: Egy nagy pénzügyi magnó felesége öngyilkosságot követ el, hogy felálljon egy fiatal rivális - gyermekei kormányzása. Sherlock Holmes kivizsgálja az esetet, és megmenti a kormányt a börtönbõl.
Sherlock Holmes Neil Gibson, az Aranykirály beceneve nagy pénzügyi magnó segítségét kéri. Gibson feleségét a parkban, a Torsky-híd bejáratánál találták meg vacsorára öltözve, fejével a repülés közben. A holttest közelében nem találtak fegyvert. A gyanú Gibson gyermekeinek, Danber kisasszonynak a kormányzására esett. A szekrényében revolvert találtak, amelynek kalibrálása megegyezett a golyó kaliberével, és a meggyilkolt asszonynál a kormány feljegyzését találtak találkozási javaslattal. A gyilkosság idején a kormány a híd közelében volt. Minden bonyolult az a tény, hogy Gibson szerelmes egy lányba.
Gibson érkezése előtt Holmes-t a menedzser látogatja meg. Figyelmezteti a nagy nyomozót, hogy gazdája durva és kiegyensúlyozatlan ember. Mrs. Gibson brazil volt és őrülten szerette őt, de amikor szépsége elhalványult, a férje szeretetét is eltűnt. Az igazgató arra kéri Holmes-et, hogy ne ítélje meg Gibsont megjelenése alapján.
Gibson elismeri, hogy szerelem miatt feleségül ment, az idő múlásával a szerelem elmúlt, de a felesége még mindig szerette. Aztán megjelent egy kormányzat, Miss Dunbar.A szerelem kinyilvánításával az Aranykirály nehéz helyzetbe hozta a lányt: nem tudott távozni, mivel rokonai elégedettek voltak. Aztán Gibson megfogadta, hogy békén hagyja.
Gibson azt sugallja, hogy felesége féltékenységgel megőrült és úgy döntött, hogy megöli a riválisát. A harc során véletlenül lelőtte magát, de Miss Dunber elutasítja ezt a verziót.
A nagy nyomozó megérkezik a helyszínre. Ott találkozik egy rendőrmester. Azt mondja, hogy a Miss Dunber szekrényében található revolver Gibson úrhoz tartozik. Sokféle fegyverrel rendelkezik, de ezek közül kettőnek van. A második nem található. A lövést közelről lőtték, a harc nyomát nem találták, és a meggyilkolt öklében Miss Dunber feljegyzését találták, amelyben arról számoltak be, hogy a lány a kijelölt idõpontban a Tor hídhoz érkezik. Sherlock Holmesnek furcsanak tűnik az a tény, hogy egy nő ökölbe szorította az öklét. A híd megvizsgálásakor rést észlel a mellvégen, egy csapásra.
A nagy nyomozó mérlegeli a tényeket: Gibson veszekedt a feleségével és egyáltalán sértegette, de a gyilkosság idején otthon volt. Miss Dunbar elismeri, hogy időpontot tett, és nem mondhat mást, csak egy ügyvéd tiltotta meg. De miért tette a revolvert a szekrényébe, ahelyett, hogy a tóba dobta volna? Maga Miss Danber azt állítja, hogy nem tud egyetlen revolverről sem.
Sherlock Holmes börtönben látogatja meg Miss Dunbarot. A lány azt mondja, hogy Mrs. Gibson hevesen utálta. Aznap reggel Miss Dunber értesítést kapott a háziasszonytól, amelyben megkérdezte, hogy találkozzon a hídon, és elpusztítsa maga a jegyzetet.Gibson asszony kérésére a lány válaszolt a napóra. Amikor Miss Dunber megérkezett a találkozóra, Mrs. Gibson minden gyűlöletét rárobbantotta. Miss Dunber elfedte a fülét, hogy ne hallja a neki címzett átkoktól. Nem tud semmit a szekrényben lévő revolverről, mivel reggel nem volt ott.
Miközben arra gondolt, amit a nagy nyomozó hallott, egy kísértet felébred rá, felugrik és sürgősen megy a bűncselekmény helyszínére.
A bűncselekmény helyszínére érkezéskor Holmes szilárd követ és revolvert köt össze egy zsineggel. Kődobva a híd mellvédjét, a kezében tart egy fegyvert, és kinyitja. A revolver a vízbe esik, kopogtatva a mellvértre, és rajta hagyva egy darabot. Holmes utasítja az őrmestert, hogy vegye ki a fegyverét a vízből, és azt mondja, hogy legyen egy mosogató és egy revolver, ahonnan Mrs. Gibson lelőtte magát, ártatlan vádat vádolva egy bűncselekményért. Mielőtt öngyilkosságot hajtott végre, egy második revolvert tett a lány szekrényébe.