I - VII. Fejezet
Huckleberry Finn, akinek a nevében a történetet mesélik, meggazdagodott és Douglas özvegyével él. A nővére, az idõ szobalány Miss Watson segítségével az özvegy mindent megtesz annak érdekében, hogy egy kulturált embert kihúzzon belőle. Csak a legjobb barátja, Tom Sawyer menti meg Huckot a gyötrelmektől, és képes felállítani egy csomó különböző szórakozást.
Fokozatosan Huck megszokja a civilizált életet, sőt, még inkább iskolába jár.
Nehezebb volt megtanulni házban élni és ágyon aludni; csak a hideg időjárás elõtt még mindig elmenekültem a vadba és aludtam az erdõben, és olyan volt, mint a pihenés.
Douglas özvegy egy fiút akar örökbefogadni. Huck apja, a részeg finn körülbelül egy éve nem jelent meg Szentpéterváron, mindenki úgy gondolja, hogy fulladt.
Egy nap reggelivel Huck sót hint. Rossz megjelölés valósul meg - ugyanazon a napon a fiú közismert jelet lát a frissen esett hóon. Cipő, amelynek talpán körömkereszt töltött, a városban csak öreg finnet viselt. Huck azonnal rohan, hogy megítélje Thatcher-et, és minden pénzt odaad neki, hogy az apja ne igya meg.
Ugyanazon este Finn Papa kijelenti magát. Azt állítja, hogy joga van fiának és pénzének, és megtiltja Hucknak az iskolába járását, nem akarta, hogy fia okosabb nála.
Douglas özvegy és Thatcher bíró úgy dönt, hogy Huckot Dad Finn ellen indítják, de az új bíró, aki nem ismeri az öreget, úgy véli, hogy nem jó, ha az egyetlen fiát apjától veszi el, és vállalja, hogy újraképzi a régi itatót. Ebből semmi nem származik - apu Finn inni és nyüzsgő.
A bíró nagyon sértődött. Azt mondta, hogy az öreg ember talán jó golyóval rögzíthető egy pisztolyból, és nem lát más utat.
Huck nem hagyja abba az iskolát. Végül Douglas özvegyében türelmet szenved, és fenyegetőzi apát Finnet börtönben. Dühös, hogy az öreg elrabolja Huckot, és bezárja egy erdei kunyhóba.
Huck visszatér korábbi életébe. Minden hozzá illik, kivéve a gyakori apukás dobozokat, amelyek során késsel a kezével üldözi fiát. Tudván, hogy apja egy napon meg fogja gyilkolni, Huck meghamisítja saját gyilkosságát, a Mississippi partjaitól talált shuttle-en menekül és elrejti a Jackson-szigetet.
VIII. Fejezet - XI
Miután aludt, és a testét a folyóban kereste, Huck feltárja a szigetet, és Jimre, Miss Watson négere botlik. Úgy döntött, hogy eladja Jim-t délre, és a nége menekült az északi államokba, hogy szabaddá váljon, pénzt keressen és visszavásárolja családját.
Huck megtalálja a barlangot a sziget legmagasabb pontján, és Jimmel és Jimmel nagyon jól megbirkóznak. Hamarosan szörnyű zivatar kezdődik heves esőzésekkel, a Mississippi elárasztja és elárasztja a szigetet, de a víz nem éri el a barlangot. Huck és Jim szilárd padlóval fogják el a folyót a tutajtól. Aztán egy egész ház úszik el a szigeten. Huck és Jim átkutatják, sok hasznos dolgot, pénzt és egy férfi holttestét találják meg, akinek a négerek nem engedik meg a fiút.
Így napok telt el napokon keresztül, és a folyó ismét aludt, és belépett a bankokba.
Huck úgy dönt, hogy meglátogatja a várost, és megtudja a legfrissebb híreket. Miután egy női ruhában ruhát cserélt, kopogtat a ház szélén, ahol a közelmúltban a városba költözött emberek élnek. Egy ismeretlen nő azt mondja Hucknak, hogy apját Finnest először gyanúsították gyilkosságával, aki sehol sem tűnt el. Most úgy ítélik meg, hogy a kiszabadult négert Jim gyilkos, és az egész kerületben keresik őt. A nő füstöt észlelt a sziget fölött, és elküldte a férjét, hogy megnézze, vajon rejtőzik-e a négerek. Gyorsan rájön, hogy Huck nem lány, de engedi elmenni, hisz egy új hazugságban.
Huck rohan a szigetre, ő és Jim gyorsan csomagolódnak és elindultak az útra.
XII. - XV
Huck és Jim építenek egy kunyhót egy tutajon, és felfelé indulnak a Mississippi felé.Éjszaka vitorláznak, táplálkozva azzal a ténnyel, hogy Hucknek sikerül parti városokban vásárolni vagy ellopni.
Ötödik éjszaka súlyos zivatar esik. Bontása során egy félig elárasztott hajón, amely egy sziklára zuhant. A hajóra mászva Huck kimutatást tanúsít a banditák között, akik nem oszthatják meg az ellopott aranyat. Az egyik banditát el akarják mondani társaiknak, a másik kettő úgy dönt, hogy meggyilkolja a csalókat - megkötheti és elhagyja a süllyedő hajót.
Huck úgy dönt, hogy a lehető leghamarabb elmenekül, visszatér Jimhez, és rájön, hogy a rosszul rögzített tutaj elúszott. A banditák észrevétele nélkül Huck és Jim minden jóval ellopják a hajójukat. A banditák egy süllyedő hajón maradnak.
Arra gondoltam, mennyire ijesztő is, még a gyilkosok számára is, hogy ilyen reménytelen helyzetbe kerüljenek. Azt hiszem: mennyit tudhatnék, talán maga is egyszer gengszter lesz - azt hiszem, én sem szeretem ezt a dolgot!
Miután elérte a legközelebbi kompot, Huck embereket küld a hajóra, de nem találnak senkit. Huck és Jim felzárkóznak a tutajukkal, és a nap folyamán sok hasznos és drága dolgot fedeznek fel a banditák által fosztogatott jók között.
XVI. - XVIII
Huck és Jim tovább haladnak az illinoisi határon lévő Kairó városába, amely után a rabszolgaság nélküli területek kezdődnek. Útközben eltévednek a ködben és újra megtalálják egymást. Huckát lelkiismeret gyötörte, mert elvette a fekete embert törvényes asszonyától és segít megszabadulni, de nem tudja elárulni Jim-et.
Hamar kiderül, hogy Kairó mellett elhaladtak. Hajó nélkül, amelyet a barátok elvesztettek, lehetetlen felfelé vitorlázni, és a tutaj délre fordul.
Egy nagyon sötét éjszaka az utazóknak nincs idejük kihagyni a feléjük érkező gőzhajót, és a tutaj elsüllyed. Huck elveszíti Jim-t, kiszáll a partra, és egy nagy birtokba botlik.
Huck új nevet, történetet talált ki, és a Grangerford család gazdag házában marad. A családfõ, az ezredes, fiai és lányai nagyon nemesek. Hosszú ideig ellenségeskednek a Pásztorokkal - egy szomszédos arisztokratikus klánnal. Senki sem emlékszik arra, hogy miként kezdődött a viszály, de a dolgok messze mentek, Grangerfords és Shepherdson tucatnyi egymást öltek meg.
Huck nem akarja beavatkozni egy olyan ellenségbe, amely nem érinti őt, de egy nap, annak gyanúja nélkül, átadja az ezredes legfiatalabb lányát, Sophia-t, a fiatal Shepherdson levelét.
Ugyanezen a napon az egyik Blackford feketék Huckot a mocsárba vezetik, ahol a fiú találkozik az eltűnt Jimmel. A helyi rabszolgák elrejtették egy kis szigeten, a mocsár közepén. Megtalálták a tutajt, és segítették Jimnek megjavítani.
Másnap Sofia menekül egy vér ellenséggel, hogy feleségül vigye. A szerelmeseknek sikerül elmenekülni a üldözésből, és mészárlás kezdődik Granford és a Shepherdsonomy között, amelynek eredményeként mindkét nemzetet a gyökér alatt elpusztítják. Huck csak azt sajnálhatja, hogy nem mondta az ezredesnek az átkozott megjegyzésről.
Miután a fa mészárlására várt, Huck a mocsárba indul Jim felé, és a barátok ismét utazásra indulnak.
Örültem, hogy a radonek megszabadult a vérkötettől, és Jim - a mocsartól. Azt mondtuk, hogy nincs jobb otthon, mint egy tutaj.
XIX. Fejezet - XXIII
Több napig tart. A barátok újra úsznak éjjel, és élvezik az életet. Egy nap Huck talál egy üres shuttle-t és átkel a partra, hogy bogyókat keressen az erdőben. Ott találkozik két férfival, akik "nem csináltak ilyesmit, és ezért kutyákkal üldözik őket". Huck megmenti őket, és eljuttatja tutajához.
A vagondok kemény csalók. Egyikük, körülbelül harminc éves fiatalember "felfedi eredete titkát", és a Bridgewater herceg közvetlen leszármazottjának hívják. A második, körülbelül hetven hetven kopasz idős ember nem marad adósságban, és úgy tűnik, hogy Franciaország törvényes királya, XVII. Lajos, XVI. Lajos és Marie Antoinette szerencsétlen fia. Huck megérti, hogy mindkettő csalók, de nem akarja velük veszekedni, és Jim sem engedelmeskedik.
Nincs semmi rosszabb, mint egy tutajon veszekedni; a tutajon vitorlázáskor a legfontosabb, hogy mindenki boldog legyen, ne veszekedjen, és ne haragudjon egymásra.
Huck elrejti az igazságot magáról és Jimről a csalóktól, és felfedez egy másik legendát egy magányos árváról.
A csalók csatlakoznak Huckhoz és Jimhez. A Mississippi-félszigeten haladva őrzik a parti városokat. A herceg megtanítja a királyt Shakespeare-i darabok játszására, és a király minden alkalommal prédikátorként jár el, és elrabolja az embereket. A nap folyamán a szabad csalás érdekében a csalók Jimnek kiszabadult rabszolgát adnak, akit elfogtak és elvisztek a tulajdonoshoz. Nem gyanítják, hogy így van.
Mivel észrevette, hogy Shakespeare színjátékán alapuló előadások nem sikeresek, a herceg festékekkel aprítja a királyt és meztelenül ugrik a színpadra. A bemutató vicces, de nagyon rövid. A közönség megérti, hogy becsaptak, és a következő előadás teljes zsebbel rohadt gyümölcsökkel, rohadt tojásokkal és elhullott macskákkal érkezik.
A hercegnek és a királynak el kell menekülnie. Ezután a naiv Jim végre megbizonyosodik arról, hogy minden király csalók.
Mi értelme volt azt mondani Jimnek, hogy hamis király és herceg? Semmi jó nem származhatott ebből, ráadásul az is volt, ahogy mondtam: nem különböztek egymástól az igaziól.
Huck nem akarja idegesíteni Jimet is azért, mert a szegény nége nagyon otthonos családja, és rabszolgaságban marad.
XXIV. - XXIX
Az egyik városban a király ismét prédikátorként mutatkozik be. Azt akarja elképzelni, hogy egy nagyvárosból érkezett, amelyre fel kellene szállnia a hajón. A hajójárat felé érkezve a király leül egy utazótársat, akitől megtudja, hogy a városban egy gazdag ember, Peter Wilks meghalt. Az aranyat angol testvéreinek - Williamnek és siket-néma Garvey-nak - hagyta, akiket gyermekkorától nem látott. A király úgy dönt, hogy megszemélyesíti William tiszteleteset, a herceg pedig Garvey-ként.
A megtévesztés sikeres. A csalók közvetlenül a temetés előtt érkeznek a városba, és mindenki együttérzik velük. A csalók játékát nem csak a helyi orvos győzi meg.
Az orvos nem könyörgött, és azt mondta, hogy az a személy, aki úgy tesz, mintha angol lenne, de nem tud beszélni angolul, csak hazug és csaló.
Wilkes három lánya nem akarja hallgatni rá, és a bizalom jeleként a csalóknak hat ezer dolláros aranyzsákot ad. Ez nem elég a csalók számára. Megígérik, hogy elhozzák az unokahúgát Angliába, és meggyőzik őket, hogy adják el a házat és a rabszolgákat.
Huck együttérzi a kedves és szelíd lányokat. Úgy dönt, hogy segít nekik, aranyat lop el a csalóktól, és megpróbálja elrejteni a házból, hogy elrejtse, majd átadja a Wilkes nővéreknek. Nem sikerül, és Huck elrejti a pénzt egy koporsóban, amelyet hamarosan felszállnak.
Közvetlenül a temetés után a király elkezdi eladni a nővérek tulajdonát. Nem fél attól, hogy a lányokat pénz nélkül hagyja - a csalás feltárásakor az összes ügyletet érvénytelennek nyilvánítják. A csalók felfedezik az arany elvesztését, de Huck mindent elrabol a rabszolgákra, akiket éppen eladtak.
A Wilkes nővérek sajnálják a feketéket, akik már a család tagjai lettek. Mivel nem tudja megnézni könnyeiket, Huck azt mondja Mary-Jane nővérenek, hogy a feketék hamarosan visszatérnek hozzájuk. Akkor Hucknak el kell fektetnie a többit.
Nos, azt hiszem, nem volt: el fogom venni, és ezúttal elmondom az igazat, bár ez olyan, mintha egy fegyverpor hordóján ülnék - és kíváncsiságból fújnám - hol fogsz repülni?
Huck úgy tűnik, hogy Mary-Jane a csalók szerencsétlen áldozata, és azon gondolkodik, hogyan tegyék őket börtönbe, és miként rohanhassák el magukat. Elküldi a lányt a városon kívüli barátoknak, egyetértve azzal, hogy este visszatér és feltételes táblát tesz az ablakra - egy gyertyát. Ha Huck nem jelenik meg ez után, Mary Jane mindent elmond az orvosnak. Végül Huck egy jegyzetet ad a lánynak, amelyben elmondja, hol rejtik el a pénzt.
Délután a csalók elindítják az aukciót.Sikerül mindent eladni, amikor a késő Wilkes valódi testvéreit bejelentették a városban, majd megjelenik egy tanú, aki látta, hogy a király felszáll a hajón. A csalók azonban nem akarnak feladni. Ezután az orvos felkéri az öröklés valamennyi kérelmezőjét, hogy írja le az elhunyt mellén található tetoválást, majd bontsa ki a sírt, és derítse ki ki az igazat.
A temetőbe vezető úton Huck sajnálja, hogy elküldte Mary-Jane-t a városból, ami megmentette őt.
Őrülten ástak és ástak, és közben a félelem elsötétült, az eső öntött és a szél egyre erősebb és hevesebb lett, és a villám egyre inkább felvillant, és mennydörgés zihált.
Huck elfut azon a pillanatban, amikor egy zacskót aranyat találnak a koporsóban. A tutajhoz rohan, és Jimmel gyorsan elindultak. Nem tudnak megszabadulni a csalóktól - ők is elmenekülnek, és felzárkóznak a hajón lévő tutajhoz.
XXX – XXXIII. Fejezet
Egy kicsit felépülve a csalók átveszik a régit, ám nem szerencsések. Aztán összeesküvnek, elterelik Huck figyelmét a tutajon, és jutalomért kiszabadult rabszolgának adják át Jim-et. Huck megtudja, hogy Jim a Silas Phelps ültetvényen van. A fiú ismét gyötrelmet kezd megbánni, mert "ellopott egy fekete férfit egy szegény idős asszonytól". Még levelet is ír Douglas özvegyének, de aztán kitépte: Jim sem elárulhatja.
Huck úgy dönt, hogy ellopja Jim-et a rabszolgaságtól, de bajba kerülve ismét találkozik a herceggel. Beszámolja, hogy a király eladta Jim-et és pénzmegosztás nélkül elmenekült. A csaló ismét Huck környékén mozog, de már nem akar üzletelni a herceggel, és elmegy a Phelps ültetvénybe.
A Phelps gyapotültetvény egyike volt azoknak a kicsi, magról nevelt ültetvényeknek, amelyek mindegyike hasonlóan néz ki.
Mielőtt Hucknek ideje volt belépni az udvarra, kutyák veszték körül, és az ültetvénynő szeretője, Sally néni eltapogatta a fiút az unokaöccse miatt, aki éppen érkezett. Huck ismét vészhelyzetben van, de hirtelen rájön, hogy a Phelps unokaöccse Tom Sawyernek hívják.
Huck megment, mert mindent tud a legjobb barátja családjáról. Sikerül kijutni a házból, mintha a dolgok mögött találkozna magával Tommal, és mindent megegyezne vele. Megérkezve az ültetvényhez, Tom úgy tesz, mintha öccse, Sid, mert Sally nénje még soha nem látott egyet.
Ugyanazon este Tom és Huck menekülnek a városba. Útközben egy dühös tömeggel találkoznak, amely a királyt és a herceget rúdra húzza - megpróbálták a legközelebbi városban adni koronájuk teljesítményét.
Kellemetlen volt rá nézni, sőt sajnáltam a szerencsétlen csalásokat is; Arra gondoltam: Soha többé nem emlékszem a gonoszságra. Ijesztő volt jól nézni. Az emberek nagyon kegyetlenek egymás iránt.
XXXIV-XLII. Fejezet
A nagynénje házában telepedve, Tom lelkesen elfoglalja Jim szabadon bocsátását, akit bezárnak az istállóban. Huck egyszerű és hatékony tervet kínál, de Tomnak nem tetszik. A fiú azt akarja, hogy minden a szabályok szerint legyen. Jimnek el kell menekülnie az ásásból, miután a bilincseket elvágta, kapott egy piteban sütött kötél létrát, kanállal írt egy könyörületes feliratot a falra, és a börtönben hagyta ingére írt naplót. Huck egyetért Tom tervével, de nem tudja kitalálni, miért segít egy jó családból származó fiú egy elmenekülő fekete embernek.
Egy ilyen összetett terv végrehajtásához sok dolgra van szüksége. Furcsa és titokzatos események kezdenek bekövetkezni a házban - Silas bácsi új ing, lepedők, kanalak eltűnnek. Ez megijeszti Sally néni és elveszti az egyensúlyát. Útközben Tom új ötletekkel rendelkezik, például hogy pókokat, kígyókat és patkányokat indítson a Jim börtönébe, hogy megszelídítse őket. Jim nagyon fél ezeket a lényeket és szinte nem alszik.
Azt mondta, hogy fogolynak lenni nehéz munka, a legrosszabb az volt, hogy még mindig tennie kellett, és mindent felelősnek kell lennie.
A fiúk elfogásával a kígyók kúsznak a ház körül, és Sally néni halálra ijesztik.
Közvetlenül a menekülés előtt Tom felvet néhány fenyegető levelet.Mindenki úgy gondolja, hogy a szörnyű banda meg akarja szabadítani bűntársát, Jimet, és fegyverekkel szomszédok jönnek a Phelps segítségére. A menekülés sikeres. A golyók sípja alatt a szökevények eljutnak a tutajhoz, és csak ott Huck fedezi fel, hogy Tom megsebesült.
Huck Tomhoz vezet az orvoshoz, aki vitte őt és Jimet haza. Tom több napig súlyos lázban szenved. Miután visszanyerte a tudatát, a fiú azt gondolja, hogy Jim biztonságban van, és Sally néninek mindent elterjeszt a trükköiről. Megtudva, hogy Jim még mindig zárva van, Tom követeli, hogy engedjék szabadon. A fiú arról számol be, hogy Miss Watson meghalt, és örökbe vette a rabszolga szabadságát. És Tom Negro csak a kaland kedvéért szabadult fel.
Ebben az időben érkezik Polly néni, aggódik nővére furcsa levele miatt, és elmagyarázza Sally néni számára, ki ki.
Utolsó fejezet
Jim megszabadul a láncoktól, Sally néni segít Tomot gondozni, és a fiú negyven dollárt ad neki türelmeért. Huck úgy véli, hogy apu Finn már régen ivott a pénzéből, de Jim beszámol egy régi itató haláláról - a nége a testét egy árvíz alatt Jackson-sziget körül lebegő házban látta.
Tom felépül és új kalandokat tervez. Huck hamarosan elmenekül az indiai területre, mert Sally néni örökbe akarja örökíteni és felnevelni, és ez Huck minden bizonnyal nem bírja el, próbálta.
