: A fiatal tiszt beleszeretett a hercegnőbe, párbaj miatt lőtt vele, de nem akart feleségül venni. Ezzel párhuzamosan folytatta a kapcsolatokat egy régóta szeretőjével. Miután mindkét nőt kompromittálta, a tiszt távozott.
Az eredetiben az elbeszélést Pechorin nevében folytatják naplójának bejegyzései formájában.
A seb után Pechorin megérkezett a vizekbe Pyatigorskba.
Grigory Pechorin - fiatal tiszt, Kaukázusban távozott, intelligens, képzett, ellentmondásos karakterrel, csalódott az életben, izgalmat keresve
Aztán találkozott régi barátjával - Grushnitsky kadéttal, akit szintén megsebesültekként kezeltek, és akivel „kívülről álltak a legbarátságosabb kapcsolat”.
Grushnitsky - körülbelül húsz éves junkker, Pechorin kollégája, szegény nemes, bosszúálló, gyáva, rágalmazó és rázó
Pechorin azonban úgy érezte: "Egy nap átjönünk egy keskeny úton, és egyikünk sem ütközhet."
Az egész tiszteletre méltó közönség közül, akik a vizeken kezelik, a ligovszkok kiemelkedtek - a hercegnő és kedves lánya, Mary.
Mary Ligovskaya egy hercegnő, egyrészt - hideg társaság, másrészt - érzékeny és kiszolgáltatott, erős érzelmekre képes
Grushnitsky, akinek az a célja, hogy "a regény hősévé váljon", azonnal elbűvölte a hercegnőt, és indokolni kezdett Mary megismeréséhez és hivatalos látogatáshoz házukban. A hercegnő nem sietett megismerkedni vele, bár nagyon romantikus volt öreg katona kabátjában. Úgy tűnt, hogy ezt a tisztet párbajra engedték el.
Pechorin éppen ellenkezőleg hangsúlyozta, hogy elkerüli az ismerkedés lehetőségét, és nem sietett felkeresni a hercegnő házát, ami jelentős meglepetést, zavart és érdeklődést váltott ki a Ligovszkijok iránt. Erről az új ismerőse - a helyi orvos Werner - felől tudta meg, akivel barátok lettek.
Werner orvos, Pechorin barátja, rövid, vékony, béna, kifelé nem vonzó, szarkasztikus és közömbös, de okos és elbűvölő
Pechorin, elmenekülve egy vidéki város unalmától, úgy döntött, hogy megnyeri a lány szívét, tudatában annak, hogy ez féltékenységet okoz Grushnitsky iránt, aki már szenvedélyesen szerelmes Máriába. Ez az ötlet szórakoztatta őt, és érdeklődést adott a történtekhez.
Nem valószínű, hogy lesz egy fiatal férfi, aki, találkozva egy csinos nővel, aki támadta figyelmét és hirtelen egyértelműen megkülönböztette egy másik, a lány számára ismeretlen személyt, ez nem volt kellemetlenül megdöbbentő.
Werner-től megtudta, hogy a hercegnő nagyon beteg rokonát látogat el. Az orvos leírása szerint Pechorin felismerte Verát, hosszú ideje szeretõjét.
Vera a Ligovsky távoli unokatestvére, egy házas hölgy, súlyosan beteg, Pechorin hosszú ideje szeretője, őszinte, gyengéd, igazán szeret
Találkoztak, és elfeledett érzései felkeltették a lelkét. Annak érdekében, hogy gyakrabban láthassák egymást anélkül, hogy pletykákat és beszélgetéseket okoznának a városban, Vera azt javasolta Pechorin-nak, hogy látogassa meg a hercegnő házát gyakrabban, és kezdje Mary-t vigyázni, hogy elkerülje a szemét. Beleegyezett - legalább egy szórakozásba.
A labdán Pechorin megmentette Maryt egy részeg tisztek zaklatásától, és a hercegnő hálából felkérte, hogy látogasson el házukba. De még a hercegnő házában történő fogadás során Pechorin közömbös volt Máriával szemben, ami feldühítette. Nem értette az ő hidegségét, és ez csak a szenvedélyek intenzitását fokozta Pechorin játékában. Saját terve volt egy tapasztalatlan fiatal hölgy elcsábítására.
Mária hercegnő minden gondolatát Pechorin elfoglalta, és Grushnitsky udvarlása már belefáradt tőle. Még akkor sem, amikor Grushnitsky új tiszti egyenruhában jelent meg, ez nem tett megfelelő benyomást róla - hidegebb lett vele.Grushnitsky látta ennek a hidegnek az okát Pechorin iránti elbűvölésében. Féltékeny volt és hangsúlyozta volt barátja oldalán.
Mary egyre jobban beleszeretett Pechorinba, Vera pedig féltékeny lett, és ígéretét követelte Pechorin-tól, hogy nem fog feleségül venni a hercegnőt.
Az egyik sétán Mary bevallotta Pechorin szerelmét, ám ő nem válaszolt neki. "Akarod ezt?" Folytatta, de Pechorin közömbösen mondta: - Miért? Ezt követően Mary sietve visszatért a helyére. Pechorin élvezte eredményét - beleszeretett egy lányba, nem tudta miért.
Egy sétáról visszatérve Pechorin látta, hogy a település egyik háza nagyon megvilágított. Az ablakon felcsapva hallotta a házban sétáló tisztviselőket, és ijesztően beszélt róla, és dicsérte az ott jelenlévő Grushnitskit.
Végül a tisztek megállapodtak szórakozásban annak érdekében, hogy Grushnitsky és Pechorin párbajra kerüljenek, és kirakodja őket kirakodott pisztolyokkal. Biztosak voltak abban, hogy Pechorin félek. Grushnitsky egyetértett. Pechorin dühösen visszatért haza, azon töprengett, miért gyűlölték őt.
A büszkeségről! Te vagy a kar, amellyel Archimedes fel akarta emelni a világot!
Időközben a város már tele volt pletykákkal, hogy Pechorin feleségül fogja venni Maryt. Pechorin kitalálta, ki a forrása. Werner figyelmeztette őt, és a hercegnő azt várták, hogy hamarosan kezet és szívet kínál Marynek. Pechorin azonban tagadta ezeket a pletykákat, mert mindenekelőtt a szabadságot értékelte.
Vera és Pechorin továbbra is látták egymást. Egy este, amikor az egész város összejött a látogató mágus előadásával, Vera meghívta Pechorin-ot titkos találkozójára. Késő este lement az erkélyről, Mária hercegnő ablakaival szemben volt, aki egy padló alatt élt - szintén otthon maradt, és nem ment a show-ra. Pechorin kinézett az ablakon, látott egy lányt, ugrott a fűre, és szembeszállt emberekkel, akik közül az egyikben Grushnitsky-t ismerte fel. Úgy tették, hogy megtévesztették egy tolvajjal, és verekedést kezdtek. Pechorin megszökött. Másnap Grushnitsky nyilvánosan bejelentette, hogy tudja, ki volt az a dátum egy időpontban Mary hálószobájában. Szerelmese neve Pechorin.
A sértett Pechorin meghívta Grushnitskyt egy párbajra. Hazaérve elmesélte Wernernek a közelgő párbajt és azt, hogy Grushnitsky mit tervez pisztolyokkal. Werner beleegyezett, hogy második lesz.
A megbeszélt időpontban a párbaj résztvevői összegyűltek a kijelölt helyre. Grushnitsky a rally tervét követve hat lépésből lőtt. Pechorin a szikla felé akarta menni és a szikla szélén lőni, úgy hogy még egy kis seb végzetes volt. A holttestet ebben az esetben a cirkusziaknak fogják tulajdonítani.
Sorsolás útján - itt van a sors - Grushnitsky először esett a lövöldözésre. Nehéz választással állt szemben - beismert egy alacsony cselekedetet, tisztségtelen méltóságot, vagy gyilkos lett. De a tiszt nem állt szemben a visszavonulással - lelőtte és megsebesítette Pechorint a lábában.
Pechorin soros volt. Azt tanácsolta Grushnitskynak, hogy imádkozzon és hallgasson - beszél az ő lelkiismerete vele? De Grushnitsky arcán még a „megbánás nyoma sem volt”. Ragaszkodott a párbaj folytatásához. Aztán Pechorin azt mondta a másodiknak, hogy elfelejtették feltölteni a fegyvert. A második másodperc felháborodott ezzel a lehetőséggel és megtagadta a pisztolyok cseréjét. De Grushnitsky elismerte Pechorin igazságát, és a lelkében érzésviharral átélve megkövetelte a párbaj folytatását - „Nincsenek helyek a földön együtt a földön ...”. Pechorin kénytelen volt lőni.
Grushnitsky meggyilkolását a szándék szerint a cirkusziaknak tulajdonították. Vera, miután megismerte a párbajt, nagy izgalommal ismerte el a férje számára, hogy szereti Pechorin-t, és a férje felháborodottan vetette ki a városból. Pechorin, miután megkapta búcsúlevelét, utána rohant, de nem érte el. Csak most rájött, hogy Vera az egyetlen nő, aki kedves neki, egyedül szereti és elfogadja feltétel nélkül.
Rájöttem, hogy az elveszett boldogság után üldözés haszontalan és meggondolatlan.
Pechorin főnökei továbbra is azt gyanították, hogy részt vesz egy párbajban, és csendben átvitte őt a kaukázusi erődítménybe.Mielőtt távozott, meglátogatta Ligovskaya hercegnő házát. Köszönetet mondott Pechorinnak a lánya jó nevének megőrzéséért, és azt kérdezte, miért nem tett ajánlatot Máriának, mert a nő gazdag, csinos és nagyon szerette. Pechorin azonban magánbeszélgetést kért a hercegnővel, amelynek során azt mondta, hogy nem szereti, és egész idő alatt nevetett. Válaszul hallotta: "Utállak téged". Egy órával később Pechorin távozott.