: Megpróbálnak lopni egy diademet bankárból, mint biztosítékot, és eltörnek egy fogot. Sherlock Holmes találja meg, aki rájön, hogy az emberrablást egy csaló szervezte, aki elcsábította a bankár unokahúgát.
Sherlock Holmesnel Alexander Holder bankár veszi fel a kapcsolatot. Egy angol idős ember, akire sürgõsen szükség volt pénzre, berill diadem, egy nemzeti kincs ígéretét hagyta elõtt. Az ékszer költsége legalább a kölcsön kétszerese. A diadem tizenhárom fogat és harminckilenc nagy berillát tartalmaz, mindegyik fogon három.
Félve tartani egy ilyen dolgot bankbiztonságban, Holder vitte haza és bezárta az irodájába a hálószobája melletti szobában. A bankár házában négy cseléd van. Három már hosszú ideje dolgozik, és az őszinteségük nem kétséges. A negyedik, Lucy, a közelmúltban dolgozik. Kiváló ajánlásokkal járt el, és jól megbirkózott a feladataival. Pretty Lucy-nak nagyon sok rajongója van, de egyébként nagyon tisztességes lány. Maga Holder özvegy és egyetlen fia, Arthur. A fiatalember nem teljesítette az apja reményeit, kártyákban és versenyeken mosott pénzt. Többször megpróbálta kijutni ebből a körből, de barátja, Sir George Burnwell rossz hatással van Arthurra, és minden alkalommal ugyanazon az úton tér vissza.A házban szintén Holder unokahúga, Mary. Apja halála után a lány teljesen egyedül maradt, és Holder magához vitte. Mary Holder jobb keze, a napfény a házban. Arthur reménytelenül szerelmes benne, már kétszer kérte Maryt, hogy vigye feleségül, de a nő megtagadta. Mary, valamint Holder, nem hagyja jóvá Arthur és Sir George-i barátságát, hisz abban, hogy ez a személy nem bízhat meg.
Ebéd után, amikor Lucy már elhagyta a helyiséget, Holder elmondta Arthurnak és Marynek a diademről. Arthur meglepte, hogy az apja betette az irodába, mert azt hitte, hogy az könnyen kinyitható. Pénzt kért apjától, de megtagadták.
Lefekvés előtt Holder sétált a ház körül. Látta, hogy Mary bezárja a nappali ablakot. Mary panaszkodott Lucyval szemben, akihez rajongó jött. Halder, éjszaka szinte ébren, lépéseket hallott a szomszéd szobában. Odarohant oda, és mezítláb Arthur nadrágot és inget látott. Arthur olyan diademet tartott, amelyben hiányzott egy három köves fog. Megtagadta a lopást, de nem magyarázta el, miért került éjjel a szobába. A zajhoz futva Mary elájult. Holder hívta a rendõrséget. Az egész házban átkutatták, de nem találták meg a hiányzó fogat. Arthurt letartóztatták, és Holder úgy döntött, hogy segítségért fordul a nagy nyomozóhoz.
Miután meghallotta a történetet, Holmes hajlamos arra gondolni, hogy Arthur ártatlan, különben kifogást hozott volna fel, és nem hallgatott volna el. És ha Arthur eltörte a fogat, akkor hol rejtette el, hogy senki sem találja meg?
Holmes megérkezik a bankár házához. A halálos sápadt Mary szerint Arthur ártatlan. Feltételezi, hogy Lucy a hibás, aki egy diademről beszélgetést hallott, és zöldségnövelével együtt lopást követett el.
Holmes megvizsgálja a diademet. Ha Arthur fogot törne a házban, akkor szörnyű repedés hangzott el.Megvizsgálva a ház környékét, Holmes felkéri Holderot, hogy holnap álljon meg. A nap többi részében Holmes eltűnik valahol, csapdába öltözve.
Másnap Baker megérkezik a Baker utcába. A bankárnak új szerencsétlensége van. Mary eltűnt éjjel. Az általa hagyott feljegyzés azt mondja, hogy nagy bánatot okozott nagybátyjának, és nem tud a házában maradni.
Holmes térítés ellenében visszaküldi a hiányzó fogat a bankárnak, és elnézést kér fiának a lopásért. Mary ellopta a lopást Sir George Burnwell miatt, akibe szerelmes volt. Megérkezve a Tulajdonosok Házába, Sir George, az egyik legveszélyesebb alany, egy játékos, egy hírhedt gazemberek, lenyűgözte a lányt, szinte minden nap látták egymást. Aznap este Mary elmondta Sir George-nak a diademről, és rábeszélte, hogy lopja el az ékszert. Mary bácsi azt mondta, hogy ez Lucy rajongója. Arthur, aki aggódott az adósság gondolatai miatt, nem aludt azon az éjszakán, és lépteit hallotta. A folyosóra nézett, és látta Maryt egy diademmel a kezében. Elrejtett, és figyelte, ahogy Mary odaadja az ékszernek az ablakon keresztül. Arthur rohant az utcára, és utolérte Burnwellnek. Harc tört ki közöttük, amelynek során egy fog leszakadt. Abban a pillanatban, amikor Arthur a diadem helyére akarta helyezni, apja belépett. Arthur, félve szeretett lányának nyilvánosságra hozatalát, elnémult, de nem akarta magát hibáztatni.
A ház melletti talajt vizsgálva Holmes nyomait látta csupasz lábain, vércseppjein és valaki cipőjén. Nem valószínű, hogy Arthur megvédte a szobalányokat, de Maryt nem adták ki neki. Mivel tudta, hogy Mary ritkán fordul elő a társadalomban, és Sir Burnwell gyakran jön a házba, a nagy nyomozó azt sugallta, hogy ő volt az, aki Maryt lopta el.Miután álruhává válik, Holmes a Burnwell házához érkezett, és a szolgákból kiderült, hogy uraik előestéjén eltörték a fejét. Csizmája után Holmes megbizonyosodott arról, hogy a lábnyomai a bankár házának közelében vannak. Megígérte, hogy nem indít büntetőeljárást, Holmes fogta a hiányzó fogat.