Kabala

Október végén egy fiatalember lépett be a Palais Royal épületébe - Rafael de Valantin, amelynek szemében a játékosok szörnyű titkot észleltek, arca öngyilkosság türelmetlenségét és ezer megtévesztett reményt fejezte ki. A vesztes Valantin elsüllyedt az utolsó Napólederbe, és káprázatosan járkált Párizs utcáin. Az agyát egyetlen gondolat lenyelte - öngyilkosságot okozott, ha a királyi hídról a Szajnaba rohant. Az a gondolat, hogy délután ő lesz a hajósok zsákmánya, amelynek ötven frank értékű lesz, felkelt undorral. Úgy döntött, hogy éjszaka meghal, "annak érdekében, hogy egy ismeretlen holttestet hagyjon a társadalma számára, amely lelke nagyságát megvetette." Gondtalanul kóborolva elkezdte megvizsgálni a Louvre-t, az Akadémiát, a Miasszonyunk székesegyházának tornyait, az Igazságügyi Palota tornyait, a Művészetek hídját. Az éjszakát várva az ókori boltba ment, hogy megkérdezze a műalkotások árát. Volt egy vékony öregember előtte, baljóslatú gúnyolódással az ajkán. A ravasz idős ember kitalálta a fiatalember mentális gyötrelmeit, és felajánlotta, hogy hatalmasabbá teszi őt, mint az uralkodó. Odaadott neki egy shagreen darabot, amelyre a következő szavakat vésették szanszkritul: „Ha engem birtokolsz, mindent meg fogsz birtokolni, de az életed nekem fog tartozni <...> Vágy - és vágyaid teljesülnek <...> Minden vágyammal csökkenni fogok mint a napod ... "

Rafael megállapodást kötött az öreg emberrel, akinek egész életében a szenvedélyekben el nem használt erőket kellett megőriznie, és azt kívánta, ha sorsa nem változik a lehető legrövidebb időn belül, úgyhogy az öreg beleszeret egy táncosba. A Művészetek hídján Valentin véletlenszerűen találkozott barátaival, akik, figyelemreméltó személynek tekintve, felajánlották, hogy dolgoznak az újságban, hogy olyan ellenzéket hozzanak létre, amely „képes kielégíteni az elégedetlen állampolgárságú királyt, sértés nélkül” (Louis Philippe). A barátok Raphaelt vacsorára vezettek az újság alján, a leggazdagabb Tyfer házának házában. Az a este, amely a csodálatos kastélyban gyűlt össze, az igazán szörnyű volt: „Stílus nélküli fiatal írók ötletek nélküli fiatal írók mellett álltak, költői szépségre vágyó prózaírók - a prózai költők mellett <...> Két vagy három tudós állt össze annak érdekében, hogy a beszélgetés légkörét nitrogénnel hígítsák, és számos olyan vaudeville-i művész, akik készen állnak arra, hogy rövid időre szikrázjanak, amelyek, akárcsak a gyémántszikrák, nem ragyognak, és nem melegítik fel. ” Egy kiadós vacsora után a közönség gyönyörű kurtizánokat, finom hamisítványokat ajánlott fel az "ártatlan félénk szűzek" alatt. Az Akilina és Euphrasius bíróságok Raphaelnek és Emilnek adott interjúban azt állítják, hogy jobb fiatalon meghalni, mint elhagyni, amikor szépségük elhalványul.

Nő szív nélkül

Rafael elmondja Emilnek a kínja és szenvedésének okait. A gyermekkortól kezdve Raphael apja súlyos fegyelemnek adta ki fiát. Huszonegy éves koráig egy szülő határozott keze alatt volt, a fiatalember naiv volt és szeretetre vágyott. A labda után egyszer úgy döntött, hogy az apja pénzéért játszik, és lenyűgöző összeget nyert érte, ám szégyellte cselekedete elrejtette ezt a tényt. Apja hamarosan kezdett pénzt adni neki a karbantartáshoz, és megosztotta a tervét. Raphael apja tíz évig harcolt porosz és bajor diplomatákkal, az idegen földtulajdonhoz való jog elismerése érdekében. Ettől a folyamattól, amelyhez Raphael aktívan kapcsolódott, függött a jövője. Amikor a jogok elvesztéséről szóló rendelet kihirdetésre került, Raphael eladta a földet, és csak egy érték nélküli szigetet hagyott ott, ahol az anyja sírja található. Megkezdődött a hitelezőkkel való hosszú számolás, ami apját a sírhoz vitte. A fiatalember úgy döntött, hogy három évvel meghosszabbítja a fennmaradó pénzeszközöket, és egy olcsó szállodában telepedett le, tudományos munkát végezve - „A tehetség elmélete”. Fél éheztetett, de a gondolat, a foglalkozás munkája a legszebbnek tűnt az életében. A szálloda házigazdája, Mrs. Godin anyaiul ápolta Rafaelt, és lánya, Polina számos szolgáltatást nyújtott neki, amelyeket nem tudott elutasítani. Egy idő után elkezdett tanítani Polinának, a lány rendkívül képes és gyorsszellemes volt. A tudomány végigfutása után Raphael továbbra is egy gyönyörű hölgyről álmodott, luxusos, nemes és gazdag. Pauline-ban látta minden vágyának megtestesülését, de a nőnek hiányzott egy szalonfény. "... egy nő - ha vonzó, mint a gyönyörű Elena, ez a Homer Galatea -, nem tud megnyerni a szívemet, ha még egy kicsit hülye."

Egy télen Rastignac bemutatta neki a házat, "ahol Párizs egész területén volt", és bemutatta őt a bájos Theodora grófnőnek, aki nyolcvan ezer jövedelemtulajdonos tulajdonosa. A grófnő huszonkét éves hölgy volt, kifogástalan hírnevet szerzett, házasságot kötött, de nem volt szeretője, Párizs legaktívabb bürokráciája fiaskót szenvedett a birtokláshoz való jog harcában. Rafael memória nélkül beleszeretett Theodorába, ő volt azoknak az álmoknak a megtestesítője, amelyek remegették a szívét. Elválva vele, a nő kérte, hogy látogassa meg. Hazatérve és a helyzet kontrasztját érezve, Rafael átkozta „őszinte és tiszteletteljes szegénységét”, és úgy döntött, hogy elcsábítja Theodorát, aki az utolsó sorsjegy volt, amelytől sorsa függött. Amit a szegény csábító nem áldozott: hihetetlenül sikerült az esőben gyalog érkeznie a házához, és megőrizni kiváló megjelenését; az utolsó pénzzel hazahozta, amikor visszatértek a színházból. A méltó szekrény biztosítása érdekében megállapodást kellett kötnie hamis emlékeztetők írásáról, amelyeket egy másik személy neve alatt kellett közzétenni. Egyszer küldött neki egy üzenetet egy hírvivővel, és megkérte, hogy jöjjön. Felhívásakor Rafael megtudta, hogy szüksége van befolyásos rokonának, a Navarren hercegnek a mecenatúrájára. A szerelmes őrült csak egy titokzatos kapcsolat megvalósulásának eszköze, amelyről soha nem tudott. Raphaelt megkínozta az a gondolat, hogy a grófnő magányosságának oka fizikai fogyatékosság lehet. A kétségek eloszlatása érdekében elhatározta, hogy elbújik a lány hálószobájában. A vendégek elhagyása után Theodora belépett a lakásába, és úgy tűnt, hogy levette a szokásos udvariasság és vonzódás maszkját. Raphael nem talált hibákat benne, és megnyugodott; elaludt, azt mondta: "Istenem!". Az elrablott Rafael sok kitalálást épített fel, feltételezve, hogy ez a felkiáltás jelentheti: „Értelmetlen, mély, vagy véletlenszerű, vagy jelentős felkiáltása mind boldogságot, mind gyászot, mind testi fájdalmat és aggodalmat fejezhet ki”. . Mint később kiderült, csak eszébe jutott, amit elfelejtett mondani a brókerjének, így öt százalékos bérleti díjat három százalékra cserélte. Amikor Raphael kinyilatkoztatta szegénységét és mindennemű szenvedélyét iránta, felelte, hogy nem tartozik senkihez, és csak a herceg feleségül vállalja. Rafael örökre elhagyta a grófnőt és Rastignacba költözött.

Rastignac, a közös pénzükkel szerencsejáték-házban játszva, huszonhét ezer frankot nyert. Ettől a naptól kezdve a barátok vadul mentek. Amikor az alapokat elpazarolták, Valanten úgy döntött, hogy „társadalmi nulla”, és úgy döntött, hogy meghal.

A történet azon a pillanatban nyúlik vissza, amikor Raphael Tyfer kastélyában van. Vesz egy darab shagreen bőrt a zsebéből, és kifejezi azon vágyát, hogy kétezer ezer éves jövedelem tulajdonosává váljon. Másnap reggel a Cardo közjegyző tájékoztatja a nyilvánosságot, hogy Rafael az előző napi haláleset O'Flaherty őrnagy teljes örököse lett. Az újonnan készített gazdag a shagreenre nézett, és észrevette, hogy méretük csökkent. A halál kísérteties hidege elárasztotta, most "mindent meg tudott csinálni, és semmit sem akart."

Haláltusa

Egy decemberi napon egy idős ember jött a Valanten Márk csodálatos kastélyába, amelynek irányítása alatt Rafael mister Porrique egyszer tanulmányozta. A régi hűséges szolga, Jonathan azt mondja a tanárnak, hogy gazdája visszatérő életet él és elfojtja az összes vágyat. A tiszteletreméltó idős ember megkérte a Markiust, hogy kérje a minisztert, hogy állítsa helyre Porrique-t, mint egy tartományi kollégium ellenõrét. Raphael, az öreg ember hosszú kiáradásait fáradt, véletlenül azt mondta, hogy őszintén azt kívánta, hogy visszatérhessen. Amikor a márki észrevette, hogy a mondott, dühös volt, amikor a bozontos bőrre nézett, az észrevehetően csökkent. A színházban egyszer találkozott egy száraz idős emberrel, fiatal szemmel, miközben tekintete csak az elavult szenvedélyek visszhangjait olvasta. Az öreg Raphael barátja, az Eufrázia táncos karját vezette. A marki megkérdőjelező pillantására az öreg válaszolt, hogy fiatalemberként most boldog volt, és félreértette, hogy: "Az egész élet szeretettel jár egy óra alatt." A közönséget nézve Rafael megállította a tekintetét Theodore-ra, aki egy másik csodálóval ült, ugyanolyan gyönyörű és hideg. A közeli fotelben Rafael mellett egy gyönyörű idegen ült, aki minden jelenlévő férfi csodálatos pillantásait megragadta. Pauline volt az. Apját, aki egyszer parancsnoka volt a császári őr lovasgyalogosok századának, a kozákok elfogták; A pletykák szerint sikerült elmenekülnie és Indiába jutnia. Visszatérve a lányát millió vagyon örökösevé tette. Megállapodtak abban, hogy találkoznak a korábbi otthoni Saint-Quentin szállodában, amely emlékeket emlékeztet a szegénységükre. Polina át akarta adni azokat az iratokat, amelyeket Rafael elköltözött neki költöztetés közben.

Otthon találta magát, Raphael vágyakozva nézett a talizmánra és azt gondolta, hogy Pauline-nak szeretnie kell őt. Másnap reggel elégedett volt az öröm - a talizmán nem csökkent, ami azt jelenti, hogy a szerződést megsértették.

Találkozva a fiatalok rájöttek, hogy teljes szívből szeretik egymást, és semmi sem akadályozza meg a boldogságot. Amikor Rafael ismét megnézte a bozontos bőrt, észrevette, hogy ez ismét csökkent, és haragjában beledobta a kútba. Ami lesz majd - döntött a kimerült Raphael és meggyógyította a lélek lelkét Polinával. Egy február napon a kertész furcsa lelettel hozta a markiust, "melynek mérete most nem haladta meg a hat négyzet hüvelyk".

Mostantól kezdve Rafael úgy döntött, hogy megváltási eszközöket keres a tudósoktól a shagreen meghosszabbításához és életének meghosszabbításához. Az első, akihez Lavril, az "állattan papja" ment. Arra a kérdésre, hogy miként lehetne megállítani a bőr szűkülését, Lavril válaszolt: „A tudomány hatalmas, és az emberi élet nagyon rövid. Ezért nem úgy teszünk, mintha minden természet jelenségét megismernénk. "

A második, akit a Márk címzett, Tablet mechanika professzora volt. Sikertelen volt a kísérlet, hogy megállítsuk a shagreen bőr szűkítését hidraulikus présnek való kitettséggel. A shagreen biztonságban és egészségesen marad. A csapott német kovácskalapáccsal ütötte a bőrt, de rajta nem volt nyoma. A tanuló a bőrt széntüzelésű kemencébe dobta, de még ebből is a shagreen bőrt teljesen érintetlenül távolították el.

Jafe kémikus megtörte a borotvát, megpróbálva vágni a bőrt, megpróbálta vágni egy elektromos árammal, és a vulkáni oszlopot kitentette - mindez hiába.

Most Valanten már nem hitt semmiben, elkezdett kutatni a testének sérüléseit és orvosokat hívott. Régóta észlelte a fogyasztás jeleit, ez most nyilvánvalóvá vált neki és Pauline-nak. Az orvosok a következő következtetésre jutottak: „Az ablaktöréshez ütésre volt szükség, de ki ütte be?” A póréhagyma, az étrend és az éghajlatváltozás tulajdonították őket. Rafael szarkasztikusan elmosolyodott, válaszul ezekre az ajánlásokra.

Egy hónappal később a vizekbe ment Aix-ban. Itt súlyos hidegséggel és mások gondatlanságával szembesült. Felkerülték és szinte személyesen kijelentette, hogy "mivel egy ember ilyen beteg, nem szabad lovagolni a vízen". A világi kezelés kegyetlenségével való összecsapás párbajhoz vezetett az egyik legbátrabb bátor emberrel. Raphael megölte ellenfelét, és bőre ismét szűkült.

A vizet elhagyva Mont-Dore vidéki kunyhójában telepedett le. Azok az emberek, akikkel együtt élt, együttérzett iránta és sajnálta - "az az érzés, amelyet másoktól a legnehezebb elviselni". Hamarosan Jonathan jött érte, és hazavitte a mesterét. Pauline levelet küldött, amelyben a nő iránti szeretetét öntette ki, és a kandallóba dobta. A Bianchon által elkészített ópium-oldat több napig mesterséges alvásba ejtette a Raphaelt. Az öreg szolga úgy döntött, hogy követi Bianchon tanácsát, és szórakoztatja a mestert. Teljes baráti házat hívott össze, csodálatos ünnepet terveztek, de amikor látta ezt a látványt, Valanten dühös lett. Egy rész altatók megfogyasztása után ismét álomba esett. Pauline felébresztette, kezdte könyörgni, hogy hagyja el tőle, egy bőrdarabot mutatott, amely "periwinkle lap" méretűvé vált, elkezdett megvizsgálni a talizmánt, és látván, hogy milyen gyönyörű nő, nem tudta ellenőrizni magát. - Pauline, gyere ide! Pauline!” - kiáltotta, és a kezében lévő talizmán elkezdett zsugorodni. Polina úgy döntött, hogy darabokra szakítja a mellét, megfojtja magát egy kendővel, hogy meghaljon. Úgy döntött, hogy ha megöli magát, akkor életben marad. Rafael, látva mindezt, szenvedélyesen intoxikált, hozzá rohant és azonnal meghalt.

Epilógus

Mi történt Polinával?

Angers gőzhajósán egy fiatalember és egy gyönyörű nő csodálta meg a figurát a ködben a Loire felett. „Ez a könnyű teremtés, akár undin, akár szifid, felszaporodott a levegőben - tehát a hiába keresett szó valahol a memóriában van, ám azt nem lehet elkapni. meg akarja óvni országát a modernitás inváziójától. "