- Napoleont üldözve üldöztük. November 22-én Seslavin küldött, hogy tisztítsam meg a Vilnius út bal oldalát száz sumy huszárral, a Tver ezred sárkánycsoportjával és egy tucat donttal. Tehát a sárkánykapitány elkezdi a történetét.
A leválasztás az út mentén mozog, amelynek oldalán ló és emberi holttestek borzasztó látványosságokkal vannak ellátva. A kozák cserkészek hamarosan észreveszik az ellenséget. A francia katonák rendkívül nevetségesen öltözöttek, néhányan báránybőrbe is ruházzák, míg az igazi meleg érdekében egyenruhában kell viselni. Az orosz partizánok azonban kissé jobban öltözöttek, és bárki más is beborítja őket. Az első támadások visszatartása után a franciák visszavonultak egy kis faluba. Az oroszok azonnal üldözik őket. A mester kastélya körül a franciák hevesen megvédik magukat, és még kétségbeesettebben harcolnak a lengyel nemesi milíciákkal - a helyi serpenyőkkel, akik szabadságukat az orosz eskütött ellenségekben látják. Az ellenállást csak akkor lehet megtörni, ha egy fekete páncélban egy ismeretlen fecsegő őrnagy hirtelen megjelenik az ostromlók között. Mivel nem aggódott, hogy a golyók jégből jönnek, egy véres tollakkal ellátott sisakba kopogtak, és egy fekete köpenyt látva, az ajtó csuklópántjairól letépve, mint egy félelmetes démon, betör a házba. A sárkányok és a huszárok rohannak utána, és hamarosan a kéz-kéz elleni küzdelem győzelemmel ér véget. A haldokló nyögései elnémulnak, és az orosz golyókkal tele lerombolt ház, amely tele van csapkodott, véres védő testtel, a rövid parti pihenőhelyévé válik a partizánok számára. A titokzatos latin őrnagy, aki szeretné kifejezni csodálatát a kapitány ellen, eltűnik.
A katonák eközben komornyikat hoznak, elrejtőzve a tetőtérben. A komornyik lelkesen elmondja egy nemrégiben bekövetkezett esemény történetét egy majotkában, oroszul, hogy elmondják a birtokról. Mesterének, Glinsky hercegnek gyönyörű lánya volt, Felicia. A szenvedélyes szeretet, amely a köztük és a távoli Oszmjanyyban lévő tüzérségi zászlóalj orosz tisztje között felmerült, megérintette az öreg ember szívét. Esküvőt terveztek. De a hirtelen sürgős szükség, amely anyja betegsége volt, arra késztette az oroszot, hogy távozzon. Levelek tőle ritkán érkeztek, majd teljesen megálltak. A herceg rokona, Ostrolensky gróf, minden lehetséges ügyességgel, abban az időben a lánya kezét kereste. Egy elutasított Felicia engedelmeskedett. A grófot azonban nem érdekli a fiatal felesége, hanem csak egy szilárd harsona, és a herceg halála után teljesen megvadult. A grófnő elhalványult. Miután egy szolga észrevette őt egy kertben, egy furcsa, magas, fekete köpenyt viselő férfival, aki a semmiből jött. A grófnő sírt és összefonta a kezét. Ez az ember eltűnt, mint még soha nem volt, és a grófnő ettől az időtől kezdve elesett, és nem telt el egy hónap telt el a halála óta. Gróf Ostrolensky hamarosan az adócsalás és a rabszolgák bántalmazása miatt tárgyalásra került, és külföldre menekült. A franciákkal visszatért, és vezette a kerületi nemesi milíciát.
Ez a történet elsüllyesztette Zarnitsky hadnagy mély elgondolkodását, és úgy dönt, hogy elmond egy tragikus történetet, amelyet már ismert neki.
Anyai nagyapja, X herceg ... Iy volt igazi despot, és amikor úgy döntött, hogy lányát Látát adja a választott vőlegényének, mélyen megdöbbent az a hajlandóság, hogy megtagadja az akaratát. Lisa beleszeretett tanárába, a közelmúltban a Bayanova Adjunkt Egyetemen végzett. A herceg bebörtönözte lányát a házában. Egyszer, amikor a herceg vadászatra került, Bajanov elrabolta szeretettjét és azonnal vele ment a templomba. Amikor a fiatalok már az oltár előtt álltak, üldözés tört be a templomba. Senki sem hallott már Bayanovról és X lányáról ... ő most a vasajtó előtt tartotta. Őrültnek elismerték, és nem élt sokáig. Az idő múlásával nagy furcsaságokat kezdtek észlelni a herceg számára - félelmet talált rá. Egy nap hirtelen mindenkit elrendelte, hogy hagyja el a házat, kalapálja az ajtókat, és soha ne térjen vissza oda. Egy másik birtokba költözve a herceg nem gyógyult meg, és hamarosan meghalt. Zarnitsky már korán korábban hallotta ezt a történetet, és a szülővárosaiba látogatása után, mivel már tisztté lett kinevezve, úgy döntött, hogy megvizsgálja azt az átkozott házat, amely gyermekkorában annyira izgatotta a képzeletét. Könnyen behatolva a romlott székrekedésbe, körbejárta a házat, és egy szobára botlott, amelynek vasajtói elmondták neki, hogy a szegény fogoly itt borzong. Miután kinyitotta őket, kinyitotta a pillantását egy látványra, amely „azonnal testét jégdarabká változtatta”: a szépség, akinek arcát többször látta a portréban, ugyanaz ...
Zarnitsky történetét megszakítja a nehéz lépések hangja. Ez fekete latnik. Fájdalmas és furcsa megjelenése. Mintha delíriumban sétálna egy romlik házon. Hirtelen megdöbbentően megáll egy ősi ősi portrék között lebegő gyönyörű nő képén, aki a lengyelországi szokás szerint mindig díszíti a serpenyő házát. - Megígérted, hogy megjelent nekem halál előtt! Köszönöm, teljesítette ígéretét! ” - kiált fel. Aztán az egyik holttesten átlép. - Itt az ellenségem! És a halál után blokkolja az utat! Miután kihúzott egy nehéz szóváltót, a pásztor szörnyű csapást okoz a halott testre. A kapitány és Zarnitsky hadnagy alig nyugtatta meg.
Másnap reggel az alvó őrnagy, miután megkönnyebbült az alvás alól, elmondja a történetét a tiszteknek. Természetesen ő volt a tüzér, aki szerette a gyönyörű Felicia Glinsky-t, és őt szerette. Megérkezve a beteg anyához, csak a sírhoz vezette, és súlyos láz miatt azonnal leesett. Nyolc hónapig beteg volt, és nem kapott leveleket Felicia-tól, aki mindennapi írásban megígérte, nem tudhatott volna mást, mint szeretett halála. Amikor megtudta a házasságát, lelkében ellenőrizetlen bosszúszomj merült fel. Belépve az Oszmjaniában tartott átok ezredejébe, hamarosan megjelent a grófnőnél, és a legszomorúbb helyzetben találta meg. Mindketten rájöttek, hogy a gróf árulásának áldozataivá válnak, elfogják és elpusztítják leveleiket. A betegség aláássa a grófnő életét hamarosan elpusztult. Az összes gyűlölet, amely a őrnagy feketéje alatt felhalmozódott, most Ostrolensky gróf felé fordult. És a közelmúltban valóra vált a bosszú. A szeretett utolsó misztikus találkozóját - a grófnő haldokló ígéretét, hogy megjelenik halála előtt - Felicia arcképe jelezte, és most már vége az életének.
Befejezve a történetet és egy szót sem szólt, a Latnik ugrik a lójára, és elviszik. És a kapitány meg akarja hallani Zarnitsky történetének végét, amelyet félbeszakítottak a legkülönlegesebb és titokzatosabb helyen.
Zarnitsky ismét izgalmas emlékekbe merül. A szobában, ahol elmúlt boldogtalan rokonának utolsó napjai, egy lányt látott, akinek szépsége teljes mértékben visszaadta az elhunyt vonásait. Szerette, és nem volt emléke. Kinek? Lisa H. O. törvényes lánya volt, akit tiszteletére Lisanek is neveztek. Titkos őrizetben született, jó emberek nevelték fel, és most azért jött ide, hogy megnézze a helyét, amely az anya emlékezetéhez kapcsolódik. Zarnitsky minden erőfeszítést megtett annak biztosítása érdekében, hogy Elizaveta Bayanova visszaálljon jogainak és törvényes részesedést kapjon az örökségből. Lehetséges volt, de hiába imádta az érzéseinek boldog befejezésének reményét, Lisa-nak már volt egy szerető és sikeres vőlegénye. Most boldog a sikeres házasságban. És Zarnitsky ... sajnos! csak szomorú lehet, álmodozhat és elfelejthet olyan csatákban, ahol bátorsága messze meghaladja jutalmait.
Egy nappal később, az Oszmjaniáért folytatott csata után az orosz partizánok elhagyták a várost, és elindultak a sok holttest között. Hirtelen Zarnitsky leugrik a lójáról:
- Nézd, Georges, ez a mi lakosunk!
A meggyilkolt ember arcán nem volt nyoma a szenvedélyeknek, amelyek azóta nemrégiben elárasztották az életét.
- Csodálatos ember! - mondja Zarnitsky. - Valóban Felicia volt a halálának hírnöke, vagy a körülmények ilyenek voltak? Itt a rejtvény!
"A francia golyó dönt, talán egy óra múlva ez rejtély lesz egyikünk számára" - válaszolja a kapitány.
A trombita hangja elhanyagolja őket. Lovakra ugrálva csendben előreugrik.