Az akció 1850-1853-ban zajlik. A kórus Joaquin Muriet dicsőséges rabló történetét kezdi, akinek szelleme még mindig egy idegen földön elpusztult szabad chilei Kalifornia fölött tartózkodik. A fiú újságírók híreket kiabálva: Kaliforniában arany rohanás van. Egy távoli délibolt által vonzott emberek tömegei érkeznek Valparaiso kikötőjébe az egész országból, vágyakozva a termőföldre, ahol kiadós és meleg élnek. A színpadon brigantint építenek, a vitorlákat emelik. Adalberto Reyes vámtiszt egy csomóféle igazolást követel a Három ujjú Juantól, ám a volt bányász számára nem nehéz, ha egy buzgó szolga mindenkivel együtt vitorláz Kaliforniában az arany bányászatához. Háromujjú Joaquin Murietát kíséri, amelyben a nagybátyja és az útmutató szolgál. Ez a fiatalember egy dagasztót vezet, magyarázza most egy volt vámtisztviselõnek. Joaquinnal együtt még mindig megosztotta a rossz sorsot, a szegény kenyeret és a szegény bilincset.

A kórus elmondja, hogyan Joaquin Murieta lovas lozogta Teresa parasztos nőt a tenger mentén tett utazás során. Az esküvőjük azonnal a hajón történik.

Míg vad fedélzet van a fedélzeten, és a durva móka olyan, mint egy vak halálos hívás, a kabin lőréséből hallani lehet az ifjú házasok szerelmi párbeszédét, amelybe belemerül a boldogság. (Murjeta az előadás során nem jelenik meg a színpadon, csak a sziluettje vagy profilja látható a láthatáron.Teresa láthatatlan karakter marad.)

Panoráma a San Francisco-ból 1850-ben. A chilei voltak az elsők, akik a gazdagság és a rossz pénz világába érkeztek - mondja a kórus. A "Zavarukha" kocsmában majdnem összecsaptak azok a latinok, akik munkába jöttek, köztük Reyes és Trekhpaly, valamint a texasi kalapok, akik revolverekkel vannak fegyveres, de ezúttal vérontás nélkül.

Amikor a yanked Yankees végül elúszik, megjelenik egy fekete-fehér lovas, azzal a hírrel, hogy két tucat chilei és több mexikó ölte meg Sacramentót, mindezt azért, mert a Yankees feketékként kezeli őket, és nem akarják elismerni jogaikat. A látogatók azonban nem sokáig bánkódnak, folytatódik a kaland, a carolok fellépnek és a strip show-t mutatják. A Caballero a csaló mágikus trükkökkel kalapot csal be az ügyfelekkel, de itt találkoznak az énekesekkel, és a látogatókat arra kényszerítik, hogy óráikat és láncaikat a kalapba tegyék. Miután összegyűjtötte a zsákmányt, a mágus eltűnik, aztán a megtévesztett elfogják magukat, és felzárkóznak és leckét tanítanak a gazembernek. De megjelenik egy kapucnis pulóver, vadul revolverekkel, megverték a jelenlévőket, és összetörték a kocsmát.

Amikor vége, az egyik gépeltérítő ledobja a köpenyt, ez a Caballero csaló, aki a kéznél ellopott tárgyakkal fizet. A kórus azt a kemény, kemény munkát írja le, amelyet Murieta végez. Joaquin sok aranyat akar szerezni, és hazatérve hazájába, elosztja azt a szegényeknek. De a színpadon ismét van egy kapucnis pulóver, melynek célja az idegenek elleni terror felszabadítása.Mindenekelőtt a fehér faj! A kaliforniai szőke agár kutyák, ahogy magukat nevezik, támadásokat szerveznek a kutatók falvai ellen. Ezen támadások egyikében a gengszterek, köztük a Caballero, a katonaság, behatolnak Murieta házába, megerőszakolják és megölik Terézist. A bányából visszatérve, Joaquin esküszik felesége élettelen testére, hogy bosszút álljon neki és megölje a gyilkosokat. Ettől a naptól Joaquin rablóvá válik.

A bosszút lóján vágó Murieta félelmet tart az egész körzetben, megtorlást hajt végre a fehér gringos ellen, törvénytelenséget teremtve és bűncselekményekből profitálva. Reyes és a Three-Fingers, mint néhány más chilei, úgy döntenek, hogy csatlakoznak a félelmetes rablóhoz, hogy megtérítsék a vért ömlött testvéreket. A Joaquin körül bosszúállók gyűlnek össze.

A Három ujj vezette banditák megtámadják a színpadlabdát, amelyben hét utas követi, köztük a nőket. Megtorló intézkedéseket hoznak a Caballero ellen egy csaló ellen, aki megpróbálja elrejteni az aranyzsákokat, elengedi a többi utazót, és az aranyat elosztják a helyi lakosoknak. Egy agárcsoport botlik a Caballero csaló ellen, aki tizenharmadik alkalommal él újra egy újjáépítésből. Felháborító: Muriet bandája megölte a színpadvonalon utazókat és elvette az aranyat, amelyet ilyen nehézségekkel fosztogattak. És az emberek dicsõítik a közbenjárót és dicsõítik tetteit.

A kórus a szerény sír mindkét oldalán frízből áll, és kommentálja a tragikus július esti eseményeket. Murieta rózsákat hoz késő feleségéhez, és a agók a temetőt csapják be.Joaquin fegyvertelen volt - magyarázza a kórus szomorúan - lelőtték, majd levágták a fejét, hogy ne emelkedjenek fel újra.

A fülke - ez ugyanaz a Caballero bűnözés - meghívja a járókelőket a vásárfülkébe, ahol Murieta feje ki van téve a ketrecben.

Az emberek egy véget nem érő húrban járnak, és az érmék mind egy goromba fenéktelen zsebébe folynak.

A nők szégyenkeznek a férfiakról: hogyan lehet az ellenségnek hagyni annak a fejét, aki büntetéssel büntette őket, megbüntetve az elkövetõket.

Az emberek úgy döntenek, hogy ellopják a fejüket a kabinból, és eltemetik Teresa sírját.

A temetési körmenet mozog, Háromujjú és Reyes viseli Murieta fejét. A rabló feje sajnálja, hogy a vele kapcsolatos teljes igazság nem fogja elérni az leszármazottakat. Nagyon rosszat tett, bár jó cselekedeteket tett, de meggyilkolt feleségének elkerülhetetlen vágya a földre vetette őt, és becsületessége csillaggal ragyogott.

Murieta bátran, lelkesen élt, de ítélve volt, végezte el a kórus. A rabló lázadó szelleme egy fényes vörös lovon lovagol a múlt és a mesék között.