: Egy régi bűnös ismerős felad egy gazdag bírót. Sherlock Holmes rájön, hogy a bíró büntetett volt, és Ausztráliába küldték.
A főiskolai hallgatások során Sherlock Holmes elgondolkodott azon, amit körülötte látott, és elkezdte kidolgozni saját módszerét. Victor Trevor, akivel Holmes barát, meghívja őt, hogy töltsön nyaralását apja birtokán. Öreg Trevor úr, a Béke Igazgatója tiszteletreméltó gazdag ember. Csodálatos könyvtára van, tisztességes szakács, és a fiatalok nagyszerű időtöltéssel rendelkeznek.
Amint Victor beszélgetést indít Holmes deduktív módszeréről, és Trevor úr felajánlja, hogy ellenőrizze rajta. A botjára nézve a leendő nagy nyomozó azt a következtetést vonja le, hogy Trevor úr félt valakitől az utóbbi időben. A felirat alapján ez a bot nem több mint egy éve, és ólmát öntik a gombjába, amely félelmetes fegyverré vált. A fülének és az orra alakjának áttekintése után Holmes állítása szerint Trevor úr ökölvívó volt, és a tyúkszem a kezén azt jelzi, hogy a földet kellett ásnia. Trevor úr mosolyogva hallgatta a helyes tippeket, de amikor Holmes azt mondja, hogy mielőtt a bíró ismerte az embert, akinek kezdőbetűi D.A., majd megpróbálta elfelejteni, Trevor úr elájult.Meglepett, Holmes elmagyarázza, hogy Trevor úr tetoválása, amelyet megpróbált elpusztítani, magasabb, mint Mr. Trevor könyöke.
Ettől a naptól kezdve a vendéglátó vendégszeretete gyanúvá válik, és Holmes úgy dönt, hogy távozik. Távozása előestéjén Hudson megjelenik a házban, egy kicsit összezsugorodott ember, aki egykori tengerésznek, Trevor úr öreg ismerőseinek tűnt. Hudson szerencsétlen, míg Trevor úr és barátja, Bedoz rendben van. Miután meghallotta Hudson kifogásait, Trevor úr parancsot ad neki, hogy adjon neki mindent, amire szüksége van.
Holmes visszatér Londonba, és két hónappal később egy táviratot kap Victortól, amelyben felkéri, hogy jöjjön. Trevor úr nagyon rossz. Mióta Hudson telepedett le a birtokon, életük pokolra vált. Apja tett őt komornyiká, de még többet követelte. Hudson durva volt a szolga ellen, és apjának kellett emelnie a szolgák fizetését. Miután egyszer meghallotta, hogy Hudson durva az apjával szemben, Victor kihúzta a szobából. Az apa megrémült és elkezdett kérni a fiát, hogy bocsánatot kérjen Hudson iránt. Trevor úr egyértelműen félt tőle. Hudson úgy döntött, hogy Bedozba megy. Rövid távozása után Trevor úr levelet kapott, amely találatot okozott neki. A levél azt mondta: „Hiszünk abban, hogy a játék befejeződött. A vállalkozás vezetője, Hudson, állítólag mindent elmondott a légypiszkálókról. Fácán csirkék vigyázzanak. "
Holmes elgondolkodik azon, mi történt. Nyilvánvaló, hogy Hudson ismeri Trevor és Bedoz titkait, és zsarolja őket. Első pillantásra a nevetséges levelet tanulmányozva arra a következtetésre jutott, hogy ez egy rejtjel. Ha minden harmadik szót megtesz, a következőt kapja: „Az ügy kész. Hudson mindent elmondott. Vigyázz. "
Hill bíró nem tud felzárkózni - hirtelen meghal. Victor átadja barátjának apja haldokló kéziratát. Trevor úr azt írja, hogy igazi neve James Armitage. Az adósság megfizetése érdekében a bankjától vette a pénzt, ahol szolgálta, remélve, hogy hamarosan vissza tudja fizetni a hiányt. De volt egy ellenőrzés a bankban, őrizetbe vették és Ausztráliába küldték egy kis hajóval, a Gloria Scott-nal, amelyet nem fogvatartottak számára szántak. Összeesküvés alakult ki a letartóztatottak között, és Trevornak, több foglyokkal, egy hajóval sikerült elmenekülnie, szinte az egész embert megölve. Hamarosan meglátták Hudsont, a tengerész Gloria Scotttal, aki a táblán lebegett. A lövöldözés során egy golyó ütött a pisztoly hordójába, tűz tört ki és a hajó elsüllyedt. Hamarosan felvette őket egy Ausztráliába hajózó hajó, és a „Gloria Scott” -ot eltűntnek tekintették az Admiralitásban. Amikor Ausztráliába érkeztek, Victor apja és egy másik szökevény megváltoztatta nevét, visszatért Angliába és békében éltek, amíg Hudson meg nem jelenik.
Hamarosan Victor megy teaültetvényekbe, ahol sikerrel jár, és Hudson és Bedoz nyom nélkül eltűnik.
