A regény folytatása egy családi krónika. A regényben leírt események Párizsban a 19. században bontakoznak ki. és azzal kezdődik, hogy 1815-ben, a Francia Nemzeti Gárda szolgálatában, Florent Bussardel, a nemrég elhunyt prominens vámtiszt fia visszatért a család kebelébe. A tőzsdeügynök irodájában lép be a szolgálatba, ahol gyorsan elsajátította, hogy ügyei felmenjenek. Két lánya van: kilencéves Adeline és ötéves Julie. Hamarosan még két iker fia született - Ferdinand és Louis. A szülés során felesége, Lydia meghalt, és Florent egyedül marad, négy karjával a karjában. Ramelo, egy ötvenéves szomszéd, aki később majdnem a család tagjává válik, és Batistina, egy falusi lány, akit Lydia a háború éveiben vett el, hogy segítsen neki a ház körül és gyermekekkel.
Adeline nő fel és bentlakásos nevelők bentlakásos iskolájában tanul. Julie gondoskodik a testvérekről. Egyszer, egyszer és velük együtt indiánokkal játszik, kis tüzet készít a lakásban. Batistina nem találta ki, hogy ki a hibás, és brutálisan kidobja az ikreket. Tudatában nem tudja megbocsátani nekik anyjuk halálát, akihez nagyon ragaszkodott. Elbocsátanak.
A katonai készleteket ellopó Florent Bussardel társát börtönbe küldik, és Bussardel megvásárolja részét az irodában, és lesz annak szuverén mestere.
1826-ban felmerül a kérdés Adeline házasságáról. Apja partit talál Felix Mignon személyében, aki egy párizsi földterület-viszonteladással foglalkozó társaság egyik részvényese fia. Adeline büszkén beszédeivel elriaszt egy fiatal férfit, és szenvedélyesen beleszeret egy élénk és bájos Julie-ba, aki még nem tizenhat. Florent Bussardel beleegyezik abba, hogy feleségül veszi legfiatalabb lányát, és Adeline öreg leány marad, magyarázva ezt azzal, hogy az ikreknek szükségük van valakire, aki helyettesíti anyját és vigyáz rájuk.
Eközben a Bussardel tőzsdeügynök irodája válik az elsők közé Párizsban, vállalkozása teljes lendületben van, és meg kell vásárolni egy olyan ingatlant, ahol a bróker barátokat hívhat vadászni. 1832-ben Bussardelle megszerezte a Grancy birtokot, ahonnan az egész család távozott az ugyanazon évben Párizsban tomboló kolera során. Ferdinand Bussardelle, aki akkorra temperamentumos tizenhat éves fiúvá vált, a fiatal Clemence Blondo mosogatógépet elcsábította Grancy-ban. Ez az első tapasztalata a szerelem területén, és ez sok költséget jelent a lánynak: a terhesség megelőzésére irányuló műtét miatt később képtelen lesz gyermeket szülni, és fiatalkorában rákban is meghal. Clemence-hez fűződő kapcsolataiból Ferdinand csak az első ismereteket szereti az ilyen élvezetekről és a vágy, hogy megismerjék őket. Egész ifjúságát a latin negyedben a grisettes társaságában töltötte, ellentétben az emlőtáblájával, Louismal, egy szelíd és félénk fiatalemberrel. Huszonéves korukra változás zajlik Ferdinandban. Unatkozik monoton örömétől, és úgy dönt, hogy feleségül veszi, hogy komoly házas férfi státuszt szerezzen, és apja méltó utódjává váljon. Szeretteinek tanácsára Theodorina Bizu, az eredetileg Savoyból származó fonóüzem tulajdonosának lánya. Négy hónappal a családi tanács után Theodorin Ferdinand feleségévé vált, és eddig egyetlen Madame Bussardel-nek. Hamarosan Louis el fog férjhez menni. Esküvője után, Ramelo meghalt, a Bussardelleys család kriptaterületébe temették el, ahol kedvenc Lydia még mindig egyedül feküdt. Halála előtt soha nem tudott megbocsátani nekik édesanyjuk halálához, akihez nagyon ragaszkodott. Halála előtt megbocsátotta Florent Bussardelnek azért, mert amikor az ikrek születése Lydiát halállal fenyegette, Bussardel inkább a gyerekek túlélését részesítette előnyben, nem pedig az anyjuk.
Florent Bussardel fia számára megszerezte a Villetta-kastélyt, és most Ferdinand feleségével él itt, aki feleségül véve azonnal anyává válik, és hamarosan reményt ad arra, hogy a gyermek nem lesz az egyetlen. Első fia, Victorin, akit ápolónőre adtak egy évre a faluban, tejjel fivérével együtt keresztet szenved, amely utóbbi meghal.
Florent Bussardel, bár nem osztotta meg senkivel a tervét, felvásárolja Monceau falu földjeit, amelyeket a király engedélyével most Párizshoz csatoltak. Ennek eredményeként tevékenysége kezdete után másfél évvel Bussardel lesz az összes megtekintett parcella tulajdonosa, és csak azután dönt, hogy kinyitja fiait, akik teljes mértékben jóváhagyták őt.
1845-ben, a párizsi felkelés során Ferdinand és Louis a Nemzetőrségben szolgált. Az egész család: Florent Bussardel, Theodorina három fiával és lányával, valamint Laura, feleség Louis, gyermekeivel - menjen a Terraza-ba, a Monceau falu egyik helyszínére, ahol Bussardel rendelte egy parasztház felszerelését családjának ideiglenes tartózkodására. A Köztársaság megalapítása után a család visszatér Párizsba, ahol Ferdinand és Louis, akik túlélték a forgatásokat, már rájuk várnak.
Évek telik el, és Ferdinand Bussardel családját Victorinnal kapcsolatos aggodalmak töltik meg, ami természete miatt sok aggodalmat okoz a szülőknek. Két testvére és három nővére sokkal jobb hajlammal rendelkezik. A család második fia, Edgar, csendes és ítélőképességű, gyenge egészségi állapotú és nagyon hasonlít egy anya. A legfiatalabb, Amory, egy öntött apa, már a korai éveiben rendkívüli képességeket mutat a rajzban. 1854-ben Florent Bussardel nyárra megy régi barátja, Albara birtokába. Nyár végén Ferdinand szintén megy oda Victorennel és Amory-val. Victorin szokatlanul zajos és nyugtalan, ám mégis megkülönbözteti az unalom, a lustaság és a gonosz karakter. Ferdinand új oktatási rendszert próbál alkalmazni a fiára, és a nehezen nevelhető tinédzser számára a legkellemesebb életkörülményeket nyújtja, mintha példaértékű fiú lenne, de Viktorennek több öve van, és apjának nincs más választása, mint hogy fiát a Javel speciális nevelőintézményébe tegye a nehezen nevelhető gyermekek számára. serdülőkorúak, ahol házasságáig szigorú felügyelő felügyelete alatt marad.
Az öreg Florent hirtelen meghal, miután nem volt ideje elmondani Ferdinandnak születésének titkáról és anyjáról, Lydia-ról. Az öreg ember által megvásárolt telkek ára gyorsan növekszik, rájuk grandiózus építkezés kezdődik, a Bussardelles állapota minden nap javul. A monceau-i park közelében, a Bussardelles és maguk luxus kastélyokat építenek.
Huszonkettő és fél éves korában, majdnem minden osztályban kétszer ülve, Victorin érettségi igazolást kap, és szülei feleségül veszik őt Amelie-vel, a gróf és Clapier grófnő lányával. A nászút a Földközi-tenger partján, Giera városában kezdődik, ahol Edgart, Victorin testvérét mellkasi betegséggel kezelik, és ott, az ifjú házasok közös vágya szerint, véget ér. Amelie, Edgarral barátkozva, elmondja neki életét és házasságának körülményeit: hosszú ideje a kolostorban nevelték fel, és amikor eljött az idő, hogy a szülei elvigyék onnan, kifejezték azon kívánságukat, hogy Amelie apáca legyen, a bátyja családjának sikertelen tranzakciói miatt. a vagyonának jelentős része nélkül maradt, és nem tudta megfelelő módon meghozni a lányának. Ugyanakkor a szüleiknek a szüleik lánya felett elkövetett erőszakja miatt felmerült botránya után, amelyről sok barátjuk megismerkedett, Clapier kénytelen volt felvenni a lányát a kolostorból, és partit találni neki, de nem adott meg késést. Ezért fogadta Amelie feleségül Victorenne-t; bárki elmenekült volna a család képmutató és elnyomó őrizetéből. Az első gyermek Amelie-nek születik csak néhány évvel a házasság után, majd egy hosszú kezelés után, amely szükségessé vált, mivel Victorin rosszul bánta vele az esküvőjük utáni első napokban. Amelie kapcsolata az apósával nagyon meleg. Hamarosan, fiatal kora ellenére, Amelie az egész Bussardelle család valódi "anyja" lesz. 1870-ben, amikor Párizsban zavargások indultak, Ferdinand és Louis Bussardely minden utódját Grancy-ba vitte, ahol mindent megtett annak érdekében, hogy rokonai semmiféle semmit sem tudnak. Theodorina ugyanabban az évben meghal. Párizsba való visszatérése után Amelie harmadik gyermeket szül. A dada elfoglalja Aglayát, Dubot feleségét, Victorin szolgáját, aki kivételes odaadással meghódítja Amelie szeretetét. Miután Victoren arra kényszeríti Aglaytát, hogy asszonyává váljon, és Amelie rájött erre, kirúgták és kiűzték a házból. Amelie, akinek méltósága súlyosan sérült, úgy dönt, hogy elválja férjétől, mivel nagynénje halála után, aki jelentős örökséget hagyott neki, valószínűleg nem függ anyagilag Victoren-től. Először Grancybe indul. Csak Ferdinand aktív beavatkozása teszi lehetővé a válást és az azzal járó elkerülhetetlen botrányokat, valamint az egész család szégyenét.
Egy idő múlva Victorina néni, Adeline bátyja, Ferdinand bátyja megbetegszik. Amelie-t gondozva elmondja a titkát a férjéről. Adedina azt állítja, hogy Viktorenn nem Ferdinand fia, mivel Theodorina és Ferdinand gyermeke csecsemőkorban halott a keresztről, Victorenn pedig nem más, mint az ápoló fia, akit félelemmel helyettesített a Bussardelles utódai. Amelie elindul a külvárosba, és Adeline szavaival megerősítést talál, de erről senkit sem értesít, nem akarta ártani gyermekeinek. Amelin, aki tovább terjeszti a pletykákat, Amelie drága intézményt helyez el a mentális betegek számára, ahol néhány év után meghal az öregség. Amelie megérti férje viselkedésének és megjelenésének okait, amelyek annyira nem jellemzőek a Bussardelles számára. Mostantól fő foglalkozása az a gondozás, hogy Viktoren ne legyen túl szégyen a nevére a házon kívül. Ismét kiírja Dubot feleségét Párizsba, és amikor tisztességes korba kerül, megbízza a férje számára a szobalányok keresését. Ferdinand Bussardel halála után Amelie átveszi a család gyeplőjét, és melegen és szeretettel vigyáz rá, amely vonzza az egész fiatalabb generációt és hozzájárul a család jólétéhez. Addigra mind Louis, mind Julie Bussardel a sírhoz ment. Kicsit később, Amelie feleségül veszi fiait "unokatestvéreikben", így utódait a fa fő genealógiai törzsére ülteti. 1902-ben már négy unokája volt. Victoren meghal, amikor legközelebb egy bordelőbe látogat, és Aglaya segít Amelie-nek elrejteni ezt a szégyenteljes tényt rokonaival szemben. A Bussardelles kriptajét egy másik elhunyt töltötte fel, és a család, amely nagymértékben megnövekedett, továbbra is virágzik a jólétben és az egyetemes tiszteletben.