Alexandrov ezredes már három hónapja a fronton áll. Távírási levelet küld lányainak Moszkvában, és felkéri őket, hogy a nyár hátralévő részét az országban töltsék.
A legidősebb, tizennyolc éves Olga dolgokkal megy oda, és a tizenhárom éves Zhenyát hagyja takarítani a lakásban. Olga mérnökként tanul, zenél, énekel, szigorú, komoly lány. A házban Olga találkozik egy fiatal mérnökkel, Georgy Garajev-vel. Későig várja Zhenyát, de a húga még mindig eltűnt.
És Zhenya abban az időben, amikor megérkezett egy nyaralóba, leveleket keresett, hogy táviratot küldjön apjának, véletlenül belép valakinek az üres házába, és a kutya nem engedi vissza. Zhenya elaludt. Reggel felébredve látja, hogy nincs kutya, és a közelben ismeretlen Timur bátorító jegyzete van. Miután felfedezte a hamis revolvert, Eugene játszik vele. A tükröt eltört egy üres lövés megijeszti, fut, elfelejtve a moszkvai lakás kulcsát és a ház távirányítását. Eugene a nővérehez érkezik, és már előre látja haragját, de hirtelen valamelyik lány elhozza neki a kulcsot és a táviratból kapott nyugtát, amelyet maga Timur küldött.
Eugene egy régi pajtabe mászik, a kert hátuljában állva. Ott megtalálja a sisakot, és elkezdi csavarni. És a kormánytól kötélhuzalok vannak. Eugene, anélkül, hogy tudta volna, jeleket ad valakinek! Az istálló sok fiúval van tele. Meg akarják legyőzni Zhenyát, és szokatlanul behatolnak a központba. De a parancsnok megállítja őket. Ugyanaz a Timur (George Garaev unokaöccse). Felkéri Zhenyát, hogy maradjon és hallgassa meg, mit csinálnak a srácok. Kiderült, hogy segítenek az embereknek, különösen a Vörös Hadsereg katonáinak családjainak. De mindezt titokban, felnőtteknél teszik. A fiúk úgy döntenek, hogy "speciálisan csinálják" Mishka Kvakin és bandája, amely mászik mások kertjében és almákat lop.
Olga szerint Timur zaklató, és megtiltja Zhenyának, hogy vele legyen. Zhenya nem tud magyarázatot adni: ez azt jelentené, hogy nyilvánosságra hozzák a titkot.
Kora reggel a Timuri csapat srácai vízzel megtöltik egy idős rigó nő hordóját. Aztán tűzifát helyeztek egy másik öregasszonynak, a nyurka nyüzsgő lány nagymamájának, egy faalapon, és megtalálják hiányzó kecskét. És Zhenya játszik Pavlov hadnagy kislányával, akit a közelmúltban megölték a határon.
A timuroviták ultimátumot adnak Mishka Kvakinnak. Parancsolják neki, hogy jöjjön együtt egy asszisztenssel, egy figurával, és hozzon létre egy listát a banda tagjairól. Geika és Kolya Kolokolchikov ultimátumot hordoznak. És amikor választ kapnak, a kwakinok bezárják őket a régi kápolnába.
Georgy Garajev motorkerékpárral lovagol Olga mellett. Olga-hoz hasonlóan ő is énekel: a régi partizán operájában játszik. "Súlyos és szörnyű" sminkje bárkit megijesztett, akit akart, és Georgy csapda gyakran ezt használja (hamis revolver tulajdonosa).
A timurovitáknak sikerül felszabadítani Geikat és Kolyát, és helyette bezárni az Ábrát. Kikísérik a Quakino bandát, bezárnak mindenkit a piactér fülkéjéből, és felfüggesztenek egy posztert a fülkében, miszerint a foglyok alma-tolvajok.
Zajos nyaralás van a parkban. Felkérték George-t, hogy énekeljen. Olga beleegyezett, hogy kíséri vele a harmonikán. Az előadás után Olga Timurral és Zhenyával találkozik a parkban. A dühös nővére azzal vádolja Timurot, hogy Zhenya ellen fordította, és Georgera is mérges: miért nem ismerte el korábban, hogy Timur unokaöccse? George viszont megtiltja Timurnak, hogy kommunikáljon Zhenyával.
Olga, hogy megtanítsa Zhenya órát, Moszkvába indul. Ott kap táviratot: apja éjjel Moszkvában lesz. Csak három órára érkezik, hogy megnézze a lányát.
És egy barát eljön Zhenéához a dakánál - Pavlov hadnagy özvegyével. Sürgősen Moszkvába kell mennie, hogy találkozzon anyjával, és elhagyja a kislányát éjszakára Zhenyával. A lány elalud, és Zhenya elhagyja röplabdázni. Időközben a táviratok apámtól és Olga-tól származnak. Eugene csak késő este veszi észre a táviratot. De senki sem hagyja el a lányt, és az utolsó vonat már elindult. Ezután Eugene jelzést küld Timurnak, és elmondja neki a szerencsétlenségét. Timur utasítja Kolya Kolokolchikov-t, hogy vigyázzon az alvó lányra - ehhez mindent el kell mondania Kolya nagyapjának. Jóváhagyja a fiúk cselekedeteit. Timur maga elviszi Zhenyát egy motorkerékpárral a városba (senki nem kérhet engedélyt Moszkva nagybátyjának).
Apám ideges, hogy soha nem látta Zhenyát. És amikor az idő megközelíti a háromt, Zhenya és Timur hirtelen megjelennek. A percek gyorsan repülnek - Alexandrov ezredesnek előre kell mennie.
George nem talál unokaöccsemet vagy motorkerékpárt az országban, és úgy dönt, hogy Timurot haza küldi édesanyjához, ám Timur eljön együtt Zhenya-val és Olga-val. Mindent elmagyaráznak.
George idézést kap. Tankos csapatok kapitányaként Olga-hoz jön, hogy elbúcsúzzon. Eugene továbbítja a „közös hívójelet”, a Timurov-csapat összes fiúja elmenekül. Együtt mennek elmenni George-ra. Olga harmonikát játszik. George távozik. Olga azt mondja Timurnak, aki szomorú: "Mindig az emberekre gondoltál, és ők ugyanazt fogják visszafizetni."