: XXI. Század, világűr. Az emberi életet tekintik a legnagyobb értéknek, ám az űrhajó fiatal gyakornokja elsősorban egy feat. Két kutató halála meggondolja magát.
A történet számos rövid történetből áll, amelyek egy alapterületen vannak felcsavarozva - a fiatal vákuumhegesztő, Yury Borodin utazása a Tahmasibról a Földről a Szaturnuszba a hajó legénységének és Yurkovsky ellenőrnek a társaságában.
A Tahmasib űrhajó híres kapitánya, Bykov és Yurkovsky planetológus repülnek, hogy vizsgálják meg az űrcikkeket. Jurkovszkij húga, mint mindig, a bárból figyeli őket: bátyja Bykovnal repül, így nyugodt.
A nemzetközi átrakodóközpontban egy fiatal vákuumhegesztő, Yura Borodin keresi a lehetőséget, hogy felkerüljön a Szaturnusz műholdjára. Lemaradt a csoportjától. Egy kávézóban találkozik egy férfival, aki ideológiai megbeszélést vezet a csaposkal, elítélve a kapitalizmus értékeit és fenntartva a kommunizmus helyességét. Egy ember azt javasolja Yura-nak, hogy este menjen a szálloda 306. szobájába. Lehet, hogy segítenek neki a műholdat elérésében.
A számban Jura Bykovot és Jurkovszkit látja. Yura meghallgatása után Bykov szigorúan gyakornokként írja rá a hajóra. Zhilin repülési mérnök, aki kiderült, hogy egy kávézóból származó férfi, magyarázza a fiatalember felelősségét.
Mars.Az obszervatóriumban a fiatal csillagászok megvitatják a jelenlegi helyzetet: hatalmas repülő póréhagyma már délután kezdte megtámadni az embereket, nagyon nehéz őket lőni.
Másnap ülést tartanak: a piócákra vonatkozó támadási terv megvitatása. Feltételezzük, hogy menedékhelyük a régi bázis közelében található.
Az emberek a bázis romjaira gyűlnek össze. Az egyik őr egy tüske szárát mutatja egy virággal egy cementrepedésben. Ritkán virágzik, 5 marsi évente. Minden virágzás után gyűrű marad. A felnik nyolc, azaz a növény 85 Föld éves. „Ezt az épületet nem emberek építették. Ez nem cement ... És a piócák sem hiába támadják meg a két lábú, egyeneseket. " Ez azt jelenti, hogy a bázist nem az emberek építették: a Marson csak harminc éve végeznek kutatást.
Rádiógram érkezik a Nemzetközi Űrkommunikációs Igazgatóság (ISS) Jurkovszkij főellenőrének Marsra érkezéséről.
Yura szereti Jurkovszkijt, a Krutikov navigátort, akit bíztak megjegyzésben. Yura unalmasnak tekinti Bykova-t (leginkább az unalmasat nem szereti!): Mindenki dolgozik, csak magazinokat és újságokat olvas. De Zhilin elmagyarázza: a kapitány felel a repülés megszervezéséért, nincs szabad ideje a repülésig. Repülés közben szükség van rá, amikor katasztrófa bekövetkezik.
A támadás után, amelyben sok póréhagyma elpusztult, egy nyomkövető éjjel jön a obszervatóriumba, és arról tájékoztatja a csillagászokat, hogy minden munkát két hónapra leállítanak. Az őr mindkét kezén órát visel: a póréhagyma csak jobbra, balra támadott, a póré csak egyszer támadott meg a balkezesen, a jobb kezén órát viselve.Maga az őr még soha nem támadt meg. Lehet, hogy a pióca fél a kullanktól. Tehát kipróbálta a hipotézist.
Jurkovszkij úgy véli, hogy kötelesek befolyásolni Jurat és tanítani. A gravitációs tanulmányi állomáson Jura kisgyermekekkel találkozik, akik sok probléma ellenére teljesen el vannak ragadtatva az érdekes munkáknak.
Tahmasib meglátogatja az űrbányát is, ahol drágaköveket bányásznak. A menedzser megsérti a nemzetközi jogi normákat: engedélyezi a túlórázást (bár ennek van sugárbénulás), azokra vonatkozik, akik illegálisan rendelkeznek fegyverekkel. Azok, akik a bányában rendt tartanak, semmit sem tehetnek. Jurkovsky megjelenik a bányán, és eltávolítja a menedzsert posztjáról. Azt tanácsolja a munkavállalóknak, hogy válasszanak biztonságosabb és érdekesebb munkát.
Visszatérve a Tahmasibba, Jurkovszkij megpróbálja rábeszélni Bykovot, hogy engedje el a Szaturnuszba - tanulmányozza a gyűrűket, amelyek még mindig rejtélyek a tudomány számára. Bykov ezt veszélyesnek tartja, és valószínűsége valami felfedezésében nagyon kicsi. A planológus támogatása érdekében Zhilin szokatlan történetet mesél el.
Tinédzserként találkozott egy furcsa emberrel, aki óriási ingadozásnak nevezi magát. Folyamatosan történtek velük dolgok, amelyek valószínűsége elhanyagolható. Látta az aurorákat Alma-Ata-ban, a törött látást Kaukázusban és húszszor egy zöld sugarat vagy „éhség sugarat”. Jelenlétében víz forrott egy edényben, virággal, és fagy esett a szobában. A villámcsapás többször repült a sátorába. Valahogy egy erős mágneses mező forrásává vált: fém tárgyak estek rá. Egy meteorit még rá is esett. És a Zhilinnel folytatott beszélgetés napján a lány, akivel az "ingadozás" sétált, hirtelen elrepült.Félve, hogy bajt okoz a beszélgetõpartnernek, az furcsa ember elment.
Bykov azt javasolja Zhilin-nek, hogy helyezze be ezt a történetet emlékirataiba, mivel Krutikov babérja kísérti.
Este Zhilin ötödik alkalommal figyeli a navigátort „A Genji meséje”. Próbáljon most Yura-t ültetni egy zseniális japán nő regényére! Eddig Yura a felelőtlen hősies kalandokat részesíti előnyben az emberi lélek dráma mellett. Maga Zhilin nem engedi el magától egy furcsa érzést: mintha valami fontosat elhagyott volna a Földön. Vannak fiatalok, gyerekek. Hány dolgot tudott nekik tanítani!
A Yurina-val működő legjobb űrmegfigyelő intézetben kiderül, hogy a rendező a srácokat összerakja, megakadályozva őket független kutatási projektek elvégzésében. Az önkényesség miatt Jurkovszkij levonja a rendezőt posztjáról.
Jurkovszkij arra kéri a rendszer igazgatóját, hogy adja át Yura-t arra a helyre, ahol Borodin csoportja jelenleg dolgozik. A Tahmasib legénysége találkozik a srácokkal, akik feltárják a Saturn gyűrűit.
Zhilin igazi tudományos történetet mesél el mindenki számára. A Honshu szigetén barlangrendszert találtak. Az egyikben primitív emberek megkötött nyomait fedezték fel. A csupasz lábak nyomai között az egyetlen nyom a csomagtartótól. Nincs kétség a nyomatok korában. Verziókkal állították elő, honnan származhatott. A barlang csizmájának második nyoma a mennyezeten maradt.
Jurkovszkij rábeszéli Bykovot, hogy adja meg Krutikov navigátorát a kozmográfhoz. A Saturn gyűrűire repülnek.
Bykov tartja a kapcsolatot velük. A kapitány tilalma ellenére Jurkovszkij és Krutikov túl közel vannak a gyűrűhöz. A gyűrű elképesztően szép.Jurkovszkij és Krutikov közelebb kerülnek egymáshoz, hallható a következő mondat: "Itt vannak, az idegenek." Van valamiféle leletük. Akkor történik valami. Bykov megérti, hogy a barátok halottak.
Most Yura rájön: egyetlen feat nem érdemes az élet, fáj az, hogy elveszíti az embereket, ha ismeri őket.
Bykov és Zhilin megérkezik a Földre. Az oszlop mögött a pilóta egy nőt lát. A pelyhes arca ismerős volt benne. Zhilin azt gondolja, hogy a legfontosabb a Földön van, és úgy dönt, hogy itt marad.