: 19. század. Az angol 80 napon belül vitatkozik a föld körül, ezzel egyidejűleg megmenti az indiai szépséget, harcol az indiánokkal és eltérített hajóval keresztezi az óceánt, és nem gyanítja, hogy nyomozó üldözi őt.
A fejezetekre történő felosztás feltételes.
London, Anglia
Phileas Fogg titokzatos ember volt. Senki sem tudta, mit csinál ez az úriember, csak azt tudták, hogy gazdag és magányos.
Phileas Fogg egy gazdag, excentrikus angol, magas és jóképű úriember, negyven, magányos, pontos, hidegvérű, társtalan és nagylelkű.
Fogg a London Reform Club tagja volt. Egész napját percekben tervezte, évekig nem távozott Londonból, de sokat tudott a föld legtávolabbi helyeiről.
1872. október 2-án Fogg új szolgát, franciát, Jean Passepartout-ot vett fel, aki viharos ifjúságot töltött, és most egy csendes, mérhető életről álmodozott. A Passepartout, megismerve Fogg pedantriáját, úgy döntött, hogy ő lesz a tökéletes házigazda számára.
Jean Passepartout - Fogg szolgája, egy francia, teljes ajkakkal és göndör hajú ember, akrobat és tűzoltó volt ifjúkorában, neve franciául azt jelenti: "prolaza", "dodger"
Ugyanazon a napon este a Reform Klub tagjai megvitatták a Bank of England rablását. A rendõrség gyanúsította, hogy egy reprezentatív úriembert láttak a banknál. Rendőrséget küldtek minden nagyobb kikötőbe, de az elkövető eltűnt.
Fogg észrevette, hogy a tolvaj valószínűleg messze van, mert a világ annyira kicsi lett, hogy nyolcvan napon belül körül tudsz menni. A klubtagok azt válaszolták, hogy ebben az időszakban nem lehetett körüljárni a földet különféle előre nem látható nehézségek miatt.
Majd Fogg fogadott a Reform Klub tagjaival, hogy nyolcvan nap alatt körbeutazza a világot, és a vagyonának a felét kockáztatja. El fogja veszíteni ezt a pénzt, ha december 21-én, nyolc órával és negyvenöt perccel este nem tér vissza a Reform Klubba.
Fogg úr készen állt. A kezében tartotta a híres vasúti és szállítási útmutatót, valamint Bradshaw útmutatót, amelyeknek az utazás során szolgálatot kellett volna tartaniuk.
Egyiptom és a Szuezi-csatorna
Ugyanazon este, a vagyon fennmaradó felét elfogva, Fogg, a kábult Passepartout-nal együtt átlépte Franciaországot, és az ütemterv szerint megérkezett Szuezi egyiptomi kikötőjébe.
A szuézi szolgálatban lévő Fix rendõrségi ügynök rájött, hogy az egyik komp kompja között volt egy úriember, aki a leírás szerint olyan volt, mint egy ember, akit az angol bankban láttak, és Foggot gyanúsítják rablásban.
Fix - egy rendkívüli és vékony rendőrségi ügynök, okos arccal és figyelmes szemével, maró és fáradhatatlan, nem kételkedik detektív képességeiben
Az ügynök találkozott a Passepartout-tal, elmesélte, mennyire sietve távoztak Londonból, és beismerte, hogy nem hisz a fogadásokban. A Passepartout úgy gondolta, hogy ennek a sietésnek mögött "valami más rejlik".
Végül Fix meggyőződött arról, hogy Fogg tolvaj volt. Azt követelte, hogy küldjenek el elfogatóparancsot Bombayban, és ő maga ugyanazon a hajón követte Foggot Indiába.
A hajó két nappal később haladta meg a Szuezi-csatornát.
India
Bombayban Fix felfedezte, hogy Fogg elfogatóparancsát még nem érkezett meg. A Passepartout rájött, hogy Fogg nem viccel, és tényleg nyolcvan nap alatt szándékozik körüljárni a világot.
Bombay körül sétálva a Passepartout felszentelte az egyik templomot, és cipőbe ment. Fix úgy döntött, hogy ezt az esetet a letartóztatás ürügyének tekinti, és Kalkuttába ment az utazóktól külön.
Fogg és Passepartout úgy döntöttek, hogy elindítják a vasútot, amely egész Indián áthalad. Kiderült, hogy egy helyen az út még nem fejeződött be.Megérkezve egy elefánton a dzsungelben a legközelebbi állomásig, az utazók megmentették Audu fiatal özvegyét, akik az ókori indiai hagyomány szerint a halott Raja férjével a tétben akarták égetni.
Auda fiatal indiai nő, egy gazdag kereskedő lánya, özvegy, tisztességes bőrű szépség, aki európai oktatást kapott, bátor, nem fél a tárgyalásoktól
A ravasz Passepartout, amelyet álcázott ragadtá vált, egyenesen az égő tűzből vitte a szépséget.
Régi Raja életre keltette! Mint egy szellem, felkelt az ágyáról, karjába vette fiatal feleségét, és lement a tűzről, füstfüstbe borítva, ami kísérteties megjelenést adott neki.
Kiderült, hogy Auda árva volt, és már nem tudott Indiában maradni, ahol megtalálják és elégetik. Fogg elviszte Hong Kongba, egy gazdag rokonhoz.
Miután két hetet töltött Audes megmentésére, Fogg az ütemterv szerint, október 25-én érkezett Kalkuttába. Közvetlenül az állomáson letartóztatták a Passepartout-ot a bombázási templom felszámolása miatt, és Foggnak kerek összeget kellett fizetnie biztosítékként.
Fix csalódásaként Fogg elfogatóparancsát még nem érte el Kalkuttába, és az utazók akadálytalanul elindultak egy gőzhajóval Hong Kongba. Fix követte őket.
Indiától Japánig
A hajón Fix megújította ismereteit a Passepartout-szal. A francia számára furcsanak tűnt, hogy ez az ember mindenütt követi őket. Úgy döntött, hogy a Ref-klub tagjai a Fix-et alkalmazták, hogy "figyelemmel kísérjék a feltételek teljesülését a világ minden tájáról".
A hajó késő volt a nap folyamán, Foggnak nem volt ideje arra, hogy a hajó Yokohama felé induljon, de korábban reggel talált egy újat. Kiderült, hogy Auda rokona Európába költözött. Fogg meghívta, hogy vele megy.
Kabinok megrendelésekor a Passepartout rájött, hogy a hajó nem reggel, hanem ma reggel nem indul Jokohama felé. Nem volt ideje figyelmeztetni a tulajdonosot - Fix becsalogatta őt ópiumcsaládba, és megpróbálta meggyőzni, hogy Fogg tolvaj, és őrizetbe kell venni, amíg parancs nem érkezik meg. A Passepartoutnak hűséges nem volt hajlandó hinni benne. Fix italt adott neki, és csúszott egy cső ópiumot.
Reggel Fogg rájött, hogy a hajó Jokohama felé hajózott nélküle. Nem zavarodva, a kibontakoztathatatlan angol pilótahajót bérelt fel, amelynek kapitánya beleegyezett abba, hogy Sanghajba szállítja, ahol a Jokohama felé tartó hajó belép. Helyezze el a Foggba vetett bizalmat, és úszott vele és az Audi mellett.
A trópusi vihar felé zuhanva Fogg elérte Sanghajat, és közvetlenül az öböl bejáratánál átjutott egy hajóra, amely Jokohama felé tart.
A Passepartout eközben félig tudatos állapotban elérte a hajót, amelyen Fogggal Japánba vitorlázni kellett. A gyógyulás után eszébe jutott, hogy nem figyelmeztette a tulajdonosot az indulás megváltozott idejéről, de már késő volt.
A Jokohama-ban, a Passepartout-ban egy véletlen csodával találkoztak Fogg-tal és Audu-val, és velük együtt haladtak San Francisco-ba egy nagy kerekes gőzhajóval.
A hajón a Passepartout találkozott Fixnel, és megverte őt, de aztán tűzszünetet kötöttek. Fogg elhagyta az angol kolóniákat. Fix parancsot kapott, de már nem tudta letartóztatni, és érdekelte, hogy az angol minél hamarabb Angliába érkezzen. Fix megfogadta, hogy mindenben segít Foggnak, és a Passepartout úgy döntött, hogy nem mondja el a tulajdonosnak.
Amerikai egyesült államok
December 3-án a hajó megérkezett San Francisco-ba, és este az utasok felszálltak egy vonatra, amely az észak-amerikai kontinensen átjutott.
Éttermi kocsik, teraszos autók, szalonkocsik, kávékocsik voltak. Csak a színházi autók hiányoztak. De idővel megjelennek.
Auda már régóta fogékony érzelmekkel ölelte fel Foggot, de még mindig hidegnek és nyugodtnak tűnt.
A végtelen prérijein áthaladó vonatot egy vérszomjas indiánok törzse támadta meg. Az utasok megvédték magukat, és az indiánok vezetője bemászott a motorba, és tudatlanul megnyomta a kart, hogy növelje a vonat sebességét.
Előtte egy állomás állt, ahol egy katonai erőd állt, és a vonatot meg kellett állítani annak közelében, különben az indiánok megölték az összes utasot.Életének veszélye miatt Passepartout a kocsik alatt mászott és kibontotta őket a motorból, amelyet elmenekültek az elmenekült indiánok.
Fogg a Passepartout felé ment, és visszahozta, de sok időt veszített, és a vonat nem várt rá. Fix megmentette a helyzetet. Megtalálta a vitorlázó szán tulajdonosát, az utazók New Yorkba értek el, de még mindig elmulasztották a Liverpoolba tartó hajót.
Atlanti-óceán és újra Anglia
Fogg kereskedőhajót talált, amelynek bűntudatlan kapitánya beleegyezett, hogy csak Bordeauxba szállítja őket. Amint a hajó kiment az óceánba, Fogg bezárta a kapitányt a kabinba, megvesztegette a legénységet és Liverpoolba ment, irányítva a hajót, mint egy igazi tengerész.
A szén kifogyott a hajón. Fogg elengedte a kapitányt, vett neki egy hajót, és megégette annak összes faját a fennmaradó ösvényre, de Liverpoolnak nem volt elegendő üzemanyaga. Az utazók Írországban szálltak le, beszálltak egy gyorspostai vonatba, és december 21-én reggel Liverpoolba érkeztek, ahol Fix letartóztatta Foggot, és cellába helyezte. A Passepartout nagyon bűnbánat volt, mert nem mondta el Foggnak, ki a Fix.
Hamar egyértelművé vált, hogy az igazi tolvajt régóta fogva tartották. Foggot elengedték, különleges vonatot rendelt Londonba, de öt perccel késett, és elvesztette a fogadást. A depressziós úriember felajánlotta Aude-nak örökségének maradványait, ám a nő azt mondta, hogy szerette őt és feleségévé válik. Kiderült, hogy Fogg szintén beleszeretett Auduba, de elrejtette érzéseit a külső türelmetlenség mögött.
A paptal az esküvőről megállapodva, a Passepartout megtudta, hogy ma nem vasárnap, hanem szombaton van. Londonba nem december 21-én, hanem december 20-án érkeztek, amikor keletre költöztek. Az egyes hosszúsági fokok kereszteződésénél az utazók napja négy perccel csökkent, és ezek a percek 24 órán át gyűltek össze.
Foggnak sikerült belépnie a Reform Klubba, és megnyernie a fogadást. Egy nappal később esküvője megtörtént. Ezen az úton Fogg a vagyonának felét töltötte, de sokkal többet nyert - egy gyönyörű nő szerelmét.
Az átmondás a fordításon alapul