: Az öreg erdõ megtakarítja a ügetést. Hamarosan a hiúz elmenekül és hazatér, de az őrség meghal, és a hiúz elhagyja az északi erdőket.

Az első - harmadik fejezet

Andreich erdőfigyelő körülkerült a telek körül. Magával vitte a fegyvert, de vadászni nem akart - ebben az évszakban az ikra vadászatát tilos volt, és a nőstényeket egyáltalán nem lehetett megölni. Az őzre nézve Andreich látta, hogy egy hatalmas öreg hiúz támadja meg a nőstényt, és eltöri a gerincét. Az őr habozás nélkül felemelte a fegyvert és lövöldözött - a fényűző hiúzbőr drága volt.

Andreich ragadozóba került, de nem ölte meg. Amikor az őr felállt, egy hiúz megtámadta és a kezébe ragasztotta a fogait, amellyel beborította a torkát. Andreich alig tudott megragadni egy vadkést, és a vadállat oldalára tette. Levegőt vett, és eltávolította a bőrt a zsákmánytól, ugyanakkor megragadta a üstökös által megölt őz húsát. A hiúznak szánt halászat rosszul rontotta az őz bőrét, de Andreich is megragadta - nehogy elveszítsen.

Már elindulva, Andreich meghallotta az anyja nélkül maradt hiúzok „csendes unalmas nyávét”, akinek a szeme nemrég nyílt meg. Az őrség talált és megölt két hiúzot, de aztán egy másik hiúg rohant fel hozzá, amelyet anyjának nem sikerült áthelyeznie egy új denébe. Andreich nem tudta megölni ezt a babát, mert a ferde tatár szeme miatt Murzuk Batyevicsnek hívta, és otthonába vitte.

Az öreg Andrech agglegény telek közepén egy erdő által körülvett kis kunyhóban élt. Az őrség szerény gazdasága „tehénből, lóból, egy tucat csirkéből és egy mérsékelt versenykutyából állt”, Kunak nevű. Az első héten Andreich házi készítésű mellbimbóval táplálta Murzukot, ám hamarosan maga a teleszkó már leszerezte a tejet egy csészealjról.

Andreich gyorsan hozzákapcsolódott egy játékos állathoz, mint egy cica. Kunak figyelemmel kísérte Murzukot, amíg egy nap a hiúz le nem aludt, hogy közvetlenül az öreg kutya mellkasán aludjon. Kunak le volt engedve és elkezdett ügetni. Hamarosan Murzuk elfogadta a kutya szokásait, beleszeret a tulajdonosba és megtanulta egyszerre engedelmeskedni neki.

Minden állat, amelyet csak nem kellett tartania, önkéntes szolgái és igaz barátai lett.

Egy régi hiúz bőrére összegyűjtött pénzzel Andreich kecskével vett egy kecskét és megtanította Murzukra, hogy vezesse a makacs állatokat istállóba. Kunak ősszel meghalt, és Murzuk vette át a helyét - vezette Andreicset vadászni a vadászatra és őrizte a házat. A szomszédos falvakban ügetésről beszélték, hogy a parasztok Murzukra nézzék. Sokan Andreichnek sok pénzt ajánlottak fel neki, de az öreg nagyon szereti a hiúzot és mindent elutasított.

Negyedik - nyolcadik fejezet

Három év telt el. Egy nyári este egy nagy vaskostraccal rendelkező, városi kabátba és kagylóba öltözött férfi odahajtott Andreich házához. Jacobs úr, az Állatkert igazgatója volt. Nagy pénzért akart lynxet Andreichtől vásárolni. Az őrség nem volt hajlandó eladni a barátját, de a kitartó Mr. Jacobs éjjel maradt az öregnél.

Andreich megpróbálta megváltoztatni az elutasítását, és szívélyesen fogadta a vendéget. A teák során megpróbálta elmagyarázni Jacobs úrnak, hogy Murzukot, első asszisztensét, Andreics-t kínozza reuma, és hiúz nélkül soha nem fogja kezelni a háztartást. Mr. Jacobs azonban nem érdekelte - hiúzra volt szüksége.

Andreich megkérdezetlen vendégként ágyat tett az ágyára, és feje alatt egy nőstény őz bőrét tette, amelyet Murzuk anyja egyszer megölt. Mr. Jacobs nem aludt. Egész életét Oroszországban élt, a menyasszony igazgatójaként dolgozott egy vidámparkban, amelyet hangosan hívtak az Állatkertnek. Jacobs úr nem veszítette el pusztán angol mozdulatát. Az akaratát úgy enyhítette, hogy nehéz fogadásokat tett, és bármilyen módon megnyerte őket.

Jacobs úr azzal érvelt a park tulajdonosával, hogy vásárol hiúzot.Most úgy érezte, hogy elveszíti a fogadást, és nem tudott aludni. A kunyhóban füstös volt. Jacobs kijött, és megragadta a báránybőr kabátját és az őz bőrét. A hajnal fényében az angol látta, hogy a kürt nélküli nősténytől eltávolítják a bőrt. Reggel azt követelte, hogy Andreich értékesítse a hiúzot, azzal fenyegetve, hogy elmondja az erdőhatóságoknak, hogy az őrség törvényt sért, és királynőket vadászik.

Andreich főnökei megváltoztak, és senki sem hitte volna el a történetét arról, hogy egy régi hiúz megölt egy őz. Az öreget nagy pénzbírság és elbocsátás fenyegette, de sehova nem ment. Be kellett értenem. Andreich saját kezével ketrecbe zárta Murzukot, de nem vette el a pénzt.

Végtelenségig bízva a tulajdonoson, Murzuk aggódott, csak egy vonatkocsiban találta magát. Megpróbálta kinyitni a ketrecet, és megállapította, hogy bezárva van - börtönbe került. A férfiban Murzukot áthelyezték egy tágabb ketrecbe, és azonnal elkezdett próbálkozni új börtönének falán, és a tulajdonos és Jacobs nyugodtan csodálta a csodálatos állatot, nem figyelve a hosszú vágyait.

Ezek az emberek már régóta megszokták a vadon élő állatok végtelenül félelmetes kiáltását, amely a fogságban való lassú halálra van ítélve.

A hiúk adtak egy darab lóhúst, de kiderült, hogy elavult, és a vadállathoz szokott fenevad nem evett. Éjszaka harcolt a hússal egy szomszédos ketrecben élő jaguárral, és attól a pillanattól kezdve gyűlölte a macskákat. A patkányok a rohadt lóhús illatához rohant, Murzuk vadászott és evett. Aztán rájött, hogy a ketrec egyik rúdja aludt, és reggelig rázta, fogát szorongatta.

Délután Jacobs Mr. észrevette a húst egy hiúz ketrecben, és elrendelte, hogy a vadállatnak ne adjon új ételt, amíg a régi eszik. A közönség egész nap Murzukra meredt. Korábban nem érezte az ellenségeskedést az emberek iránt, de most utálta őket.

A napok elmúltak. Murzuk minden este fájdalmasan elengedte a ketrec rúdját. Az óvatos patkányok már nem jelentek meg, a hiúzoknak pedig rothadt húst kellett megegyezniük, de az is hiányzott. Murzuk fogyni kezdett, és éhségtől gyengült. Végül a rúd teljesen megrázódott, és a fenevad úgy érezte, hogy hamarosan szabad lesz.

Két hónappal később egy hatalmas női gorillát hoztak a férfinak. Egyszer a ketrecben a gorilla üvöltött és a többi állat az utána sikoltott. A megrémült közönség a kijárat felé rohant, és Murzuk küzdött, hogy a rács felé dobja magát. Puskával fegyveres úr Jacobs észrevette, hogy a hiúz ketrecében lévő rúd ki fog esni, és felé indult.

Abban a pillanatban egy jegesmedve tört ki a szemben lévő ketrecből, és ordítással rohant az angolhoz. Eközben Murzuk kiütötte a rúdot, de nem volt ideje elmenekülni - Jacobs úr gyorsan megölte a medvét, és a férfivaló erős vízáramot küldött a tömlőből a hiúzhoz, és egy hordozható ketrecbe takarta a rést. Murzukot ismét elfogták.

Kilencedik - tizenegyedik fejezet

Andreichnek nehéz élete volt Murzuk nélkül, teljesen lemondóvá vált, és nehezen tudta mozogni. A küszöbön álló halál elõtt elhatározta, hogy a városba megy, és utoljára látta ügetést.

Andreich, aki nem volt hozzászokva a nyüzsgő városi utcákhoz, nehéz helyzetben találta az állatkertet. Nehéz volt megnéznie az unalmas, közömbös, beteg állatokat "halott szemmel és tompa mozgásokkal", mert hozzászokta, hogy élőben és gyorsan látja őket az erdőben.

Az állatok és a madarak nem éltek itt - erővel és egészséggel tele tenyésztették őket bezárva, és hosszú ideig szenvedtek, hevesen, késő halálra várva.

Murzuk azonnal felismerte szeretett mesterét. A közönség lelkesedéssel figyelte, ahogy az öreg vadlúgot simogat, és ő úgy nő, mint egy házimacska. Aztán Mr. Jacobs megjelent és elűzte Andreich-t. A közönség körülölelte az öreget, és Murzukról kérdezte tőle.

Kihúzva magát a tömegből, Andreich egy "keskeny, heves járatban találta magát a sejtek hátulja között". Megértette, hogy Jacobs Mr. Soha nem engedné megvenni Murzukot, de nem hagyhatja itt, hogy meghaljon. Hirtelen az öreg hallotta a hiúz nyávát, és rájött, hogy a ketrec mögött áll. Kinyitotta a vasajtó csavarját, és gyorsan elhagyta a menagert.

A férfiak mellett lakó Mr. Jacobs minden reggel edzett, és a tetőtérről galambokat lőtt. Andreich látogatása után reggel az angol szintén felmászott a tetőtérre. Murzuk ott meggyőzte. Mr. Jacobs megpróbálta megölni a hiúzot, de a golyó csak a bolyhos farok végét vágta le.

Az ellenséget meggyilkolva Murzuk a háztetők mentén indult a város központjába. Csak reggel az állatkertőr figyelte a veszteséget, és felhívta a figyelmeztetést. Nem tudta, hogy Murzuk éjjel a cella ajtaja felé hajolt, és hirtelen kinyílt. A fenevad kiszállt a férfiból, belépett az első átjáró házba, ahol találkozott egy angolnal.

Az egész városban elterjedtek a hírek, hogy egy vad hiúz elmenekült az Állatkertből. Hamarosan megfigyelték Murzukot a városi téren, és gyorsan megszabadították tőle.

Tizenkét-tizenhét fejezet

Ugyanazon nap késő este, a töltésen ülő egyik csapda egy másiknak beszélt egy másiknak, hogy hogyan hiúzták el a hiúzot a városi téren. Ott volt, és látta Murzukot egy fán, de nem árulta el a városi embernek, attól tartva, hogy elviszik az állomásra. Így a hiúz elhagyta a üldözőt, és díjat jelentettek ki érte. Azt is kitalálták, hogy az idős ember, aki a menagerie-hez jött, elengedte a hiúzot.

Hirtelen a csapdák egy kutya ugatását hallotta, aztán egy hatalmas hiúz rohant mögöttük és a folyóba rohant. A csapdák a hajóhoz rohantak, álmodva, hogy elkapják Murzukot és jutalmat kapnak. A folyó közepén egy hiúzt zártak le, és egy evezéssel megpróbálták elkábítani. Murzuk elkerült és beugrott a hajóba. A csapdák ugyanabban a pillanatban a fedélzeten ugrottak, és a csónak végiggördült a patakon.

Reggelre Murzuk a városon kívül volt, kiszállt a partra, és mélyen az erdőbe ment. „A mellkasában volt egy iránytű, amely a futását irányította”, oda, ahol Andreich kunyhója száz kilométerre állt ettől a helytől.

Murzuk három napig nem állt le, vadászva kis rágcsálókat vadászva. Az éhségtől teljesen meggyengült, és nagy vadászatra kellett válnia. Murzuknak szerencsése volt egy fiatal jávorszarvas megölése.

Nem sokkal később a falu vezetője megkapta a parancsot, hogy "azonnal letartóztassák és küldjék a városba Andreich erdőőröt". Az igazgatónak azonban volt egy másik problémája: a faluban egy szörnyű fehér és szakállas vérfarkas jelent meg macska arccal, támadva az állatállományt.

A vérfarkas Murzuk volt. Amikor elérte a falut, úgy döntött, hogy eszik birkát, és sikerült felét ennie, amikor megpillantott egy embert, és elrejtett egy pajtában. Ott landolt egy zsák lisztet, aztán egy kinyílt házimacskát látta az ajtó ajtaján, kiugrott, felszakította és eltűnt az erdőbe.

Murzuk kutyákkal folytatta vadászatát.

Egy jó kutya könnyen elkaphat egy hiúzot.

Murzuk összetévesztette a pályát, elrejtette egy gyors patak vízébe, de egy okos, régi kutya megoldotta az összes trükköt. Végül a hiúz gyengült és esett a hóba. Kutyák ugrottak a fenevadhoz, négyet szakított, beleértve a régi kutyát is, és elrejtett az erdőben.

Eközben Andreich teljesen meggyengült. Egy hónappal ezelőtt tehén meghalt, és csak kecsketejet evett. Ma a kecskék elmenekültek az erdőbe, de az öregnek nem volt ereje hazavezetni őket. Andreich a tornácon ült, amikor kecskék elsöpörték és elrejtett az istállóban. Murzuk megjelent a következő oldalán, és a tulajdonos mellkasához rohant.

Azon a napon csapások érkeztek, hogy letartóztassák az öreget. Már elhagyta a kaput lóvédök által körülvéve, amikor Murzuk megjelent és elriasztotta a lovakat. A lovak megrémültek és szálltak. Lehetetlen volt visszatérni a lóháton, és a tenyésztők mentén kérték az igazgatótól megerősítést.

Murzuk visszatért Andreichbe egy nagy fekete zúgolóval a szájában, és szeretett gazdáját halottnak találta - az öreg gyenge szíve nem tudta elviselni az izgalmat. A másnap visszatérő mellszobrok a tornácon találták meg a halott Andreics-t, és Murzuk eltűnt.

Hamarosan az újságok kezdtek írni egy nagy és szenvedélyes hiúzról, amely támadja az állatokat és elpusztítja a macskákat. Lehetetlen volt megtalálni a fenevadat, de az aprított farka alapján felismerték. Legutóbb Murzukot észrevették "országunk északi szélén". Ott Murzuk biztonságos menedéket talált.