: Egy kis kölcsön iroda tulajdonosának felajánl egy állást egy szokatlan irodában. Sherlock Holmes rájön, hogy a bűnözők kivették őt a pénztárból, hogy aláássák és elrabolják a szomszédságban található bankot.
A Jabez Wilson nevű kis hitelintézet tulajdonosának, aki szokatlan vörös hajszín van, Sherlock Holmes segítségét kéri. Wilson úrnak nem volt jól, és a munkavállalóit ki kellett szabadítania. Egy ideje Vincent Spaulding asszisztenst vett fel üzletébe, aki beleegyezett abba, hogy a fizetés felénél dolgozik az eset tanulmányozása érdekében. Az asszisztens gyors és ügyes volt, de túlságosan lelkesen fényképezett. A keretek készítése után bemászott az alagsorba, hogy megmutassa a filmeket. Egyszer Spaulding megmutatta a tulajdonosnak újsághirdetést egy bizonyos vörös unióról. Egy tüzes vörös hajú amerikai milliomos megalapította ezt a szövetséget, hogy enyhítse a vörös hajúak sorsát. Jelenleg van egy üres hely az unióban. Szinte nincs szükség munkára, ám kiválóan fizetnek. Spalding tanácsára Wilson úr fordult ehhez az unióhoz.
Az egész utca zsúfolt volt, mindenféle vörös árnyalatú hajjal, de Spaulding erõvel kényszerítette az õ irodáját az irodájába.Miután megvizsgálta, hogy a haja festett-e, Mr. Wilsont felvették a Vörös Unióba. Felkérték, hogy írja át a Brit Encyclopedia-t azzal a feltétellel, hogy ebéd előtt nem hagyja el a munkahelyét.
Két hónapon keresztül Wilson hűségesen teljesítette a feladatot, és rendszeresen megkapta az ígért fizetést, de amikor ma reggel munkába ment, látta, hogy a vörös emberek szövetsége feloszlatott. A valami tanulási kísérlet semmihez nem vezet. Spaulding azt tanácsolta, hogy várják meg az e-mailt, de Wilson úgy döntött, hogy kapcsolatba lép Sherlock Holmes-szel. A nagy nyomozó érdeklődik a hatékony asszisztens és jelei iránt.
Este Holmes meglátogatja ügyfelének hitelintézetét. Az úton egy nádszeléssel csap be a köveket. Vincent Spaulding kinyitja az ajtót. Úgy tesz, mintha eltévedt volna, a nagy nyomozó térdét vizsgálja. Kiment, Holmes megvizsgálja a szomszédos épületeket.
Este tíz órakor a nagydetektív rendőr és Dr. Watson kíséretében, aki semmit nem ért, megérkezik a hitelintézet melletti bankfiók alagsorába. Holmes biztos benne, hogy ma egy rablás történik, amelyet az egyik legveszélyesebb bűnöző készít elő Vincent Spaulding leple alatt. Egy idő után az alagsor mennyezetének egyik tábláját visszahúzzák, és a rendőrség letartóztat két bűnözőt, akik megpróbálnak betörni a boltozatba.
A Baker Street-en a nagy nyomozó elmagyarázza Dr. Watson-nak, mi történt. A Strange Union-ot és az Encyclopedia Britannica átírását azzal a feltalálással hozták létre, hogy eltávolítsák a hitelintézet nem túl okos tulajdonosát otthonából.Az egyik csaló szobát bérelt az irodának, a másik Wilson-ban állást kapott. Mivel a nagy nyomozó azt hallotta, hogy valaki kész a fizetés felével dolgozni, úgy érezte, hogy valami rendben van. Wilson üzletének érdekében nem volt értelme semmit elkezdeni, de amikor tudta, hogy az asszisztens sok időt tölt a pincében és látta a közelben lévő bankot, Holmes arra gondolta, hogy Spaulding ás. Megállapítva, hogy nadrágja ráncos és foltos az ölében, a nagy nyomozó meggyőződött arról, hogy az ütése helyes-e.
