a megfelelő szivattyúzás céljából. Aztán a részeg Jim nevet, hogy a sértett Harder hajlandó tízezer dollárt fizetni a gazdaságukért. Úgy tett, mintha beleegyezik volna, de holnap az orrát húzza ennek a nárcisztikus üzletembernek, és természetesen megtagadja. De holnap van. Ma egy különleges éjszaka vár rájuk: így ülnek a tornácon, és Jim, ha Josie megengedi, a feje mellkasára fekszik, és elalszik. Végül is tudja: asszony érintetlen - csak pletykákkal terjeszti állítólag szabad viselkedését. Ezzel Josie kedves neki - tisztaság, természetesség, önzetlenség.
Josie rájön, hogy apja megcsalt vele. Jó, hogy időben megtudta az igazságot - ijesztő azt gondolni, hogy mit tehetne. Jim megvetette őt. Jim másnap örökséget kap - erre irányította az apja, az öreg bűnös. Tehát Jim hamarosan itt távozik, Broadway-en fog élni, és nem látja újra.
Ma este Jim jobban, mint valaha beszélt Josie-vel. Régóta úgy érezte, hogy „a sors mostohatestvére”, mindig utálta apját - a bölcs és büszke - eltörte, és szeretett anyja halála befejezte a munkát. Most meghalt. Josie szíve összetört a szeretettel és a szánalommal Jim iránt: a lány rájött, hogy az, amit mondott, igaz: Tyrone valóban élő halott. Sem ő, sem senki más nem tud segíteni. Csak annyit tehet neki, hogy ártatlan szerelmi éjszakát adjon - reggelente reggelig üljön a tornácon, maga a feje tartja a fejét, hogy ismét gyermekeként érezze magát.
Hajnalban Hogen visszatér - egyedül, tanúk nélkül. Látja, hogy egy pár ült a lépcsőn, és hosszú, szondázó pillantást vetett Josie arcába, félve, hogy nehezen fog hazudni. Josie nem botrányoz, csak szomorúan mondja, hogy megérti a számítását. Most elhagyja a gazdaságot - hagyja őt, ahogy a testvérek korábban tették. Nem ért semmit, Khogen nyíltan tiltakozik, csak azt akarta, hogy boldogok legyenek, mert kívülről egyértelmű, hogy szeretik egymást.
Tyrone felébred, nagyon zavarban van, hogy egyáltalán nem engedte, hogy a lány aludjon. Semmi, Josie megnyugtatja, mert azt akarta, hogy ez az éjszaka ne legyen olyan, mint az összes többi éjszaka, amelyet nőkkel töltött. Most itt az ideje, hogy távozzon, és általában elbúcsúzniuk kell - távozik, és valószínűtlen, hogy soha többé nem találkoznak.
Ha egyedül marad, Josie eltakarja az arcát, és sír. A lépcső legfelső szintjétől kezdve Tyrone Hogen felé tart, keserves arccal. Josie az apjára nézi: elvégre az öreg gazember úgy döntött, hogy Ámorot játszik. Oké, ne aggódj, nem hagy el sehova, és soha nem hagyja el. Senki semmit nem hibáztathat, csak egy átkozott élet. És Tyrone, nos, Isten tiltja, hogy egyeztessen önmagával és békét találjon.