A "Hercules" név azt jelenti: "Dicsőség Hera istennőnek". Hera istennő volt a mennyei királynő, a legfelsőbb Zeusz, a Thunderer felesége. És Herkules volt Zeusz földi fiainak utolsó része: Zeusz sok halandó nő felé süllyedt, de Hercules anyja, Alcmene után már nem volt senki. Herkulesnek állítólag meg kellett mentenie az olimpia isteneit a világ hatalmi harcában a Földön született óriások ellen, akik lázadtak velük szemben: volt egy prófécia, hogy az istenek csak akkor győzik le az óriásokat, ha legalább egy halandó ember segítségükre jön. Hercules ilyen emberré vált. Héra, mint minden isten, hálás legyen neki. De Zeus törvényes felesége volt, minden törvényes házasság védőszentje, férje illegitim fiát, sőt legkedvesebb fiát is gyűlölte. Ezért Heraklész földi életéről szóló minden legenda arról szól, hogy Hera istennő üldözi őt.
Három fő ilyen történet volt. Először is, Herkules tizenkét cselekedetről: Héra úgy rendezett, hogy a hatalmas Herkules tizenkét kényszerített szolgálatot szolgáljon a jelentéktelen Eurystheus cár számára. Másodszor, Herkules őrületéről: Hera őrjöngőt küldött rá, és meghalt saját gyermekeit az íjból, megtévesztve őket az ellenségekkel. Harmadsorban, Herkules mártíristája kapcsán: Hera megbizonyosodott arról, hogy Herkules felesége, anélkül hogy tudta volna, egy mérgezéssel telített köpenyt mutatott neki, amely annyira megkínozta a hősöt, hogy ő maga elégette a tétjét. Hercules öngyilkossága kapcsán Sophocles tragédiáját Trakhinyanki-ról írta. És Herkules őrületéről az Euripides a Herkules tragédiát írta.
Görögország különböző részein, mint mindig, ezeket a mítoszokat különféle módon mondták el. Közép-Görögországban, Thebes-ban, ahol állítólag Hercules született, a legjobban emlékezett az őrület története. Délen, Argosban, ahol Hercules Eurystheus cárt szolgálta, a tizenkét cselekedet története emlékezett a legjobban. Északon, az Eta-hegy közelében, ahol Heracles volt a temetési pire, beszélték az öngyilkosságáról. Athénban pedig másképp mondták: mintha Hercules nem égette volna el magát, hanem itt találta meg az utolsó menedéket Hera haragjától Athénban, fiatal barátjával, az athéni hős Theseus ellen. Ez a ritka mítosz vezetett Euripideshez, hogy feltárja tragédiáját. És felesége, Hercules neve nem Dejanir (mint Sophocle), hanem Megara (ahogyan Thebesben hívták).
Zeusz Heracles mennyei atyja, Amphitrion hős, anyja Alkmena férje pedig Heracles földi atyja volt. (Később Roman Plavt ír egy vígjátékot Amphitrionról, Alkmenéről és Zeuszról.) Amphitrion Thebesben élt; Heracles ott született, ahol feleségül vette a Mebara thebanai hercegnőt, onnan Argosba ment, hogy Eurystheus cárt szolgálja. Tizenkét év - tizenkét szolgáltatás egy idegen földön; az utóbbi a legrosszabb: Herculesnek a föld alá kellett mennie, és onnan kihúznia egy szörnyű háromfejű kutyát, aki őrizte a halottak királyságát. És a halottak királyságából - az emberek tudták - senki sem tért vissza. És Hercules halottnak tekintették. Ez kihasználta a szomszédos gonosz király Likét (akinek a neve "farkas"). Foglyul ejtette, megölte a thebán királyt, Megara apját, és Megarat, gyermekeit és öreg amfitrionját halálra ítélte.
Itt kezdődik az Euripides tragédia. A színpadon - Amphitrion, Megara és három kis csendes fia és Heracles. A palota előtt ülnek az istenek oltárán - mindaddig, amíg tartják rajta, nem fognak megérinteni, de az erejük már elfogy, és sehol sem kell várni a segítségre. A Theban-vének elmennek hozzájuk, támaszkodva a kókuszra, kórusot alkotva - de ez valóban segít? Az Amphitrion hosszú monológban elmondja a közönségnek, hogy mi történt itt, és a következő szavakkal fejeződik be: "Csak bajban tudjuk, ki barát, és ki nem." Megara kétségbeesett, és mégis Amphitrion bátorítja őt: "A boldogságot és a szerencsétlenséget helyettesíti az öröklés: mi van, ha Hercules elveszi és visszatér?" De ezt nem hiszik.
Evil Face jelenik meg. „Ne tapadj az élethez! Hercules nem tér vissza a következő világból. Hercules egyáltalán nem hős, hanem gyáva; Mindig harcolt, nem szemtől szemben, karddal és lándzsával, hanem messziről, egy íjból nyilakkal. És ki fogja hinni, hogy Zeusz fia, és nem a tiéd, öreg! Az enyém most a legmagasabb, és neked a halál. Az Amphitrion elfogadja a kihívást: "Zeusz fia, kérdezd meg az elesett óriásokat!" Egy íjász a csatában veszélyesebb, mint egy íjász. Thebak elfelejtették, mennyit tartoznak Herkulesnek - számukra annál rosszabb! És a nemi erőszak fizet az erőszakért. " Aztán Megara feláll. „Elég: a halál szörnyű, de nem fogsz ellentmondani a sorsnak. Hercules nem jön életbe, és a gazember nem indokolja. "Hadd ruházzam a fiaimat temetkezési öltözékbe - és vezessen bennünket kivégzésre!"
A kórus énekel Herkules cselekedeteinek dicsőségére: hogyan veri egy kő oroszlánját és vad kentaurjait, a sokfejű Hydrát és egy három testű óriást, elkapott egy szent dámvadt és megszelídítette ragadozó lovakat, legyőzte az Amazonokat és a tengeri királyt, felemelte a mennyét a vállán, és arany paradicsomalmákat hozott a földre. a halottak földjére, és nincs kiút ... Megara és Amphitrion vezetik Herkules fiait: „Itt vannak, Thébeshez örökösítették egyet, egy másik Argót, a harmadik Ekhaliát, az egyik oroszlánbőrét, egy másik klubot, a harmadik íjat és nyílot, és most már készen állnak. Zeusz, ha meg akarja menteni őket, akkor mentse! Hercules, ha megjelenhet nekünk, gyere!
És Herkules az. Nemrég hagyta el a halottak királyságát, szeme nincs hozzászokva a naphoz, temetkezési ruhákban látja a gyermekeket, a feleségét és az apját, és nem hiszi magában: mi a baj? Izgatottan Megara és Amphitrion sietve magyarázzák neki: most Lik el fogja vezetni őket kivégzésre. - Akkor - mind a palotába! és amikor bejön, velem foglalkozik. Nem féltem a kutya pokolától - félek a nyomorult arctól? A kórus dicséri Herkules fiatal erejét. Arc jön be, belép a palotába, a kórus lefagy; a színfalak mögül egy haldokló arc zümmögése hallatszik, és a kórus diadalmas, ünnepélyes éneket énekel. Nem tudja, hogy a legrosszabb jönni.
Két istennő jelenik meg a jelenet felett. Ez Irida, Héra hírnöke és Lissa, az Éjszaka lánya, az őrület istennője. Miközben Hercules tizenkét kihasználást hajtott végre, Zeusz védelme alatt állt, ám a kizsákmányolások véget értek, és most Hera fogja megtenni. Az őrület megtámadja Herkuleset, mint egy zsákmányvadász, mint egy lovas, mint egy komló egy részegre. Az istennők eltűnnek, csak egy kórus van a színpadon, rémült a színpad miatt - sikolyok, zene csörgő, a föld remeg, egy ijedt hírnök fut ki. Azt mondja: legyőzve Likát, Hercules megtisztító áldozatot kezdett, de hirtelen megdermedt, szeme vért vett, hab jelenik meg az ajkán: „Nem ő, nem Eurystheus, hanem Eurystheusra van szükségem, kínzóm! Itt vannak a gyermekei! És a saját fiainak rohan. Az egyik egy oszlop mögött rejtőzik - Hercules nyíllal csapja le. Még egy mellkasához rohan - Hercules összetöri klubját. A harmadikkal a Megara távoli békébe menekül - Hercules betör a falba, és mindkettőt összetöri. Amphitrionhoz fordul, és készen áll az apja megölésére - de akkor megjelenik a hatalmas istennő, Athena, Heracles védőszentje, hatalmas kővel üti meg, esik és álomba esik, majd csak a háztartás köti őt és rögzíti az oszlop töredékéhez.
A palota belső kamrái: Hercules az oszlop mellett alszik, fölötte a szerencsétlen Amphitrion, körül Megara és a gyermekek testei. Az amfitrion és a kórus halottként gyászolja őt. Hercules lassan felébred, nem emlékszik vagy ért semmire - talán újra a pokolban van? De most felismeri apját, hallja, mi történt, keze nem kötődik, látja a bűnt, megérti bűnösségét, és kész kardot dobva magát kivégzésre. És akkor megjelenik Theseus.
Theseus fiatal, de már dicsőséges: megszabadította az egész földet a rablóktól, megölte a krétai Minotaurusz bikaemberét és megmentette Athénát a szörny tiszteletére, lement a halottak királyságába, hogy egy földalatti úrnőjének Perssephone-t szerezzen egy barátnak, és csak Hercules mentette meg őt. onnan, és fehér fényre vitték. Hallotta, hogy a gonosz Arca tebedobóban van, sietve segített, de túl későn jelent meg. „Meg kell halnom” - mondja Hercules. - Héra haragját hoztam Thebesbe; Árnyékom dicsőségét árnyékoltam e bűncselekmény rémületével; jobb halál, mint az átok alatt élve; győzedelmeskedjen Hera! - Nem - válaszolta Theseus. - Senki sem bűntelen: még az égbolton élő olimpia is bűnös apjuk, Titán ellen. Mindenki gonosz sorsnak van kitéve, de nem mindenki képes ellenállni; pislogsz? Hagyd el Thebeset, élj velem Athénban, de élj! ” És Herkules alsóbbrendű. "Csak bajban tudjuk, ki barátságos, és ki nem" - ismételte meg. - Hercules soha nem sírt, és most könnycseppre esik. Bocs, halott! És ti, Thebanok, sírj mind a halottakat, mind az engem, az élőket: Héra egyetlen csomóba kötött minket. ”
És Hercules egy barátjára támaszkodva elhagyja a színpadot.
