: 1933 év. A Jeniseiben található falu árvafiának élete legéhesebb télje van. A szerencséje családjának hoz egy kölyökkutyát, akit a hóviharban megmenekültek a heves haláltól.
1933-ban a falut, ahol Vitya fiú élt, "éhezés zárta". Galambok nem voltak, a kutyák és a fiúk zajos bandái elnémultak. Megélésüket úgy szerezték meg, mint bárki, aki tudta, hogyan. A vadászok a fenevadat a taigaban keresték, de ő messzire ment az erdőbe, távol az éhségtől. A zsákmánytól csak a legképzettebb vadászok tértek vissza és osztották el a húst az egész faluba. Az embereket vonzották a városba, és béreltek „szemét és aranyat” a „Torgsin” -nek.
Viti családját egy nagymama vezette, aki háztartásban szaggatott és vállalkozó. Háztagjait - Vityát, nagyapát és fia Kolchu Jr-t - parasztoknak nevezték. Hamarosan újabb "ember" csatlakozott hozzájuk, Alyoshka - Viti unokatestvére. Alyoshka édesanyja, Augusta nagynénje, a fakitermelésből az Ust-Mansky ötvözet telephelyére váltott, ahol megígérte, hogy adagot fog adni neki. Hamar kiderült, hogy az ígért adagok nem táplálják meg a családot, és a bejárat egy régi nagymama mellkasának tartalmába ment. Egy idő után a ház gazdagságában csak egy régi Singer varrógép volt, amelyet senki sem akart vásárolni. A család burgonyahéjat, pelyvát és egyéb szemetet kezdett el fogyasztani.
A Vitya gyenge gyerek volt, láz és reuma. Hamarosan a lába teljesen leállt. Amikor a fiú majdnem meghalt, és fagyasztott burgonyát evett, a nagymama nem tudta elviselni, és úgy döntött, hogy elváljon az arany fülbevalókról - Vitina édesanyjának egyetlen emlékezete, aki körülbelül egy évvel ezelőtt megfulladt. A Koltsa Jr.-t bízták meg, hogy vigyék Torgsinba. Ő irányította a hajót, amelyben a nővére vitorlázott, így a haláláért vádolta magát, és megpróbálta gyakrabban elrontani az árvát.
Hozva a városból egy serpenyőt lisztet, egy üveg kenderolajat és némi pénzt, Jr. Kolcha járt a Yenisei felső részén található gazdag falvakba dolgozni, és nagyapám bekerült a falusi tanácsba tűzifát vágni. Hamarosan elfogytak az ételek. Miután elvette az éhségtől gyengült nagyapa által keresett pénzt, a nagymama a városba ment, és hatalmas kenyeret hozott. A kenyér "hamisnak" bizonyult: a ruddy kéreg alatt etethetetlen pelyvát találtak. A nagymama sokáig szavazott és kiabált, aztán kicsi kölyökkutyát húzott ki melléből - kihúzták, hogy meghaljon a hidegben.
A Ball nevű kölyökkutya szerencsét hozott. Ugyanazon az estén Jr. Kolcha pénzzel és ajándékokkal tért vissza, és a nagyanyja tavasszal meg tudta őrizni. A varrógépet azonban el kellett adni, hogy egy zsák burgonya vetésre megvásárolható legyen. János tavasszal Kolcha másodszor is feleségül vette. A feleségével együtt, a Neura nevetésével, a magon dolgozott, amelyért nekik egy kis élet volt. A nagymama tehén biztonságosan kapott szállodákat. Az Alyoshát anyja vitte el, aki dobosokhoz ment. Most, a megnövekedett adagok miatt, a nagymama "parasztjai" is csökkentek.
A nagymama állandó konfrontációban volt Sharikkal - a kiskutya szokása volt, hogy macska tejet iszik, seprén vizel, és csirkéket üldöz. A Sharikov lepra ellenére a nagyanyja mindig családja őrangyalának hívta.