A francia gerendát a termékeny folyóvölgy részének hívták, amely húsz mérföldre délkeletre Jeffersontól, a Joknapatofa megyéből, Mississippi-től származik. Korábban kolosszális ültetvény volt, amelynek maradványait - egy hatalmas ház dobozát, a lerombolt istállót és a rabszolgák kaszárlatait, benőtt kerteket - ma az ókori francia birtokának hívták, és a környék legjobb földjéhez tartoztak: egy pad, egy pamut gin és egy kovács, a hatvan éves Bill Warner számára, a fő embernek. ezek a helyek. Szomszédai egyre inkább szegény gazdák voltak, akik saját kezükben műveltek földterületet, és nagyon szegény bérlők. Lustaságáért Bill tizenhat gyermekének kilencedikét, Jody-t a boltba, a gyapottiszt és a bérlő kiosztására bízta.

Ezen a ponton Jodi Warner valahogy megjelent este este egy boltban, és egy egyszerű kinézetű idős ember bemutatta magát Ab Snopes néven, és bejelentette, hogy farmot akar bérelni. Jody nem bánta, amit megbánott, amikor rájött, hogy Snopes szerepel a listán, bár senki sem tudta bebizonyítani, több égett istállót - ilyen módon sértegette a tulajdonosokat, akik nem tetszették neki. Jody-nak ezt mondta V. K. Ratlif, egy utazó varrógép-kereskedő, a környékén állandóan körbejáró körzetében, ezért rengeteg értékes információval bír, amelynek köszönhetően az általánosan elismert betekintése, a fő termék mellett, sikertelen volt a szarvasmarha, a szárazföldi és minden más kereskedelemben. holmiját. Nem akarta, hogy károkat szenvedjen, Jody különféle engedményeket kezdett nyújtani, és ennek eredményeként a régi Snopes fiát, Flem-et kénytelen volt hivatalnokként venni, amely a Snope-ok gyõztes inváziójának kezdetét jelentette a Francia Balkán, Yoknapatofon, majd Jeffersonon. Győztes és megállíthatatlan, mivel a Snowpses különleges fajtájú emberek voltak - kivéve a ritka kivételt, mindegyikük végtelenül kapzsi, erős tapadású, kitartó volt, valamint hiányzott olyan tulajdonságok, amelyek az emberi természetben velejárónak tűnnek; emellett nagyon sok Snoops volt, és amint az egyik kicsit magasabbra lépett a nyilvános létrán, egy másik Snoops találta meg magát a kiszabadult helyen, amely viszont egyre több rokont vonzott.

Nagyon hamar a kívülállók nem tudták, ki - Snopes vagy Warner - volt az üzlet igazi tulajdonosa, s még egy kicsit később a Flotta kovácsolás is valahogy Flem kezébe került, és két Snope, Ek és A.O., azonnal telepedtek be benne. Kicsit több idő telt el, és Flem egy bérelt lakásból költözött a Warner házba.

Bill Warner legfiatalabb lánya abban az időben még nem volt tizenhárom, ám Yula ugyanakkor legkevésbé olyan volt, mint egy szögletes tizenéves lány - tökéletes formájával és húsbőségével méltó résztvevője lehet a dioníziusi felvonulásoknak, bárhonnan feleségül veszi. vagy olyan feladat volt, amely senki erejénél fogva meghaladja, mert bántalmazhatatlanul, határtalan lustasággá vált, mintha nem csak nem vett volna részt a körülvevő világban, hanem egy lény önellátó, időtlen magányában él, amely kezdetben ismerte az összes lehetséges bölcsességet. Amikor Julia nyolcéves volt, Jody ragaszkodott ahhoz, hogy menjen iskolába, de ehhez el kellett vinnie a húgát lovával az iskolába és az iskolából, amelyből, amint hamarosan rájött, nem lehetett elhagyni, mivel ő nem nyolc. , máris hatalommal és főként, mint egy, a mágusok bámultak, és eltöltötték a napokat a Warner pad teraszán. Julia-nak nem volt szándéka, hogy befejezze tanulmányait - egy szép napon Labove tanár eltűnt az iskolából és a francia gerendából. Labove csak azért jött a tanárhoz, hogy kifizessék az egyetemi tanulmányait, de a diploma megszerzése után az iskolában maradt, a meghúzódó Juno által megbűvölve, ugyanakkor rendkívül ártatlan és érinthetetlen, bár egyértelműen megértette, hogy valami előbb vagy utóbb megtörténik, hogy elpusztul és megsemmisül. . És így történt: egyedül maradva Julia óráinak után, meghúzta a fájdalmat, megölelte a fájdalmat, de csendben és határozottan megszabadította magát, megvetéssel bántalmazta, és nyugodtan kiment az utcára, ahol bátyja várt rá. Még annak biztosítása mellett is, hogy Yula nem szólt Jody-nak, azonnal elszaladt, és azóta senki sem látta őt.

Mint a darazsak egy érett őszibarack körül, Yula környékén kezdetben állandóan hullámosodtak - amikor tizennégy - tizenöt-tizenhét éves volt, a következő évben szinte felnőtt férfiak tizennyolc-húsz éves; Yula életének tizenhetedik évében önálló emberek fordultak el saját trafikájukkal és terjedelmükkel. Ezek közül talán kiemelte a fiatal ültetvényesét, Hawke McCaront, akinek a Yula falusi csodálói megpróbálták neki leckét tanítani, és valahogy egy elhagyatott helyen megállította azt az átjárót, amelyben McCaron hazavezette a táncot, de az egész banda ellen harcolt. éjjel Yul törött karjának a harcban azért adományozta lovagjának, amit nem tudott senki másnak adni, minden vágyával. Három hónappal később az összes terjedelem, beleértve Mackaronovot is, nyom nélkül eltűnt a Francia Gerenda környékéről, és néhány nappal később Bill Warner vezette lányát és hivatalnokát Jeffersonba, ahol gyorsan megszervezte Yula és Flem Snopes házasságát, és kiegyenesedett. ez utóbbi neve az öreg francia birtokának adományozási okirat. Közvetlenül ezután a fiatalok Texasba mentek. Ike Snopes idióta, Flem unokatestvére saját hajjal borított Juno-val rendelkezik a Mink Snowes tehéntel, amelyet Bill Warner odaítélt Houston gazdanak, hogy Mink havonta legeltette a houstoni legelőt. Houston minden alkalommal elvonta a szeretőt szenvedélyétől, és Ike elvette a tehén, mivel az idióta is a boldogságért küzdött, ám a szökevényeket visszatértek és elkülönítették. Látva azonban, hogy szenved Isten bosszantó Ike, Ratlif rábeszélte Houstont, hogy adjon Ike-nek a tehénet, és mindketten Mrs. Littlejohn mellékhelyén telepedtek le, amelyért Ike piszkos házimunkát végzett. De az új snoppok, Lamp, aki Flem távozása után Flem hivatalnokként helyet foglalott el, ebből profitálni kezdett - lebontott egy táblát az istálló hátsó falában, és mérsékelt díj ellenében megengedte, hogy a szomszédos gazdák imádkozzanak Ike és szokatlan barátnőjének életében. Ratlifnek mindig volt drága az emberi méltósága, és úgy döntött, hogy abbahagyja az idióta gúnyolódását, amely miatt két fennmaradt érdeklődő Snoops - Ek és A.O - ösztönözte állítólag egy régi módszert a természetellenes szenvedély unokatestvére megszabadítására: Ikenek ezt a nagyon tehén húsát kellett etetnem. ezt először meg kellett volna váltani, és a Snoops vonakodva chipekkel és az A.O., az igazi Snoops szégyenteljesen berendezett Ek-Snoops-nal állt, amely később kiderült, hogy nem egészen valódi.

Ez az üzlet nemcsak a tehéntel folytatott történet egyetlen folytatása, mivel Mink Snowps, az egyetlen olyan klán, aki nem volt képes pénzt keresni, de ugyanakkor talán a legmakacsabb és heves az összes hóból, nem tudta megbocsátani Houstonnak, hogy átvette a szarvasmarhát. Egy szép napon fegyvert vett és mellkasába tette Houstonot egy erdei ösvényen. Mink elrejtette a holttestet egy rothadt belső fedélzetben, és először azt hitte, hogy nincs mitől félnie, mivel Houston teljesen egyedül volt - fiatal felesége tragikusan és nevetségesen halt meg. De még mindig volt egy kutya, amely éjszaka lett, szívszorító üvöltése azon a helyen, ahol a tulajdonos teste el volt rejtve. És emellett Mink felesége, azonnal kitalálva, mi történt, elment a faluba, és mindenkinek biztosította, hogy Mink semmiben sem hibás, ami természetesen feltette a seriff gyanúját.

Mink néhány napig ült a gazdaságában, amíg a pénz elmenekült, de Lamp, akire remélte, nem érezte magát, majd Mink elment a faluba. Kindred rendkívül meglepte, hogy Mink még nem futott fel - azon a napon, amikor Houston eltűnt, Lamp legalább ötven dollárt látott a gazdálkodónál a pénztárcájában, és bízott benne, hogy Mink ezt a pénzt felhasználta az útból való kilépéshez. Mikor rájött, hogy a pénz még mindig az elhunyt zsebében volt, Lamp szeretne részesedést kötni unokatestvéreivel, és elment vele a farmon, de ott Mink lekötötte és elment az erdőbe, nagy nehézségekkel húzva Houstonot a pakliból, és a folyóba vitte. De amikor visszatért a leesett testhez, a seriff és asszisztensei a fedélzeten vártak rá. A Jeffersoni börtönben Mink megismételte és megismételte, hogy mindent helyesen tett, csak sajnos Houston kezdett szétesni ...

A tél végén Yula visszatért a Francia Balkába egy olyan csecsemővel, aki a tervezett koránál idősebbnek tűnt. Flem azonban nem volt ott - ahogy mindenki gondolta, nem akarta költeni pénzt Mink megmentésére, és arra várt, amíg az egész végére megmarad. De még a tárgyalás előtt is megjelent, és nem egyedül, hanem néhány Texan-nal és egy állomány-fajtájával feltörhetetlen Texas lovakkal. Az olcsó vásárlás lehetőségéről szóló hírek azonnal az egész kerületben elterjedtek, és másnap a Texan kezdte meg licitálni. Hamarosan vége volt az ügynek, a texasi megkapta a pénzt, és így volt, és a ló minden lovának a tulajdonosai voltak, akiknek ugyanakkor maguknak kellett elkapniuk és betörniük az újonnan megszerzett ingatlant. Amint a gazda bekerült a sarokba, a lovak rohant ki belőle, és végül több sérüléssel zárult le, egyik lovat sem lehetett elkapni, és hosszú ideig maguk a hegyek között sétáltak. Flem nagy haszonnal jár, de minden állításra válaszolt, miszerint a termék nem az övé, hanem a texasi. Mindenki meg volt győződve arról, hogy ez nem igaz, de senki sem tudott bebizonyítani.

Csak Mink hibáját bizonyították, amelybe Flem nem avatkozott be, és a Jefferson bírói életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték. Flem Snopes utolsó cselekedete a Francia Gerendában, amely lehetővé tette számára, hogy elhagyja ezt a helyet, és Jeffersonba költözzön, figyelemre méltó abban a tekintetben, hogy ezúttal sikerült magának V. K. Ratlif-et végrehajtania. A helyzet az, hogy a gazdálkodók között már régóta hitték, hogy az öreg francia birtok korábbi tulajdonosai az északiak érkezése előtt számtalan kincset temettek el a kertben. Tehát Ratlif a Burkraite-szal és Henry Armstead-nal, a helyi gazdákkal rájött, hogy valaki éjjel-nappal ismét rohangál a kastély kertjében. Amikor először ők maguk kipróbálták szerencséjét, mindhárman egy-egy zsákba került, huszonöt teljes súlyozott ezüst dollárral. A versenytársaktól megszabadulni kívánva az elvtársak másnap azonnal meggyőzték Flemet, hogy eladja nekik a birtokot - Ratlif érdemel egy részvényt egy Jefferson étteremben, Armstead-ot a farmra jelölték, Burkright készpénzben fizetett. Pár nap múlva azonban világossá vált, hogy Flem maga is ásott a kertben, és feldobta a pénzt - az érmék között a háború előtt nem volt egyetlen verd. Ratlif és Burkraite azonnal köpött erre a kérdésre, míg Armstead teljesen elmerült és napról napra folytatta a mély gödrök ásását. Flem Snopes úton Jefferson felé tartva megállt, hogy megcsodálja ezt a megszállást.