1. rész. Előzetes kérdések
Jack Torrance iskolai tanár a szemgolyóban alkoholista, néha elveszíti az irányítást. Az egyik tálca alatt megtöri fiának a kezét, aki az a játék, amelyen dolgozik, szétszórta a lemezeket. Aztán veri a hallgatót, amikor meglátja, hogy áttöri autója gumiabroncsait. Ezért Jack elmentették az iskolából.
Családjának nehézségei vannak, ő és felesége, Wendy válás szélén vannak. Furcsa események, amelyek ötéves fiam, Daniel miatt fordultak elő, tüzelőanyagot adnak a tűzhez. A fiú egy természetfeletti ajándékot kap a tisztánlátás és a telepátia iránt, amelyet szüleinek nehéz megérteni.
Hirtelen hiányzik pénz. Jack Torrance ideiglenes munkát vállal a Overlook Mountain Hotelnél. Ullman Stewart, a menedzser úgy véli, hogy az ember nem alkalmas arra, hogy egy hónapban havonta a hóvilággal külföldtől elszigetelten működjön egy szállodában, ám ebben a helyzetben Ullman véleménye keveset jelent. Jack a szállodatulajdonos, Elbert Shockley barátja. Al Shockley-vel együtt abbahagyták az ivást, miután éjjel lepattantak egy biciklit, szerencsére lovas nélkül.
Jack egyik legfontosabb feladata a kazánház nyomásának nyomon követése. A szálloda alkalmazottja, Watson elmondja az új őrnek a szállodai balesetekről és az Overluck hírhedtségéről.
Botrányok vannak minden nagyobb szállodában, és szellemek minden nagyobb szállodában.
Maga Watson nem hisz a szellemekben; életének nagy részében az Overlukon dolgozik, de egyetlen soha sem találkozott.
Eközben fia láthatatlan barátját, Tony-t látja, aki a fiának ijesztő látomásokat mutat egy szállodáról, ahol ő és szülei egész télet eltöltenek. Ezekből a látomásokból a fiú emlékszik az érthetetlen és hátborzongató "Trems" szóra. Danny úgy dönt, hogy még semmit sem mond a szülőknek.
2. rész. Záró nap
Az egész Torrance család Overlukba megy. Az utolsó munkanapon érkeznek a szállodába, minden vendég és munkavállaló hazamegy. Danny nem tud segíteni a szorongástól. Szüleivel találkozik egy szakáccsal, egy magas hatvanéves fekete emberrel, Dick Hollorannel, aki szintén képes telepatikusan. Észrevesz egy „ragyogást” a fiú és Wendy körül, akiknek az ajándéka sokkal gyengébb.
Ragyogó, kicsim? Igen, mennyire még nem találkoztam ilyennel.
Danny és Dick barátokat szétbontanak. Végül, Holloran azt mondja a fiúnak, hogy hívjon telefonát, ha baj történik. A szakács látomásokat látott a szállodában, majd rájött, hogy ez az ő utolsó szezonja Overlukon.
Indulás előtt Ullman túrát szervez a Torrance-nál található szállodában. Ebben a körben Danny vért lát az elnöki lakosztály falán, és aggódik a régi tűzoltó készülék miatt is. Ullman és Watson, hagyva, hogy felidézzék a megfigyelt kazánokat, elhagyják a szállodát. A Torrance család teljesen egyedül marad.
3. rész. Darázsfészek
Danny és anyja elmegy a városba, hogy készletezzenek karácsonyi ajándékokat, miközben az Overluckot még mindig a hó söpörte. Eközben Jack úgy dönt, hogy kicseréli a szálloda tetőcserepeit. Ott, Torrance veszélyes környezetében, van egy szarv fészek. Az egyik darazsa harapja Jacket a munka közepette. Egy ember úgy dönt, hogy megszabadul e veszélyes rovaroktól.
Felesége és fia visszatér a városból. Jack egy üres kürt fészket ad Dannynek, amelynek lakói füstbombát dohányoztak.
Wendyt aggasztja a fiában bekövetkezett változás - Danny kicsit eszik, lefogy, csendesebbé vált és sok időt tölt az olvasással. Aznap este a fiú hosszú ideig olvas, amíg anyja elküldi aludni. Daniel megy a fürdőbe, és bezárul. Jack eközben egy darabon dolgozik, és Wendy a jövő képeivel kínozza magát, amikor a fiú fia idegenné válik.Fia elhúzódó távolléte miatt izgatja, de nem kap választ. Fáradt és dühös Jack megtöri a fürdőszoba zárját.
A szülők furcsa állapotban fedezik fel Danny-t - rémülten néz az elsősegély-készlet közelében lógó tükörre. Váratlanul alacsony, szinte férfias hangon a fiú nem koherens szavakat és kifejezéseket mond: „rock”, „verseny”, „ütés”, „kalapács a sziklahoz”, „két oldal”, „ütés” és ugyanaz a szörnyű szó: „TREMS”. Jack megragadja a fiút, és hevesen megrázza őt; mérges és készen áll arra, hogy elveszítse érzelmét. A magához jött fiú könnyei és félelme visszahozza a valóságba, bocsánatot kér Dannynek. Wendy viszi a fiát a szobába, és megnyugtatja.
Jack Danny szobájába jön. A szülők hamarosan távoznak, de a fiú megkérdezi apját, hogy maradjon el. Azt mondja, hogy Tony jött a fürdőszobába, aki azt mondta neki, hogy zárja be az ajtót, és sziklaban mutatta be a játékot. A fiú megkérdezi apját, hogy mi a „trems”, de az apja nem tudja.
Danny elalszik. A fiúnak rémálma van: egy szikla kalapáccsal elszalad a szálloda folyosóin az üldözőtől, és zsákutcába kerül. Egy sarokba eső fiú felébred, és úgy érzi, hogy valami kúszik a karján. Ez egy darázs! A gonosz rovarok elkezdenek szúrni a gyermeket.
Elvárható-e, hogy gondolkodó emberként viselkedjen, ha a vörös-forró éles tűk átszúrják a kezed?
Szülei rá sikoltoznak. Apja kiveszi Danny-t a hálószobából, míg az anya közben megöl egy repülő lényt, akik tizenegyszer megharapták a fiút. Jack fényképezi a fia kezét és a fészket, amely az utasítások szerint használt füstbomba ellenére darazsakba fészkel.
Délután a Torrance család egy városba küld, ahol Danny-t orvosra mutatják. Dr. Bill Edmonds iránti érdeklődés a Danielgel való „furcsa dolgok” iránt, és egy fiúval beszél, aki bízik az orvosban. Kérésére felhívja Tony-t, beszél vele. Ezt követően Dr. Bill beszélget a szüleivel. Biztosítja Jack és Wendy számára, hogy semmi baj nincs fiukkal, és mindent a pszichés jelenségei magyaráznak. Bármilyen probléma esetén az orvos azt tanácsolja, hogy konzultáljon pszichiáterrel.
November első napján, miközben felesége és fia járkál, Jack, mint általában, elindul, hogy enyhítse a kazán nyomását. A kíváncsiságból átnézi a kazánházban fekvő régi papírokat, ahol egy albumot talál az Overlukról szóló újságkivágással. A szálloda gazdag történelemmel rendelkezik - a tulajdonosok megváltoztak, sokuk csődbe ment. Baleset, a maffia szétszerelése, gyilkosság eredményeként - ebben a szállodában minden volt. E foglalkozástól hangja elvonja őt. Elrejti az albumot tőle, és nem veszi észre, miért csinálja.
Jack felhívja Stuart Ullman-t, és elmondja neki a Overlook történet sötét részleteit. Felháborodik, hogy ezeket a tényeket elrejtették tőle, és káromkodott a menedzserrel, azzal fenyegetve, hogy könyvet ír a "híres sötét múltú hotelről". Nem tudja magyarázni magatartásának okát.
Egy idő után Torrance felhívja Al Shockleyt. Szinte szidás után még mindig kompromisszumot találnak: Jack továbbra is az Overluknál dolgozik, de nem hívja fel Ullman-ot, és nem ír könyvet a szállodáról. Jack haragszik egy barátjával szemben, és a munka befejezése után továbbra is könyvet ír.
Wendy és Danny indulnak a városba. Jack, vágva a bokrokat, elkezdi bolondulni a játszótéren. Hirtelen észreveszi, hogy az állati figurák a sövényváltás helyzetéből minden egyes elfordulás után elkezdenek mozogni. Becsukja a szemét, és minden eltűnik. A Torrance mindent leír a hallucinációkról.
Hóesés. A telefon nem működik, és az egyetlen kapcsolat a külvilággal az Ullman asztalán lévő vevő.
Danny megszegi a Hollorann főzésére tett ígéretét, és beírja a 217. számot. Saját visszaverődés a tükörről bólint, és rájön, hogy van valami a fürdőszobában. Danny belép oda és látja a halott nőt, aki több napig halott. A nő feláll. A fiú megpróbál menekülni, de a pánik megakadályozza, hogy kinyissa az ajtót.Dick Hollorann hangja csengett a fejében.
Nem hiszem, hogy árthat neked ... mint például egy könyv képei ... csukja be a szemét, eltűnik.
Fogy az idő. És csak a fiú kezd ellazulni és megérti, hogy az ajtót nem szabad bezárni, és kifelé lehet menni, mint örökké nedves, festett, hal büdös kezekkel, óvatosan bezárva a nyakát, kifoghatatlanul fordítva a gyermeket felé, hogy Danny a halott lila arcába nézzen.
4. rész. Hófogságban
Jack és Wendy elaludnak. Jack egy aparól álmodik. A pajtában ébred, bekapcsolja a vevőt és hallja apja hangját, hogy Danny meggyilkolásához szóljon. A Torrance megtöri az eszközt. Most a kapcsolat a külvilággal csak a motoros pajta alatt áll.
Wendy bejön. Fiát keres. Szinte veszekedésbe kezdnek együtt keresni, megtalálják Danny-t, és semmiben sem látják üres pillantását, és zúzódásokat a nyakán. Wendy vádolja Jackot hallucinációkban. A fiú mindent elmond a szüleinek, amit látott. Jack megy 217-es számra, hogy ellenőrizze. Senkit sem találva megfordul, de a fürdőszobából érkező hangok és a függöny mögött megjelenő sziluett vázlata kiszabadítja a szobát. Wendy és Danny azt mondja, hogy nincs semmi. Jacknek egy rémálma van, amelyben megöli a fiát.
Jack a garázsban üzembe helyezi a motoros kocsiot Danny elvitelére - Wendy ragaszkodik ehhez, és egyetért vele. Már rájött, hogy minden „hallucinációja” valójában zajlik.
Az őrület elleni érvelés lágy, rozsdás hanggal, rétegenként elbukik ...
Amikor Jack felállít egy motoros kocsiot, ellenállhatatlan vágya legyőzi őt maradni. A motoros jármű részét messze a hóba dobja.
Danny a pályán játszik, amelyre Dick azt tanácsolta, hogy ne lépjen fel. Hóval borítja, majd a bokrok üldözni kezdnek. A fiú alig éri el a tornácot, és mindent elmond a szüleinek. Apja megpróbálja meggyőzni Danny-t, hogy ez egy hallucináció. Danny rájön, hogy apja mindent tud, és elmondja neki. Jack arccal pofát ad a fiának, és azonnal bocsánatot kér - nem érti, mi történt vele. Wendy azt mondja, hogy ő is a hibás azért, ami történik.
Éjszaka a Torrens család felébred egy működő lifttel. Jack, Wendy tiltakozása ellenére, dolgozni kezd. Megpróbálja biztosítani mindenkinek, hogy ez egy rövidzárlat, de Wendy kiveszi egy szerpentint, konfettet és egy maszkot a liftből. Jack közömbösen néz rájuk. Wendy megérti, hogy Overluk rosszat csinál a férjével.
Danny elindítja az órát a bálteremben. Utána egy látomás meglátogatja őt, most már tudja, hogy a TREMS ellenkezőleg halál. Tony megjelenése azt mondja, hogy már nem jöhet, a szálloda nem engedi át. Azt tanácsolja a fiúnak, hogy hívja fel Dick-t, amit meg is tesz.
5. rész. Élet és halál kérdései
Hollorann autót vezetve jelet kap Dannytől, majdnem balesetbe kerül. Kérdezi a főnököt, és Dannynek segít. Dick repülőjegyet foglalott le, de késésre jött, mert a rendőr megállította. Jegyet kell vásárolnia egy másik repülőgépre.
Danny beszél az anyjával. A figyelmen kívül hagyás mindhárom helyet elviszi, de leginkább Dannyre van szüksége. Miután megkapta a fiút „ragyogásával”, a szálloda sokkal erősebb lesz. Danny azt mondja édesanyjának, hogy a szálloda megtéveszti Jackét, hogy egy motoros alkatrészt dobott a hóba, és Dick sietett segíteni. Jack elfelejti a kazánt, a benne lévő nyomás kritikus szintre emelkedik, és az épület majdnem felszáll a levegőbe. Jacknek alig van ideje kijavítani a hibáját.
Jack azt hallja, hogy a figyelmetlenség életre kel. Bekerül a partira, alkoholt fogyasztanak a szálloda költségén, és már nem tud visszatartani. Itt találkozik Grady-val, a volt gazdaval, aki megölte lányait és házastársát. A házvezető, aki maga a szálloda, megpróbálja rávenni Jackre, hogy foglalkozzon a fiával.
Wendy jön le a szobából főzni, hogy a fia enni tudjon. Belefut egy részeg Jackbe. Egy nő megérti - a szálloda elfoglalta férje gondolatait.Most megpróbálja megölni őt és Danny-t, és ezt követően a szálloda megengedi neki, hogy megölje magát.
Jack elfojtja a feleségét, Danny megpróbál beavatkozni. Jack dobja félre. Wendy összetöri a palackot a férje fején. Zárják be Jack-t a kamrába, ahol van élelmiszerkészlet, és továbbra is segítségre várnak. A szálloda élni kezd.
Jack felébred. Az újonnan megjelenő Grady elengedi őt a kamrából. Jack készen áll, hogy fiút adjon a szállodának, és megölje a feleségét. A kamra elhagyva rájön, hogy Grady eltűnt, és szikla kalapács jelent meg a konyhában. Fogja, és vadászik.
Dick, sietve a mentésre, vihar miatt szinte autóval esik a mélyedésbe. Howard Cottrell, a hófúvó vezetõje kihúzza. Kölcsön ad Dick kesztyűt, és rámutat arra, hogy hol kell motorosokat kölcsönözni. A szálloda telepatikus üzenetet küld neki, és azt mondja neki, hogy ne kezdjen bele saját üzletébe, de Dick még mindig sietett Dannynek segíteni.
Wendy, a kamra leállásától való aggódása miatt, elmegy ellenőrizni, hogy Jack a helyén van-e, és találkozik vele. Megtámadja, és súlyosan megsérül, de Jack is megsebesült, vagy inkább az, ami most rejtőzködve rejtőzik - Wendynek sikerült egy kést dugnia az alsó hátába.
Szelleme és teste együttesen a fájdalom igazi útmutatóját jelentette.
Dick kölcsönzi a motorosokat, ruhákat és maszkot. A szálloda megpróbálja megállítani. Dicket egy oroszlán támad egy sövényből, de a szakácsnak sikerül elégetnie.
A sebesült Wendy a szobájába folytatja, ahol Danny alszik. Úgy érzi, hogy nincs joga feladni a fiát. A nő bezárja magát a szobába, de Danny nincs ott. Jack kezdődik ajtó-kopogtatónak az ajtóban, és lassan megbukik. Wendy bujkál a fürdőszobában. Jack, miután betörte az egyik ajtót, a másikra szállt. A gyógyszerkabinetben Wendy megtalálja a pengeket, élesítve és levágva a férje kezét, amikor a lyukasztott lyukba dobja és megpróbálja megtalálni a redőnyöt. A lény dühös lesz, elkezdi elpusztítani a számot. Aztán megszólal a motoros motor ordítása, és dühös Jack kifut a szobából.
Dick Hollorann belép a szállodába, és egy véres nyomot lát a házvezető lakásáig. Dick attól tart, hogy késik.
Rejtett Jack megtámadja Dicket, megverte és elindul Danny keresésére.
Tony Dannyhez jön. Azt mondja, hogy anyja és Mr. Holloranna megölhetők. Segítenie kell nekik - emlékszik valamire, amit az apja elfelejtett. Jack hangja azonnal hallhatóvá válik. Danny fut, próbálva elrejtőzni a tetőtérben, de ott van egy kastély. Leül és elkezdi várni.
Időközben az anyja, aki magához jött, Danny-ot keresi és megtalálja a sebesült Hollorannát. Mindketten azt hallják, hogy az a lény, aki Jack rabszolgaként találja Danny-t. Most csak ő tud segíteni a fiút.
Az a lény, amely Jackré alakult, Danny-t találja, de nem mutat a legkevésbé a félelmet. A lény lekapcsolja a maszkját - kezdi ütni egy kalapáccsal az arcon, és elpusztítja Jack Torrance imázsának maradványait. Danny emlékeztet arra, hogy apja elfelejtette enyhíteni a kazán nyomását.
Reggelente nem adtak ki nyomást! Növekszik! A kazán felrobban!
A veszélyes helyzet miatt aggódó szálloda megpróbálja orvosolni a helyzetet. Danny ragyog Dannyra, és úgy érzi, hogy édesanyja és Mr. Hollorann élnek. El kell menni innen, miközben meg tudják csinálni. A fiú megtalálja őket, és mindhárom elhagyja a szállodát.
Eközben az ember képében az „Overluk” eljut a kazánhoz és elfordítja a szelepet. A nyomás csökkenni kezd. A lény örömteli felkiáltást bocsát ki, de korai. A kazán még mindig felrobban. A szálloda felszáll a levegőbe.
Danny és Wendy télen meleg ruhák nélkül találják magukat az utcán - a szállodában maradt. Dick meleg takarókat vagy takarókat akar venni az istállóból, amelyeket oda dobtak. A szálloda megpróbálja átvenni az irányítást, de Dick megszökik. Mindhárom elindult az útra, és hamarosan találkozik más motoros szánokkal, amelyek meleg ruhát, pálinkát és Dr. Edmondot hoztak nekik.
Dick segít nekik a ház megtalálásában, és Al feladatot kínál Wendy-nek.Wendy és Danny el akarják feledkezni az Overlookról, ám nem tudnak emlékezni arra, hogy a férjük és az apja örökre elveszett.