: Sherlock Holmes pihen egy kisvárosban, ahol apró lopást, majd gyilkosságot követtek el. A nyomozó rájön, hogy mindkét bűncselekményt a két háborús család egyik tagja követte el.

Súlyos vizsgálat után a nagy Sherlock Holmes nyomozónak pihenésre van szüksége, és Dr. Watson barátját viszi betegének, Haiter ezredesnek Reiget városához közeli birtokába.

Az érkezés napján kiderül, hogy Acton úr helyi mókusát kirabolták. A tolvajok az egész könyvtáron átcsaptak, befogadtak egy kört Homért, pár gyertyatartót, egy zsinegt. Dr. Watson erőfeszítéseinek köszönhetően a nagy nyomozó nem mutat érdeklődést ebben a kérdésben, de éjjel egy szívvel lőtték meg a Cunningham igazságügyi vezetőjét, Cunningham William-t. Miután megtudta, hogy Sherlock Holmes Reygetben van, egy rendőrfelügyelő segítségért fordul hozzá.

A nagy detektív üzletet folytat. Acton úr és Cunningham évek óta harcolnak, birtokuk a megyében a legnagyobb. A gyilkosság előtti este Cunningham úr lefeküdt, fia, Alec még mindig éber volt. Hallottam, hogy William segítséget hív, és Alec úr lerohant a földszinten. A nyitott bejárati ajtón két férfit harcolt. A gyilkos Williamre lőtt, és eltűnt, a kocsis meghalt. Mr. Cunningham az ablakon látta a bűnözőt, Alec pedig William mellett állt, és nem tudott rohanni a gyilkos mellett.

William egy kapuházban élt. Acton úr lopásától félve a házba ment, hogy ellenőrizze, vajon minden biztonságban van-e.A kezében tartott egy darab jegyzetet a következő szavakkal: „Negyedtől tizenkettőig tudni fogod azt, ami ...”.

Holmes megvizsgálja a jegyzetet, és kivizsgálja a bűncselekmény helyét. Előző nap William levelet kapott az e-mailben. Ezt a feljegyzést hozta a találkozóra. Egy gyilkos kihúzta a kocsi kezéből, mivel senki más nem volt körül.

A Cunningham ház közelében Sherlock Holmes elájul. A házba szállítják, ahol folytatja a nyomozást. Cunningham úr még mindig ébren volt, és fia megvilágított lámpával felszerelt szobában dohányzott, mindazonáltal az éppen lopást elkövetõ bûnös behatolt a házba, és betört az ajtón. Mivel a lopott dolgok nagyon furcsa, a nagy nyomozó felajánlja, hogy írjon hirdetést, amelyben jutalmat ítél egy ilyen szokatlan bűnöző elfogásáért. Cunningham úr, javasolja a díjazás összegének beírását.

A nagy nyomozó sétál a ház körül. Az egyik szobában Holmes egy asztal fölé kopogtat, amelyen víztartály és egy tál gyümölcs áll. Hirtelen Dr. Watsont hibáztatja az eseményben. Amíg a meghökkent jelen gyümölcs gyümölcsöt gyűjt, Holmes eltűnik. Alec Cunningham és az apja elindultak keresésére, és hamarosan meghallják a nagy detektív sírásait, segítségre hív. Azok, akik segítenek, látják, hogy Mr. Cunningham elfordítja Holmes kefét, és Alec megfojtja. A nagydetektív azt tanácsolja a rendőri ellenőrnek, hogy tartóztassa le őket William kocsis meggyilkolásáért, és megmutatja a feljegyzést.

Acton úr, Dr. Watson és Haiter ezredes jelenlétében Sherlock Holmes magyarázatot ad.Ha Alec Cunningham története igaz, és a lövöldözés után a gyilkos rohant futni, nem tudta kitépni a jegyzetet az edző kezéből. Következésképpen Alec megtette ezt, és csak a kabátja zsebébe tette. Az asztal fölé fordítva Holmes elvonta a figyelmét, és levont egy jegyzetet a köntösének zsebéből, amely mellette lógott.

Ha alaposan megvizsgálja a jegyzetet, láthatja, hogy két különböző ember írta. A találkozó idejét keményebb kézzel írták, és a kézírás bizonyos bizonyos hasonlóságot mutat. Holmes azt javasolta, hogy a jegyzetet Cunningham írta, és meggyőződött erről, miután megkapta az apja kézírásának mintáját. Miután megvizsgálta az elhunyt testét, arra a következtetésre jutott, hogy a lövést néhány méter távolságból lőtték el. A birtok körüli helyet vizsgálva Holmes nem látott nyomokat a menekülő gyilkosról. Tekintettel arra a tényre, hogy Cunningham évek óta pert pecsen Acton úrral, a nagy nyomozó azt sugallja, hogy õket lopták el. Mivel nem találták meg a megfelelő dokumentumot, megtették a gyanú elkerülésére azt, ami a kezükbe került. Az edző William ezt látta, és elkezdett zsarolni a tulajdonosokat. Csapdába tették és megölték.

Most a nagy nyomozó biztonságosan visszatérhet haza a Baker Streetre, mert a falu nyaralása sikeres volt.