: A cápa megtámadja apját és súlyosan megsérül. Egy tízéves fia egy repülőgépre húzza és a klinikára viszi. Ez a tragédia összehozza az apa és a fia.
Az „apa és fia” egy részlet James Aldridge „Az utolsó hüvelyk” című novellájából. A rész címe feltételes, eredetiben semmilyen módon nem jogosult rá.
A pilóta Benét egy cápa támadta meg a víz alatti lövés közben. Fiának, egy tízéves Devi-nek, sérült apját a repülőgépre kellett húznia.
Alig elvesztette a tudatát, Ben leült egy törülközőre és rúgta le a homokot, miközben fia a repülőgépbe húzta. Annak érdekében, hogy apja be tudjon mászni az utasülésbe, kimerítette Davy kövekkel és koralldarabokkal a repülőgép elé, és az apját, akit a nagy vérvesztés gyengített, húzta erre a rámpára.
Az életben bármit megtehetsz, Davy - mondta gyenge hangon -, ha nem szakítja fel magát. Ne zavarjon ...
Időközben sötétedni kezdett - a felszálló szél borította az eget porral és homokkal. Ben azt remélte, hogy ez a szél megkönnyíti számukra a felszállást, de ha túl sokat fúj, akkor egyszerűen nem veszik észre a repülőtéri lámpákat és elrepülnek.
Megkötözve apját törülközővel, Davy behúzta a repülőgép utasülésébe. A fiú csak most rájött, hogy pilóta szerepet kap. Ben őszintén sajnálta, hogy nem zavarja felismerni ezt a komor fiút, és most nem találta a megfelelő szavakat, hogy felvidítsa.
Apja utasításait követve Davy elindította a motort, és alig felemelte a gépet a levegőbe, legyőzve a szél nyomását. Ben továbbra is elvesztette a tudatát, de nem akarta feladni. A tudatosság vékony szálához ragaszkodott, "mert csak ő volt a fia megmentése". Ben vezette, próbálva irányítani Davy minden fellépését. Sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy korábban nem magyarázta el mindent a fia számára, amikor a motor ordítása és a üvöltõ szél nem zavarta a beszélgetést.
Nem veszítheti elméjét, és folyamatosan csinál hülye dolgokat!
Végül a repülőgép felszállt, és Ben elsüllyedt a sötétségbe. Felébredt a motor megszakításának hangjából, és segített fiának a probléma megoldásában. Davy emlékezett a térképre és tudta, hogyan kell használni az iránytűt. Ben azt mondta neki, hogy repüljön a Szuezi-csatorna mentén, majd forduljon Kairó felé, és ismét elvesztette az eszmét. Davy egyedül, egy kilométer magasan rájött, hogy soha többé nem tud sírni.
Ben szinte egészében eszméletlen volt. Közvetlenül leszállás előtt felébredt. Ben nehezen felállt egy székre, és újból segíteni kezdett a fiának.
Nem olyan nehéz a repülőgépet levegőbe emelni és repülni, mert a földre landolás a feladat!
Csodálatosan elmulasztottak egy hatalmas négymotoros repülőgépet, amely abban a pillanatban felszállt a repülőtéren. Egy pillanatra a leszállás előtt a repülőgép elvesztette a sebességét, de Davy még mindig sikerült leszállni és túlélni.
Az egyiptomi orvosok meglepetésére Ben túlélt, bár elvesztette a bal kezét és a repülőgépek repülési képességét. Most egy aggodalma volt: megtalálni az utat fia szívéhez, hogy legyőzze az őket elválasztó utolsó hüvelyket.