: Az angol tartományban egy spanyol embert ölnek meg, amelyről semmi sem ismert. Sherlock Holmes rájön, hogy a spanyol embert megölték, és egy kis ország elmenekült diktátora meggyilkolására készül, aki itt rejtőzött.
Első rész. Rendkívüli kaland John Scott Ackles-szel
John Scott-Ackles, tiszteletreméltó és becsületes ember, Sherlock Holmes segítségét kéri. Vigyázatlan frizurája és rendezetlen ruha alapján nyilvánvaló, hogy sietve volt. Scott Acklesnek nincs ideje elkezdeni a történetét, amikor Gregory a Scotland Yard rendőrfelügyelő és a Baines tartományi rendőrfelügyelő jelenik meg a Baker Street egyik lakásában. Egy nemrégiben meggyilkolt Garcia úr zsebében levél talált Scott-Ackles úrnak, és a rendõrség kihallgatni szándékozik.
John Scott-Ackles egyedülálló, de meglehetősen társaságú ember. Mialatt barátja meglátogatta, megismerkedett egy fiatal spanyolnel, Garcia-val. A fiatalember hihetetlenül jóképű volt, kiváló modorú. Azonnal együttérzését érezte Scott Ackles iránt, többször meglátogatta, majd meghívta a Lilac Gatehouse házba. A ház egy régi, elhanyagolt háznak bizonyult, amelyben a tulajdonos szolgával és szakácsmal élt.A vacsorát nem készítették jól, az asztalt serkentetlenül tálalták, és a tulajdonos maga is nagyon furcsán viselkedett, szorongás jeleit mutatta. A vacsora végére Garcia jegyzetet hozott, amelyet követően szorongása még erősebb lett. Tizenegy órakor a vendég boldogan lefeküdt. Egy idő után Garcia odajött hozzá, és megkérdezte, hogy hívott-e. Bocsánatot kérve, hogy reggel egykor felébredt, a tulajdonos távozott.
Scott Ackles körülbelül kilenc órakor felébredt, bár nyolckor felkérte. A ház üres volt: a mester és a szolgák eltűntek. Mr. Scott-Ackles megkérdezte egy furcsa ismerősét. Sem az ingatlanügynökség, sem a spanyol nagykövetség nem tudott semmit a fiatal spanyolról, és az a személy, aki bemutatta őket, kevésbé tudott Garcia-ról, mint maga Scott Ackles.
Garcyt reggel halottnak találták, a fejét tompa tárgyakkal összetörték. A meggyilkolt ember zsebében Scott-Ackles úr levelet írt, amelyben tájékoztatta a vendég érkezését. A halál reggel egy előtt történt, de Scott-Ackles azt állítja, hogy reggel egykor Garcia a szobájába lépett. A ház ellenőrzésekor Baines felügyelő feljegyzést talál. A jegyzet egy dátum volt a házban, a bejárati ajtóval. Holmes-szal együtt arra a következtetésre jutnak, hogy a jegyzetet egy nő és egy angol nő írta, mivel a jegyzetet angolul írták, és maga a háznak elég nagynak kell lennie, ha bejárati ajtóval rendelkezik.
A nagy nyomozó elemzi a helyzetet. Garciat érdekli a Scott Ackles-szel folytatott barátság, de miért? Scott Acklesnek nincs intelligenciája és bája, de tiszteletre méltó úriember, habozás nélkül hitte a történetét.Következésképpen Garcia valami mást tett, és remélte, hogy Scott Ackles megerősíti alibit.
Holmes, hűséges barátja, Dr. Watson kíséretében, megérkezik a lila kapuházba.
Második rész. Tigris a San Pedro-ból
A Baines ellenőrrel együtt Holmes megvizsgálja a lila kapuházat. A konyhában furcsa tárgyat találnak, amely hasonló az emberi test múmiájához, a mosogatóban pedig egy szakadt fehér kakas. Ezután a nyomozók úgy döntenek, hogy saját útjukat járják.
Napok telik el, de Sherlock Holmes nem lép fel. Baines felügyelő hirtelen bejelenti az állítólagos gyilkos elfogását az újságban. Kiderült, hogy Garcia szakács, azonnal a gyilkosság után többször eljutott a Lilac kapuházba, ahol letartóztatták.
Holmes szerint Baines tévedett, a szolgák nem gyilkosok voltak, hanem azok, akik Garcia szándéka alatt álltak. A szakács elfelejtett valamit a házban, és visszatért. A nagy nyomozó azt gondolja, hogy meg kell keresnie a feljegyzésben megjelölt házat.
Felhívja a figyelmét egy közeli kastély, amelyben egy idegen él, egy bizonyos Henderson két gyermekével, akiket egy kormány vet fel, egy negyven éves angol nő. Ráadásul sok szolga él a házban. A házigazda szenvedélyes utazó és gyakran útban van. Nagyon kegyetlen ember, soha nem hagyja el a házat egyedül, és a gyerekekkel való kormányzást csak a kertbe engedik.
Garcia meggyilkolása után a kormányzat eltűnt. Valószínűleg írt egy jegyzetet, és nem a szeretet köti össze Garciával. Holmes talál Henderson volt szolgáját, aki dühös a gazdájára. Egy szolga figyeli a házat.Amikor lakói vonattal indulnak, a kormány elhagyja, és elhozza Holmesbe. Baines, aki eljött, azt mondja, hogy egész idő alatt egy fán ült, és látta, hogy Holmes sétál a ház körül, és egy újsághirdetést adtak az igazi bűnöző összetévesztésére.
A kormány szerint Henderson a San Pedro ország korábbi zsarnoka, aki családjával menekült a lázadók elől és most rejtőzik. A férje a londoni San Pedro követe volt. Henderson lelőtte és elkobozta a vagyonát. Egy nő Angliába érkezett, és kormányzati állást kapott. Garcia-val együtt kísérletet készítettek, de Henderson és a titkár elfogták a jegyzetét, és Garcia csapdába esett.
Hendersonnak és a titkárnak sikerül elmenekülnie, de egy idő után Madridban megölték őket.
Dr. Watson még mindig nem tisztázott, miért tért vissza a szakács. Amelyre a nagy nyomozó azt válaszolja, hogy a szakács boszorkányozási ceremóniát végzett az eset sikeres befejezése érdekében.
