Angliától Oroszországig
A hős, egy fiatalember, az idegen országokba tett utazásairól beszél. Nem tudjuk sem a nevét, sem a korát. Csak azt tudjuk, hogy Anglia az utazás végsõ határa volt, ott azt mondta magának, hogy itt az ideje visszatérni az anyaországhoz, és beszállt egy londoni Oroszországba menõ hajóra. A hajó gyorsan haladt át a Temzeken, és a tenger már látható volt, mivel a szél megváltozott, és a hajónak abba kellett állnia, hogy kedvező szél várjon Grevsend városára.
Egy ismeretlen ifjúsági dal a Borngolm-szigeten
Hősünk és a kapitány együtt partra ment, sétáltak, a tengerre nézték. A tenger látványa meghúzta a hősöt, amikor hirtelen egy fa ágai megrázkódtak a feje fölött. Ránézett és látott egy fiatalemet, vékony, sápadt, laza, az egyik kezében gitárt tartott, a másikban egy fát repedt a lepedő. A fiatalember rögzített szemmel a tengerre nézett, és haldokló élet utolsó sugara ragyogott bennük. És bár a fiatalember kőhajításnyira állt a hőstől, nem látott és nem hallott semmit; minden megjelenése bánatot fejezett ki. A fiatalember felsóhajtott, elindult a fáról, leült a fűre, gitározni kezdett és szomorú dalt énekelt dánul. A dal a természetről, a szeretet áldásáról és az azt elítélő emberi törvényekről beszélt; a természet által nyújtott érzések hűségéről: „Ó, Borngolm, a lelkem rád törekszik ... örökre szülői eskümmel távolítottam el a partodról. Él, ó Leela, vagy hullámokban fejezte be az életét ... A hős el akarta rohanni a fiatalemberhez, vigasztalni, de aztán a kapitány megfogta a kezét és azt mondta, hogy kedvező szél fúj, és el kell mennie. Felszálltak a hajóra, és a fiatalember, gitárt dobva, vigyázott rájuk.
Leszállás a dán Borngolm-szigeten
Anglia partja eltűnt, a hajó a nyílt tengerbe ment. Hamarosan a tengerbetegség kegyetlen rohama megfosztotta az érzelmek hősét, hat napig feküdt emlék nélkül, és csak a hetedik napon felébredt és felment a fedélzetre. Naplemente volt, a hajó teljes vitorlással repült, különböző távolságokon körül többszínű zászlók csapkodtak, a jobb oldalon pedig valami földre emlékeztető fekete lett. A hős kérdésére a kapitány azt válaszolta, hogy meghaladták a Soundot, Svédország partját, és a jobb oldalon látható a dán Borngolm-sziget - veszélyes hely a hajók számára; amikor éjszaka esik, a hajó horgonyozni fog. „Borngolm-sziget! - emlékezett a hősünk egy idegen dalára. - Tudok valaha is a történetéről, a titkáról? Időközben a szél közvetlenül a szigetre vitte a hajót: félelmetes sziklák nyíltak, átvehetetlennek tűnt. Aztán lement a nap, elhalt a szél, a hajó lehorgonyzott. Amikor a fiatalember megtudta, hogy a part közelében halászati kunyhók vannak, a hajó kapitányát kérte hajóval, hogy menjen el a szigetre pár tengerészrel. A kapitány, folyamatos meggyőzés mellett, odaadta a hajókat azzal a feltétellel, hogy kora reggel mindenki visszatér a hajóhoz.
A hajók biztonságosan dokkoltak, halászok, durva és vadon élő emberek találkoztak velük, de nem ravasz és nem is gonosz. Megtudva, hogy az érkezők fel akarják fedezni a szigetet és eltölteni az éjszakát, a halászok meghívták őket a helyükre. Megérkezve a zöld völgybe, ahol a halászkunyhók találhatók, hősünk otthagyta a tengerészeket, és egy 13 éves fiúval sétálni ment útikalauzként.
Kastély a szigeten
A vörös nap megvilágította az ókori kastély tornyait. A fiú nem tudta megmondani, kinek a kastély tartozik, csak azt mondta, hogy senki sem megy oda, és senki sem tudja, mi folyik ott. A hős mentek a várba, várárok és magas fal veszik körül. A kapukat bezárták, a hidakat emelték. A fiú félt, és arra kérte, hogy menjen vissza, de a hős nem hallgatta rá, a kíváncsiság legyőzte. Éjszaka esett, és hirtelen egy hang hallatszott, és a visszhang visszhangzott. A fiú remegt a félelemtől. Egy perccel később megszólalt egy hang: "Ki ez?" A fiatalember azt válaszolta, hogy idegen, aki éjjel menedéket keres a kastély falain. Nem válaszolt, de néhány perc múlva a felvonóhíd leereszkedett, a kapuk kinyíltak, és egy fekete feketés férfi találkozott egy fiatalemberrel, aki vezette a kastélyhoz. A hős visszafordult, de a vezetőfiú már elmenekült; a kapu becsapódott a hősünk háta mögött, a híd felállt.
Kastély tulajdonosa
A benőtt udvaron keresztül egy hatalmas házhoz közeledtek, amelyben fény ragyogott. Mindenhol komor, üres és elhanyagolt volt. A férfi nem szólt egy szót sem. Több folyosón átmenve egy kis szobába mentek, amelynek sarkában egy szürke hajú öreg ült. Szomorúan ránézett a fiatalemberre, gyengéden kezét adta, és üdvözölte, majd elkezdett érdeklődni a világ eseményeiről: „Mondd el, uralkodik-e a szerelem a világon? Füstölik az erény oltárain a füstölő? „A tudományok világossága - válaszolta a hős - egyre szélesebb körben terjed, de az emberi vér még mindig folyik a földön, a szerencsétlen önteni könnyek, dicsérik az erény nevét és vitatkoznak annak lényegén.” Miután megtudta, hogy az idegen orosz, az öreg azt mondta, hogy Rügen és Borngolm szigeteinek ősi lakosai szlávok. Az oroszok azonban elsőként megtanultak a kereszténységet, míg a szigetek lakói sokáig pogányok maradtak. Az idősebb ember érdekesen beszélt az északi népek történelméről, és a hős elméjével és ékesszólásával csodálkozott; de fél óra múlva az öreg felállt, és jó éjszakát kívánott. A szolga vezette a fiatalember egy nagy helyiségbe, fegyverekkel és páncélokkal lógva. A sarokban volt egy ágy. A szolga, szó nélkül, távozott.
A fiatalember az ágyon feküdt, és gondolkodni kezdett a kastélyról, annak tulajdonosáról, és eszébe jutott a szomorú idegen gitárral. Éjszaka hősünk álmodozott az érkezésével feldühített lovagokról és egy szörnyű sárkányról. A hős felébredt, és érezte a friss levegő szükségességét, és az ablakhoz ment. Az ablak mellett láttam egy kis ajtót, és bementem a kertbe.
Rejtélyes barlang fogoly
Az éj tiszta volt, holdfényes. Egy hosszú sikátor vezetett a rozmaringbokrokhoz, amelyek mögött egy homokos domb állt. A dombon a hős keskeny bejáratot látott a barlangban. A fiatalember belépett a barlangba, amelynek mélységében egy kinyitott vasajtót látott. Az ajtó előtt, a vasrudak mögött egy ikon lámpa égett, és a nádfedeles ágy sarkában feküdt egy fiatal, sápadt, fekete ruhás nő. Aludt, megtestesülő bánatot nyilvánítva. Hősünk elkezdett vizsgálni: „Milyen barbár kéz fosztotta meg neked a napfényt? Azt gondolta. - Valóban valami súlyos bűn miatt? De az arcod, de a szívem biztosítja az ártatlanságomat! ” Aztán a nő felébredt és csodálkozva felkelt az ágyból, ment a bárokba, de nem szólt egy szót sem. A hős megkérdezte, szükség van-e segítségére. A nő szünet után határozottan azt válaszolta, hogy senki sem változtathatja meg sorsát. Azt mondta: „Ha elküld téged - akinek az a szörnyű átok megdöbbent a fülemben - mondja meg neki, hogy éjjel-nappal szenvedök, hogy a könnyek már nem enyhítik a melankóliaomat, hogy zümmögés nélkül azt a következtetést hordom, hogy meghalok gyengéd, boldogtalan ... - Aztán elindult a rudaktól, letérdelt és kezével eltakarta az arcát. Egy perccel később a fiatalemberre nézett, szemük találkozott, és a hős azt gondolta, hogy a nő valami fontosat akar megtanulni tőle. Várt egy kérdésre, de a kérdése halvány ajkain halt meg. Szakítottak...
A hős elhagyta a barlangot, és nem csukta be az ajtót, így a tiszta levegő szerencsétlenül bejutott a börtönbe. Dawn alela az égen; A foglyot sajnálatos módon egy tölgy ágai alatt feküdt le és elaludt.
Kb. Két órán át aludt, és felébredve hallotta a következő szavakat: "Az ajtó nyitva van, az idegen belépett a barlangba." A fiatalember kinyitotta a szemét és látta, hogy egy öreg ember ült egy padon; mellette egy szolga állt. A hős közeledett hozzájuk, és az idősebb szigorúan ránézett, de aztán felállt és megrázta a kezét. Bementek a sikátorba, aztán az idősebb félénken ránézett a hősre és megkérdezte: "Látta már?" A fiatalember azt válaszolta, hogy látta, de nem tudta, ki ő és miért szenved.
- Felismered - felelte az idősebb. - És a szíved vért fog tenni. És azt kérdezed, amire az ég dühének teljes kehelyét öntötte az erényt szeretõ idős ember ellen. - És az idősebb szörnyű történetet mesélt, és hősünk rájött a Grevisend idegen titkára - egy szörnyű titok!
A hős visszatér a hajóra
A tengerészek várakoztak a hősre a kastély kapujánál. Visszatértek a hajóhoz, felemeltették a vitorlákat, és Borgolm eltűnt a szemükről. Szomorú gondolkodásmódban a hős a fedélzeten állt, az ég felé nézett, és a szél könnyeit fújt a tengerbe.
A Borgolm-sziget rejtélye a hős számára ismertté válik, de az olvasó ismeretlen marad ...