A történet Rudy Panko méhész történeteinek sorozatára utal, amelyet az „Este egy tanyán közelében Dikanka közelében” című könyvben publikáltak, rövid átmondás amely szintén megtalálható a Literagurun. A történet tartalma ideális egy olvasási naplóhoz.
(268 szó) A fiatal kozák Levko már régóta szerelmes a szerény szépségű Gannba, ám apja, a falu feje nem akarja hallani semmit a házasságról. Csak tiszta nyári estéken tarthatnak titkos találkozókat a szerelmesek számára.
Az egyik este, a tornácon ülve, Ganna kéri, hogy meséljen egy történetet egy tó melletti régi házról, beépített redőnyökkel. Levko elmondja neki, hogy egyszer volt százados a lányával. Feleségül vett egy nőt, aki nem nagyon kedvelte a kislányt, és utasította a férjét, hogy dobja ki a lányt a házból. A mostohalánya a szomorúságtól a vízbe rohant és vízbe fulladt nővé vált. A gonosz mostohaanyát is behúzta a víz alatti királyságba, de elkerülte a büntetést, amikor maga fulladt nővé vált.
Egy másik alkalommal sétálva Gann házánál hallja Levkót, ahogy sötétben valakinek elmondja róla. Az idegen komolyabb szeretettel kínálja a lánynak a szerelmét. A tiszta hónap megvilágítja egy idegen arcát, és Levko felismeri benne az apját.
Meggyőzve a pártot, hogy tanítson le egy tanulságokat a falu feje számára, a fiú meglátja, hogy egy házban ablakot törnek kővel, vagy sértő dalokat énekelnek az utcán. És miután Levko elaludt a tó közelében, ahol van egy elhagyott panelház. A tó tükröződésében látja, mintha az elhagyott ház redőnyöket nem szállták volna fel, és az elhunyt százados lánya pislogott az ablakon. Azt panaszolja, hogy mostohaanyja még mindig sújtja, és arra kéri a fickót, hogy találjon egyet a megfulladt nők között. A pár óvatosan nézte a sápadt, átlátszó lányokat, akik táncolnak, és könnyen megtalálja a boszorkányt. Nevetve a kislány átadja a hősnek egy jegyzetet.
Felébredve Levko lát egy darab papírt a kezében, és írástudatlanságát átkozva átadja apjának. A feljegyzés egy fontos, nyugdíjas hadnagy biztosától származik, aki többek között elrendelte, hogy feleségül vigyék Makogonenka Levát Gann Petrychenkova-val. Itt a falu feje nem tehet semmit, és megígéri, hogy reggel feleségül veszi a fiatalokat.
