: Egy fiatal mérnök idegen házba kerül, amelynek tulajdonosa megpróbálja életét. Sherlock Holmes rájön, hogy a ház tulajdonosa hamisító.
Dr. Watsonnal Victor Haderley nevű fiatalember felveszi a kapcsolatot. A karja hüvelykujját leszakadt. Az orvos elviszi Sherlock Holmesbe a beteget, hogy mesélje a nagy nyomozónak.
Victor Haderley hidraulikus mérnök. Szülei meghalt, nem házas, egyedül él. Apja jelentős összeget örökölt, Victor kinyitotta irodáját. A dolgok szűk voltak, amikor hirtelen Stark ezredes beszélt vele, erős német akcentussal. Azt mondta, hogy Victor számára ismeretlen emberek azt a személyt ajánlják, aki nem csak tapasztalt, hanem szerény is, aki képes titkot tartani. Az ezredes nagy összeget ajánlott fel neki Victornak, hogy nézzen meg egy hidraulikus sajtót, amely nem sikerült. Éjszaka vonattal el kell indulnia a megadott címre. Nagyon titokban az ezredes azt mondta, hogy értékes agyaggal nyomja a készüléket, amelyet titokban bányászott a szomszédok területén. A furcsa kinyerési módszer és a látogató megnyugtató megjelenése ellenére Victor beleegyezik, hogy eljön.
Az állomáson találkozva Victormal, az ezredes becsukott ablakokkal szállított kocsiban a házába. A házban Victor találkozott egy gyönyörű nővel, aki törött angolul azt tanácsolta neki, hogy távozzon, de Victor megtagadta. Az ezredes jött az asszisztensével.Zavaros, mint egy labirintus házban vezettek Victort egy kis szobába, ahol alig tudtak beilleszkedni háromba. Az asszisztens a folyosón maradt, míg Victor és az ezredes belépett. A szoba a sajtó belsejének bizonyult. A sajtó megvizsgálása után Victor hibát észlelt és rájött, hogy az agyagban szereplő történet fikció. Megkérdezte a közvetlen céljáról. Ezt megtanulva azt tanácsolja, hogyan lehet ezt a legjobban használni. Dühösen az ezredes kiugrott, becsapta az ajtót és bekapcsolta a sajtót. Amikor rájött, hogy hamarosan meg fog halni, Victor hirtelen rést látott a falak között. Bővítette és kiszállt. A nő segített neki felépülni, és segíteni akart a házból való kiszökésben, de később ezredes késsel jelent meg. A nő azt sikította, hogy nem engedi meg, hogy mi történt utoljára. Victornak sikerült elmenekülnie az ablakon, de az ezredes levágta az ujját. Bármennyire is elmenekült, de a vérvesztés miatt hamarosan elvesztette az eszméletét, és a rózsabokrok alá esett, ahol reggelig feküdt. Reggel, amikor megérkezett az állomásra, Victor megkérdezte Stark ezredest. Senki sem tudta, ki az. Megérkezve Londonba, úgy döntött, hogy először orvoshoz, majd a rendõrséghez fordul.
Gondolkodva Holmes megjegyzést talál az újságban, hogy körülbelül egy évvel ezelőtt eltűnt a hidraulikus mérnök. Holmes, Dr. Watson, Victor, hidraulikus mérnök és rendőrfelügyelő szállnak fel a vonatra, és megérkeznek az állomásra, ahol hatalmas füstoszlopot látnak. Az egyik közeli házban tűz tört ki. A szomszédok története alapján ítélve a házban éltek olyan emberek, akik megtámadták Viktorot. A tűzoltók olyan gépet találnak, amely hamis pénzt nyomtat.A lakosok maguk elmenekültek.
A csalódott mérnök, aki elvesztette hüvelykujját és nagy jövedelmeket, Holmes vigasztalja az a tény, hogy tapasztalatot szerzett.
