: Egy híres versenyző beleszeret egy végzetes beteg lányba. Rövid ideig tartó boldogságuk egy versenyző egyik halálával ér véget. Néhány hét után a lány meghal a tuberkulózisban.
A jól ismert versenyautó sofőr, Clerfe a Montane alpesi szanatóriumába ment a tuberkulózisos betegek számára, hogy meglátogassa barátját és korábbi partnerét, Holmant. A kanyargós hegyi úton lovakkal találkozott szánkóval. A lovak megrémültek és hátsó lábaikon álltak, és a szánkát az út túloldalán fordították, de Clerfe időben megragadta őket a kantár alatt. Egy magas, hideg, arrogáns arcú férfi uralta a szánkót. Mögötte ült egy gyönyörű, fiatal nő, cserzett arccal és nagyon világos, átlátszó szemmel. A férfi első pillantásra Clerfe akut tetszéstelenségét okozta.
Holman majdnem egy évet töltött ebben a szanatóriumban, és nagyon háziállandó volt szakmája számára. A barátja támogatása érdekében Clerfe néhány napig maradt, és egy helyi szállodában telepedett le. Holman-tól megtudta, hogy az úton találkozott férfi orosz fehér emigránsok gazdag leszármazottja, Borisz Volkov, akit az Alpokban tuberkulózisban kezeltek. Bérelte egy kis házat a szanatórium közelében. A nő, huszonnégy éves Lilian Dunkirk, szeretője volt, és Holmannel kezelték.
Aznap este Lilian legjobb barátja meghalt tuberkulózisban, és a lány a jövőjéről gondolt. Montanában négy háború utáni évet töltött. Ezt megelőzően túlélte a háborút, és egyáltalán nem tudta, hogyan élnek az emberek békés időben. Súlyosan beteg volt, és egész életét ebben a kényelmes börtönben töltheti. Boris megpróbálta vigasztalni, de Lillian élni akart. Bosszantotta a figyelmes gondozása.
Ugyanebben az estében Lilian kicsúszott a szanatóriumból, és az estét Clerfe-vel töltötte a Palace bárban. Több estét töltöttek együtt. Lilian Clerfe számára különösnek tűnt, teljesen ellentétben korábbi szeretőjével, Lydia Morellival, aki az összes női trükköt birtokolta. Egy este Lilian észrevette a szanatórium igazgatóját, másnap pedig elolvasta neki a rendről és az egészségről szóló feljegyzését. Válaszul kijelentette, hogy elhagyja a szanatóriumot, és arra kérte Clerfe-t, hogy vigye Párizsba. Boris nem tudta visszatartani őt ebből a kiütésből.
Lilian bácsi Párizsban élt, aki a háború alatt elhunyt szüleitől megmaradt pénzzel fizetett kezeléséért. A lány úgy döntött, hogy egyenesen hozzá megy. Párizs felé vezető úton Liliane úgy érezte, hogy a benne megfagyott világkép hirtelen megolvad, beköltözött és beszélt vele. Nem tudta, mi fog történni vele a jövőben, de a nő élte. Az utazás két napig tartott. Első éjszakáikat egy festői tó közelében lévő kis szállodában töltötték. Clerfe volt egy jövő nélküli ember is, létezik az egyik fajról a másikra. Ezzel vonzza Lilian-t - őnek sem volt jövője.
Párizsba érkezve, Liliane bérelte a szobáját egy kis "Bisson" szállodában, a Grand Augustin sétányán. Lebeszélve a dolgokat, elment Gaston bácsihoz, hogy összegyűjtse pénzét. Nem volt oka megmentni, és úgy döntött, hogy megvásárolja ruháit. Nagybátyját, egy nagyon átlagos embert, felháborította ez a pazarlás. Az unokahúg nem tájékoztatta őt halálos betegségéről, és elhatározta, hogy jövedelmezően feleségül veszi Lilianot, hogy ne költessen rá saját pénzét.
Egy idő után Clerfe két hétig távozott Rómába, hogy szerződést kössön a következő autóversenyen való részvételre. Néha eszébe jutott Lilian "eddig ismeretlen gyengéden", azonban Lydia Morellival találkozva rájött, hogy Lilian nem pár vele: "szüksége van egy férfira, aki sok időt adhat neki". Visszatérve Párizsba, Clerfe magával vitte szeretőjét. Eközben Liliane teljes ruhásszekrényt rendelte a párizsi legdrágább divatházban.Az a tény, hogy nem volt szükséges megmenteni és gondolkodni a jövőről, most előnyenek tűnt.
Miután újra találkozott Lilliannal, Clerfe meghökkent, hogy megváltozott. "Mintha csak átment a gyermekkori misztikus szélén", bájos nővé vált. Most Clerfe nem értette, miért késik el Rómában, és miért vitte magával asszonyát. Emlékezve a római Liliane-ra, eltúlozta provincialismét, félve beleszeretni és elveszíteni magát. Párizsban újból meglátogatott egy lányt. Miután találkoztak Lydia Morellival egy étteremben, gazdag úriember kísérte. Lilian nem lett féltékeny - erre nem volt ideje. Clerfe megsérült, és úgy érezte, hogy a lány elcsúszik tőle. Annak érdekében, hogy ne veszítsen el Lilian, bevallotta iránti szeretetét - most csak neki volt szüksége. A lány csendes volt - nem akarta bonyolultabbá tenni rövid életét, csak élni akart.
Gaston bácsi rendezett vacsorát, amelyen több egyedülálló és gazdag ember vett részt. A legrégibb és leggazdagabb Viscount de Pestre volt. Habozás nélkül felajánlotta Lilian-nak, hogy legyen háziasszonya, és telepedjen le a Place Vendome-i lakásba. Lilian a gyilkos iróniával reagált a vőlegény show-ra. Közömbös volt mindaznál, amit ezek a gazdagok fontosnak tartottak.
Lilian és Clerfe továbbra is találkoztak. Megmutatta neki a Párizs legjobb éttermeit és legfélelmetesebb kabaréit. Lilian mindazonáltal örült, hogy olyan volt, mint egy gyerek. Egy idő után a lány bérelte a szobát a Ritz Hotelben, ahol Klerfe szintén lakott. Azt mondta, hogy a háború alatt a németek és a kiszolgálók szolgáltak ebben a szállodában. Clerfe testvér ott élt, miközben ő maga rothadt a táborban.
Hamarosan elmentek Szicíliába, ahol a Targa Florio versenyeket tartották. Lilian-t egy barátjával rendezte be, aki halászhajók flottájával és egy tengerparti villával rendelkezik. Clerfe választása nem volt véletlen: az álmodozó és kövérben gazdag Levalli nem Don Juan volt. Lillian napok óta nem látta Clerfe-t, de a szél folyamatosan a motorok ordítását hozta hozzá, és úgy érezte, hogy mindig ott van.
Lilian a szónokról figyelte a versenyt. "Túl hosszú ideig és túl közel került a halálhoz", tehát "ez a tűzjáték obszcán tűnt neki", és ugyanakkor talált valamit a gyerekeknek való versenyzésről. Clerfe megsérült a vállán, de be kellett fejeznie a versenyt. Most Lillian szinte utálta őt, mert túlságosan szerette. A verseny végére tudta, hogy elhagyja őt.
Clerfe azt javasolta, hogy Lilian Palermóban éljen, amíg a válla meg nem gyógyul, majd a tavasz után lassan mozogjon Európán. Lilian visszautasította - "egészen más hozzáállásban volt az idővel szemben, mint az embereknek, akiknek még sok évig kellett élniük". Egyedül akart lenni, és megígérte Clerfe-nek, hogy vár Párizsban. Rómába érkezve, Lillian hirtelen úgy döntött, hogy Velencébe megy. A város mindent átható nedvessége fokozta a betegséget. Lilian vérzett. Egy hete ágyban feküdt, anélkül, hogy elmondta volna Clerfe-nek. Lillian nem akarta, hogy beteg legyen.
Mivel nem találta Lilianot Párizsban vagy az alpesi szanatóriumban, "Clerfe arra gondolt, hogy elhagyta őt." Megpróbálta elfelejteni Lilian-t, és vigasztalást talált a múltbeli szórakoztatások során, de ugyanakkor úgy vélte, hogy "belemerült valamibe ragadós anyagba, mint például a ragasztó". E kísérletek eldobásával Clerfe apátiabe esett. Miután elvesztette Lilian-t, "elveszített valamit önmagában". Ekkor végül feloszlatott Lydia Morelli. Az egykori szerető rájött, hogy Clerfe "érett házassághoz". Még azt sem tudta, hogy Liliane visszatért Párizsba, és ismét a Bisson Hotelben telepedett le, mintha súlyos vihar után visszatért volna a régi kikötőbe. Most Lillian "tudta, hogy neki nincs menekülés". Közvetlenül visszatérés után megismerkedett Gaston bácsival, aki utánozta őt motivációja miatt, és felajánlotta, hogy vele rendezzék. Lilian soha nem beszélt neki a betegségről.
Clerfe véletlenül elhaladt a hotel ablakon.Lilian elrejtette tőle a tuberkulózis súlyosbodását, mondván, hogy egyszerűen csak Velencében akar élni, és megfázik. Clerfe nem hitt neki. Félve, hogy a lány ismét eltűnik, javasolta. A társaság, amellyel Clerfe szerződést írt alá, felkérte őt, hogy vegyen részt autók eladásában Toulouse megyében. Lilian nem utasította el, de úgy érezte, hogy Clerfe megváltozott - jövője volt, miközben egyáltalán nem volt. Arra kérte, hogy várjon a következő évig, tudva, hogy addigra már eltűnik.
Aznap este Clerfe korán elhozta Lillian-t a szállodába. Gondoskodott, ügyelve arra, hogy a lány ne érezze meg a hideget, ami nagyon mérges lett. Hamarosan Clerfe elindult a ezer mérföldes versenyre Bresciában. Ezúttal Lilian nem ment vele. A rádiót figyelték a versenyekre. És ezek a bresciai versenyek véget értek és kezdődtek. Lilian számára ez annyira értelmetlennek tűnt, mint egy körben futás: elképzelhetetlen sebességgel kitörni Brescia-ból, hogy néhány óra múlva oda térjen vissza. Lillian azt gondolta, hogy az élet olyan, mint egy verseny Brescia-tól Brescia-ig. Csak a szanatóriumban minden nem így van: ott az emberek minden lélegzetért harcolnak. A szanatóriumra emlékezve úgy döntött, hogy felhívja Holman-t. Azt mondta, hogy Borisz Volkov már nem jön. Holman néhány hete találkozott vele - sétált a pásztorával. Nyilvánvalóan Borisnak jól sikerült.
Közvetlenül a verseny után Clerfe Lilian-t a Riviérára vezette, ahol volt egy kicsi elhagyatott háza. Clerfe azt tervezte, hogy a következő versenyek után térítés ellenében helyreállítja a házat, és Liliannal esküvő után él benne. Nem értette, hogy Liliannek nincs ideje építeni a családi boldogságot. Ha a jövőre gondol, akkor a szanatóriumban marad, napról napra meghosszabbítva életét. "Az egyetlen dolog, amit Lillian attól tartott, az, hogy elkapja a rutinot", ezért Clerfe aggodalma, jóléti kérdései rendkívül csalódottak és bosszantottak.
Aznap este elmentek a kaszinóba. Ott, egy ismerősektől, Lilian megtudta, hogy Boris Volkov egyszer volt itt. A háború előtt jött Európa egyik legszebb nőjével, és rulett játékával tört bankot. Ezen kívül kiderült, hogy Volkov amatőrként vett részt az autóversenyen. Lilian meglepődött - nem ismerte így Borist. Clerfe, titokban féltékeny Volkov iránt, megpróbálta megismételni eredményét, és nagy összeget veszített. Sajnálatosnak tartotta, hogy pénzt veszít, amit még soha nem tett. Lillian nem akarta Clerfe szerelme által létrehozott börtönben élni. Volt egy eszköze - menekülni.
Közeledik a verseny a Monte Carlo-ban, az év legnagyobb versenyének. Clerfe ismét eltűnt a kiképzésben. Most Lillian azt képzelte, hogy a szeretet egy végtelenül hosszú folyosó. Csak néhány hónapja maradt életében, és nem akarta lemenni ezen a folyosón. Úgy döntött, hogy távozik, Lilian „kissé éles boldogságot” és rég elveszített gyengédségét érezte Clerfe iránt.
A versenypálya közvetlenül a város utcáin haladt, és éles fordulatokkal teli volt. Lilian a dobogón ült, és figyelte, hogy az autók körről miért vernek. A negyvenedik körben úgy döntött, hogy távozik. Liliannek már sikerült jegyet vásárolnia Tyurichba. A vonat holnapután indult, éppen akkor, amikor Clerfenek Rómába kellett repülnie. Clerfe másodikként lépett be. Hirtelen a vezető autó az út túloldalán volt, és olajjal feltöltötte az autópályát. Mivel nem tudott körbejárni a pocsolyt, Clerfe habozott, aztán a hátulról haladó autó összetört. Clerfe összetörte a mellét. Lillian hallott róla, már lement az állványokról. A nő a kórházba rohant. Clerfe nem akart látni a műtétet. Meghalt anélkül, hogy visszanyerte az eszméletét.
Másnap Clerfe nővére, egy száraz és nagyon praktikus hölgy érkezett Monte Carlo-ba. Nem kommunikált testvéreivel, aki utálta. Megérkezett, megismerve Clerfe halálát és a pénz szagát. Hamar kiderült, hogy Clerfe-t Lilliannek hagyják el egy házat a Riviérán. A nővér megpróbálta kényszeríteni a lányt, hogy írja alá az akarat megtagadását, de a rohamot a szobájából rúgta.
Egy nappal később Lilian távozott. Egész idő alatt a lány próba volt. Igazságtalannak tűnt számára, hogy Clerfe meghalt előtte.Lillian furcsa érzése volt, mintha valaki más helyét vitte volna el. Bátorságot szerezve felhívta Borist. Egy ismeretlen női hang azt mondta, hogy nem az. Lilian úgy döntött, hogy ő is meghalt.
Boris talált egy lányt az állomáson. Hallotta Clerfe haláláról, és azonnal Lillianhez ment. Most megértette, hogy nincsenek helyek és dolgok, amelyek miatt érdemes az életet rohanni. Boris már régóta tudta ezt. Szintén elmenekült a betegségtől, és visszatért. Lillianot Montanában fogadták. A szanatóriumhoz vezető hegyi úton Holmannal találkoztak. Meggyógyult, és Clerfe helyére vitték.
Lilian hat héttel a szanatóriumba érkezés után vérzésben halt meg. Boris gyönyörű, nyugodt arcára nézett és azt gondolta: "boldog, mennyire képes egy ember egyáltalán boldog".