: Egy elhagyatott tengerparton egy ember meghal, akinek a teste csíkos, mintha valaki megverte. Sherlock Holmes rájön, hogy egy embert mérgező medúza ölt meg.
A nyugdíjas Sherlock Holmes nyomozó Sussex-ben, egy kis villában él, egy domboldalon, kilátással a Csatorna csatornájára. Nem messze házától található a híres iskola. Egy reggel, a strand felé vezető úton Holmes találkozik az iskola igazgatójával, Stackhurst úrral. Mindkettőt Fitzroy MacPherson, a szikla tanárnő látja, szívbetegségben szenvedve. Megdöbbent, mint egy részeg, esik, és halála előtt elmondja: "oroszlán sörénye". A tanár teste csíkos, mintha valaki megverte volna. Itt jön Jan Murdoch matematikai tanár, egy asszociálatlan, fenntartott ember, akit düh robbant ki.
A nagy nyomozó megvizsgálja a helyzetet. MacPherson negyed órát töltött a strandon. Megérkezve levetkőzött, éppen belevetette magát, de nem volt ideje, gyorsan feltette a meztelen testére a Mac-ot, és felmászni kezdett a hegyre. Abban a pillanatban senki sem volt a tengerparton. Az elhunyt zsebében egy nő jegyzetét találtak. Stackhurst úr szerint szoros kapcsolat áll fenn MacPherson és Miss Maud Bellamy között.
Holmes és Stackhurst meglátogatja a lányt, és látja, hogy Murdoch elhagyja a házát.Amikor az iskolaigazgatótól megkérdezték, mit csinál ott, Murdoch nem válaszol, közöttük veszekedés merül fel, és az igazgató Murdochot elutasítja.
Maud Bellamy apjával és bátyjával él. A rokonok elégedetlensége ellenére készen áll arra, hogy segítsen a nagy nyomozónak megtalálni a gyilkost. A lány azt mondja, hogy ő és Fitzroy feleségül akartak menni, de nagybátyja miatt elrejtette az elkötelezettségüket. Az öreg megfoszthatja Fitzroyt örökségétől, ha akarata ellenére házasodna. Murdoch vigyázott Maudra, ám Fitzroy iránti eljegyzése után hozzáállása megváltozott.
Egy hét telik el. A nagy nyomozó veszteséges, érdeklődik Murdoch kapcsán, de nem kap eredményt. Egy rendőrfelügyelő jön Holmeshez, aki gyanítja Murdoch gyilkosságát. De a nagy nyomozónak van ötlete. Emlékeztet a MacPherson testén levő hegekre, mintha valaki vörös meleg huzalhálót helyezne a hátára.
Murdoch megszakítja a beszélgetést Stackhurst-tal. Murdoch háta pontosan ugyanolyan hegekben van. Ha a sebesült embert házvezetőnője gondozásában hagyja, a partra vezet az ellenőr és Stackhurst és megadja a gyilkos nevét: cianid vagy az „oroszlán sörény” - az áram által hozott medúza.
Emlékeztetve MacPherson utolsó szavaira, Holmes emlékeztet arra, hogy egyszer olvasta róla. Murdoch, aki csak közvetítő volt Maud és Fitzroy között, teljesen igazolható. A nagy detektív beismeri: egy száraz törülköző miatt úgy döntött, hogy Fitzroy nem úszik, és nem vette észre, hogy a veszély nem a parton van, hanem a vízben. Gyakran szórakoznia kellett a rendőrség mellett, és most a cianid bosszút állt a Scotland Yard ellen.