A második világháború közepén, a hadifogoly táborában Ausztriában, a Lahtali Alpok közelében.

Éjszaka bombázás történt, és reggel öt háborús fogoly felrobbantatlan bombát talált a romlott gyárpadlón. A sérült biztosíték cseréjével a foglyok sorsot dobtak - ki fogja találni az ütközőt. A fogyasztónak (foglyul ejtett) meg kellett halnia, de nem volt több ereje pontos ütés elvégzésére, és Ivan Tereshka vette a kalapácsot. Hirtelen egy német tiszt felkereste a csoportot, bár általában a németek tartózkodtak a raboktól, akik semlegesítették a fel nem robbant robbantást. A tiszt felhívta Ivanot és elrendelte, hogy tisztítsa meg poros csizmáját.

Az elfogott nők a közelben dolgoztak, és Ivan egyikük ijesztő pillantását megragadta. "Ez a pillantás úgy tűnt, mintha forrásban lévő víz fröccsent a lelkébe a kifogás elviselhetetlen fájdalmával ... Valami, ami még mindig lehetővé tette, hogy ellenőrzése alatt tartsa magát, hirtelen beleütközött." Ivan a térdéről ugrott, és az állkapocsba ütközött a németnek. A német fegyvert húzott, de aztán robbanás történt, a műhely porfelhőben volt beborítva. Ivan letépte a fegyvert egy tiszt kezéből és futott. Csodálatos módon, anélkül, hogy beleesett volna a tölcsérbe, átugrott a kerítésen, vascsúcsokkal fúrva és burgonyamezőn találta magát.

A mező mögött sűrű erdő volt, de Ivannak nem volt ideje elérni - a kutyák elkaptak vele. Egyet lőtt, a másodiknál ​​elakadt a pisztoly. Wolfhound ugrott, de Ivannak sikerült megragadnia a gallérját, és megtörni a kutya gerincét. Az erdő felé vezető út tiszta volt.

Csak az erdőben volt, amikor Ivan észrevette, hogy valaki követi őt. Lány volt egy fiatal, fekete szemű és vékony olasz Julia. A távolban Ivan újabb gembert látott. Tereshkára nincs szükség a kísérethez - sokkal könnyebb volt egyedül futni, de a lányát sem hagyhatja el. Túl naiv és gondatlan volt.

Annak ellenére, hogy egy gyenge lány követte, Ivan nem lassult le. Csak most, amikor egy meredek lejtőn halad fel a köveken és lehullott fákon keresztül, Ivan észrevette, hogy a kutya megharapta. Ezenkívül még a robbanás során elvesztette a fadarabot (klumpet), amely fogságban való cipőként szolgált, és mezítláb útján ment át a vadonban. A üldözés hátul van - Ivan háta mögött csak társa talpának csapását hallotta.

A hideg, esős éjszakán „fogott a szökevényeket valamilyen sziklás, benőtt görbe fenyő szurdok.” Nehéz volt a Lahtali Alpokon áthaladni, de a hegyek akadályt jelentettek a szökött személyek és a német motorosok között. Ivan, aki egy túlnyúló szikla alatt gurult, örökké megismétlődő álmát álmodta, ahol újra és újra elfogták. Ez egy Harkov melletti faluban történt. Ivan csapatát körülvették. Maga Tereshka bajonetttel megsebesült, és már fogságban felébredt.

Reggel Julia felébredt. Sikerült magyarázni magukat orosz és német keverékkel. Ivan már néhány német szót megtanult Németországban, és barátja, aki szintén fogoly, megtanította Juliának, hogy beszéljen kissé oroszul. Ivannak terve volt: átkelni az Alpokon, és Triesztbe jutni, ahol pletykák szerint ellenállási csoportok álltak. A lényeg nem a németek kezébe kerülése, hanem az, hogy "lógjunk egy dobharcban egy fekete selyemfűzőn".

Miután elmenekültek a szurdokból, a szököttök sűrű fenyves erdőbe estek, ahol találkoztak egy helyi lakossal, egy osztrákkal. Pisztollyal fenyegetve, Ivan elvette tőle bőrkabátot és egy kenyérkést. A férfi idős volt és rosszul öltözött. Tereshka nem akarta rablóvá válni, de nem volt más választása - hogy átkeljen az Alpokon, ételre és ruhára volt szüksége. A távolban Ivan észrevette a birtokot, ahol nyilvánvalóan az osztrák élt.

A foglyok elmenekültek és rododendronokkal megnövekedett hasadékba másztak enni. Hirtelen lövések jöttek rájuk. A hasadékból kihúzva Ivan meglátta azt a nagyon kölyköt, aki Júliát követte. A kastélyból menekültek feléjük, és a németeket géppuskákból verték meg. A fogoly a szikla mögé esett, és a lövések elnémultak. Ivan sietett elmenni innen.

Ivan többször is elmenekült a fogságból. Az utolsó menekülés során társaságuk elérte Ukrajnát. Megállva valamilyen falu közelében, az elvtársak Ivanot küldtek ellátásra. A németek észrevették őt, de Ivannak sikerült az első kunyhóban habverni, és elrejteni a tűzhely alatt. A németek nem találták meg; egy helyi rendőr „dohányozta” őt Ivan menedékéből. Elindult, hogy tüzet gyújtson a házhoz, és a gazda felesége elmentette a szökött. „Nem volt haragja erre a nőre.”, De ahelyett meg akarta lőni az áruló-rendőröt.

A domborúból egy csupasz lejtőn mászva Ivan meglepődve látta, hogy a geftling, akit Julia őrültnek hívott, még mindig él. Követte őket, és ételt követelött. Adnom kellett egy darab értékes kenyeret - Ivan félte, hogy ez a szörnyű geftling kihozza őket. Ivan megértette, hogy meg kellett volna ölni, de az őrült védtelen volt, és Ivan nem emelte fel a kezét, amit később keserűen megbánott.

A lejtőn találtak ösvényt, és mentén haladtak. Hideg volt, és a táborukban a ruházatuk egyáltalán nem melegszik. Útközben Julia elmesélte magát. Egy gazdag családban nőtt fel, de mindent a szeretett számára hagyott, aki kommunista volt. A lány a Szovjetuniót mesés országnak tekintette, ahol mindenki egyenlő és boldog. Ivan nem kezdte el elmondani, milyen nehéz az élet ebben az országban.

Estére esni kezdett a hó. Ivan makacsul sétált, a lehető leghamarabb át akarta adni ezt a hegyláncot, de Julia ereje kimerült. És ismét Ivan nem hagyhatta el a lányt. A férfi vállára vitte és csúszós úton vitte. Csak reggel átmentek a hágón, és lementek a rét zónába.

Ivan eddig nem volt barátnője. Amikor apja éhségben halt meg, Ivannak családot kellett nevelnie - a szerelemnek nem volt ideje. Az Iván ilyen kapcsolatának egyetlen példája a magas rangú hadnagy, akiben rendként szolgált, és egy fiatal nővér közötti szeretet. Érzéseik erősek és súlyosak voltak, de amikor a hadnagy meghalt, a lány nagyon gyorsan beleszeretett egy másikba. Azóta minden lány Ivannak zavarba ejtő és áruló. Úgy döntött, hogy "a lányok nem neki szólnak".

Egy gyönyörű alpesi réten, ahol a szökevények találták magukat, sok erdei szamóca nőtt. Néhány nap alatt először volt Ivan és Julia enni. Tereshka megpróbálta elmondani Júliának az igazságot a Szovjetunióban játszott életéről, de a lány megsértődött és elszigetelődött. Nem akarta elveszíteni illúzióit, az egyetlen dolog, ami neki maradt. Julia és Ivan hősnek tekintik, de Tereshka más véleményt képviselt. Úgy vélte, hogy öngyilkosságot kellett volna elkövetnie, és nem szabad a német fogságba kerülnie. Ivan az országát a legszebbnek tartotta, amelyet megpróbált magyarázni a lánynak. Az éhség a belarusz falvakban átmeneti jelenség volt számára, a depresszió pedig véletlen hiba.

Iván és Júlia közötti szerelem hirtelen felmerült, és nyom nélkül elfogta őket. „Valami nem mondott, másodlagos, mindig távolságban tartva, legyőzték, boldogan és szinte hirtelen megtapasztaltak ... Az ősi hegyek közepette, egy lépéssel a haláltól, az ismeretlen, rejtélyes és uralkodó született, él, vágyakozik, ijedt és kiáltott. " A szerelmesek egy napot töltöttek a réten - mindent, amit mértek ebben az életben.

Itt ismét őrült geftling túllépte őket. Még több kenyeret kellett neki adnom. Ivan ismét vérzik a lábán - egy rongyos kutyaharapás nem gyógyult. A őrült geftling egy időre eltűnt, de egy nappal később megjelent újra, ezúttal több. Vezette a németeket, megismételve, hogy sok kenyeret fognak adni az oroszoknak. A németek keskeny láncban terültek el a réten, és Ivannak és Júlianak ismét el kellett menekülnie.

A seb úgy érezte magát - Ivan már nem futott, hanem versenyen mozogva nehéz és duzzadt lábát húzta. Megértette, hogy vérmérgezés kezdődött. A szökevények siettek, hogy a lehető legmagasabbra másszanak, ahol a német golyók nem tudták megszerezni őket. Julia felkapaszkodott egy törpével benőtt meredek kilátás szélére, és nehézséggel hátrahúzta Ivanot. Aztán kellett átgázolni a tüskés bozótban. Minden áron meg kellett menniük a nyeregbe. A németek felülmúltak, és Ivan megpróbált lelőni, de Julia kérte, hogy ne töltsön el minden golyót, hagyjon kettőt - magának és neki.

Áttörve az elfén, a szerelmesek a nyereghez rohant. Aztán észrevették, hogy a hajsza mögött van, mintha a németek úgy döntöttek, hogy elengedik őket. Ivan nem sietett örülni, és igaza volt. A németek elmaradt csak azért, mert a szerelmesek maguk ütközött egy csapda. A szurdok, amelybe estek, egy fenéktelen szakadékba került. A szökevény már a szikla szélén állt, amikor a németek leengedték a kutyákat. Aztán Ivan észrevette, egy lejtőn, egy lejtőn egy megolvadt hó hóviharát. Egy páncélos megragadta Júliát, és minden erejével a hóvirág felé fordult. Nem tudtam magam átugrani - megsebesült a láb. Kutyák megtámadták Ivánot. "Az elviselhetetlen fájdalom áttörte a torkát, egy pillanatra komor ég villogott a szememben, és minden örökre kialudt ...".

Epilógus helyett

Sok évvel a háború után Ivan Tereshki rokonai levelet kapták az olasz kommunista Julia Novelli-tól. A partizánok felvette, melegítették és megmentették. A háború alatt Julia csatlakozott hozzájuk, majd elkezdett dolgozni a Béke Unióban. Ebben az időben fia, Giovanni nevelt fel, aki már tizennyolc éves volt. Julia ragaszkodott ahhoz, hogy Ivan fia tanuljon oroszul. Magát egy pillanatra sem felejtette el szeretettje, és csak egy dologra bánta: hogy egyetlen fényképe nem volt Ivanról.