Norvégia a 20. század elején A hős, Wilfred Sagen, Kis Nagyúr, egy gazdag polgári család képmutató atmoszférájában nő fel. A tizennégy éves fiú rendkívüli jellege gyűlöli anyja (apja nem él) és más hozzátartozók vágyakozását, vágyát, hogy megvédjék őt a való élettől. A hős senkit sem enged be a belső világába. Mivel azonban megpróbálja állítani magát, Wilfred ugyanazokat a fegyvereket használja, mint a körülötte lévők - megtévesztésnek. "Volt egy másik élete <...>, egyáltalán nem hasonló ahhoz, mint amit maguknak festettek."
Az édesanyja által elõzõ fogadás után reggel felébredve Wilfred bosszúsnak érzi magát, mindent hányingerezi: maga a szoba, illata, az iskolába járás gondolata. Édesanyjára gyakorolt befolyása kihasználásával engedélyt kér az iskolai órák kihagyására és Bugdába menni: reméli, hogy olyan növényeket fog találni, amelyek hiányzik a herbáriumban az olvadt hó alatt. Amikor az anya röviden elhagyja a szobát, kinyitja a titkárnőt, és másfél koronát lop el pénztárcájából. Ezután anyja ügyes kézírásával a költségszámlához rendeli az éppen előirányzott összeget. Természetesen nem megy Bugde-ba. Utazásának célja a város egyik bajba jutott kerülete. Villamossal haladva ezekre a helyekre, Wilfred érezte a testében az ismerős, már édes hidegrázást. Az egyik ház kapujában pénzével és mások befolyásolására való képességével egynapos barátokat talál, akiknek társaságában dohányüzletet rabolnak ki. A hős természetesen ezt csak azért érzi, hogy erős érzelmeket érzzen el, érezze az hatalmat az emberek felett: pénzt dob a pénztárgépből a fiúknak, mint egy leosztást. Mielőtt elhagyná a boltot, a Kis Nagyúr erőteljes ütést ad az öreg boltosnak. Ez döbbenten esik. Most Wilfrednek van egy másik titka, egy csúnya cselekedet, amelyet önmagában ismer - érdemes megélni ehhez! Boldogságos békeállapotban a hős úgy dönt, hogy örömet hoz anyjának - feleségének elismerését írja neki az igazgató írásában.
Wilfred második, titkos élete egyre inkább megragadja a hősöt: a világnak, amelyben él, érzelmekkel kell tele lennie, bár mesterségesen teremtett. Időnként felvidítani. Little Lord meglátogat egy osztálytársát, Andreas-t, egy szegény családból származó fiút. Elég élvezi a családban uralkodó „unalmat”, annak koldus életét, Andreas megaláztatását, visszatér gazdag házába, örülve, hogy élete annyira különbözik az iskolatársa életétől. Ez a gondolat csodálatos hangulatba hozza.
Azon a tavasszal megrendezésre került Wilfred utolsó gyermekbálija - itt el kellett volna tetteznie anélkül, hogy megfékezte volna az erejét. Mivel társai voltak, Wilfred csak egy módszert látott magányának megóvására - érezni magát köztük. A Wilfred titkos életében zajló labda során újabb jelentős eseményre kerül sor. Vacsorakor a hős belép a teraszra, és hirtelen meglát egy síró nagynénjét, Christinát. Zavarban felmegy a fiúhoz, és a vállára bökte. Mellesleg, egy másodpercig a tinédzser keze megérinti nagynénje mellkasát. Hirtelen elárasztja a hő. Mielőtt megtudta volna, mit csinál, Wilfred karjait Christine nyakába tette, és az ajkaira ölelte az ajkát. Az asszony azonnal elhúzta őt, de nem dühösen, hanem mintha megbánta volna a lehetetlent ...
A labdában bekövetkezett esemény után az összes hős gondolata Christine néni iránti vágyakozik, aki felnőttkor titkát testesíti meg Wilfred számára. Egy tinédzser találkozót keres vele - és ez a lehetőség rejlik: ők és anyjuk nyaralnak Skovlival, Christina pedig meglátogatja őket. Wilfred gyermekkori viszonya Erna-val, idős társával Skovlju-ban kötve. Christina néni megérkezése után ezek a magasztos kapcsolatok elkezdik nyomni a Kis Nagyúrot. Miután az erdőben találkozik Christina nénivel, és „a lábaik, ajkaik nem olvadtak ugyanabba a szellemetlen impulzusba: amelyben nincs hús, hirtelen hús lett. <...>, minden úszott a szemük előtt, és estek rá. kemény fű. " De a sors azt kívánta, hogy Wilfred ezúttal is szűz maradjon. Csak később, már a városban, maga Christine odajött hozzá, és a Kis Nagyúr megtapasztalná azt, amit annyira szenvedélyesen keresett.
A tinédzser, egyedül Skkoblu-ban gondolataival és érzelmeivel, fájdalmasan keresi a választ azokra a kérdésekre, amelyekkel az élet állandóan szembesül. Egyszer, úszás közben a gyerekek hirtelen rájöttek, hogy Tom, a kertész fia eltűnt. A tinédzserek társaságát a legszörnyűbb előrejelzések ölelik fel, mindegyiket elnyomják. Erna könyörg Wilfrednek, hogy csináljon valamit. És Wilfred, embertelen akaratfeszültséggel koncentrálva, hirtelen „látja” (ez már vele történt korábban), ahol Tom lehet. Azt találja, hogy Tom elhagyatott helyen fulladt - a fiú úszni kezdett a társaságtól, mert nem volt fürdőfürdője. Wilfred partra hozza Tom testét, kimerültséggel végezve a mesterséges lélegeztetést. De miért nem akarja, hogy valaki ott legyen most és segítsen neki? És ha egyedül nem fog megbirkózni? Inkább azt akarja, hogy Tom meghaljon, de nem hívja fel mások segítségét? .. Az átkozott kérdések kísértetjárta, gyötrelmes Wilfred,
Néhány idő múlva, télen, ugyanaz az elmélet, mint Tom esetében, hirtelen Wilfred visszatér Skovlju-ba. Fru Frisaksen házába megy, egy furcsa magányos, koldusan magányos nő, aki, ahogy Wilfred véletlenül rájött, egy időben apja szeretője volt, és aki apjától fia van, hat évvel idősebb, mint a kis Lord. A házban Fru Frisaksen holttestet találja - meghalt, és senki sem tud róla. A fiú megbetegszik: szótlan (bár a rokonok azt gyanítják, hogy Wilfred úgy tesz, mintha). Van egy orvos, osztrák, akit gyógyítani vesznek. Miután felépült és hazatért, a tinédzser ismét belemerül az anya házában uralkodó hazugság és képmutatás hangulatába. Elkezdték észrevenni, hogy Wilfred részeg, és egyre inkább feledést keres a kocsmák, éttermek, sörpincék látogatásakor.
Egy étterem-változatos show-nál ketten leültek vele, és kénytelenek voltak fizetni azért, amit ivott. Wilfred engedelmeskedett, többet követeltek, részeg beszélgetés következett. Kettő egy történetet mesélt, amely velük valaha is történt: egy apró kivágás - pontosan úgy, mint ő - kiütötte a helyi fiúkat dohányüzlet rablására, majd megölt egy öreg zsidót, a bolt tulajdonosát. Wilfred csak most tudta meg, hogy a bolt tulajdonosa meghalt. Egy bizonyos lány sebével a szája sarkában jelenik meg - hasonlókat látott a prospektusban szereplő képekben a nemi úton terjedő betegségekről. Felkéri Wilfredet, hogy sétáljon vele ... Felébredt a szörnyű fájdalomtól a kezén - összetört - vér borította, meztelenül, valahol az erdőben. A fák ágainak mögül egy tompított kuncogás volt a gyerekektől, férfi hang - figyeltek őt. Próbál elrejteni az emberektől, fut, és nem tudja, hová. Esik a sínekre - a vonat kerekeinek súlyossága valószínűleg megkönnyebbülést hoz. De nincs vonat, és üldözők tömege már a közelben van. Wilfred a tenger felé fut, ugrik a mólón a vízbe. De az üldözők leválasztják a hajókat. Egyikük magabiztosan mondja: "Most már nem tud távozni."
Norvégia az első világháború alatt. Sok ember elszegényedésének ideje és fantasztikus gazdagodása azoknak, akik képmutatókkal könnyeket gyújtanak a halottak felett, és sikeresen spekulálnak a tőzsdén. A hős érett, most édesanyjától elkülönítve él a művész műhelyében (az elmúlt években a művész tehetsége felébredt benne). Wilfred lelkében folytatódik a harc a világos és a sötét alapelvek, az emberek iránti együttérzés és az iránti közömbösség között.
A hős pénzügyi helyzete napról napra egyre rosszabb - még mindig nem tudja, hogyan kell "pénzt keresni", és nem akarja, hogy úgy nézzen ki, mint egy korábbi osztálytársa, Andreas, aki ma sikeres üzletember lett. És sokat kell költenie, különös tekintettel Sedinre, egy hibás múltú lányra, amelyben őszinte érzése van, ám úgy tűnik, viszonosság nélkül. Wilfrednek el kell hagynia a műhelyt. Ő és Sedina valamiféle kunyhóban élnek a hegyekben, és időről időre Wilfred megy sílécre éjjel a városba, mint egy tolvaj, és anyja házába kerül, amikor mindenki alszik, és hátizsákját élelmiszerekkel tölti. Egyszer, visszatérve egy újabb élelmiszerbolt után, Wilfred látta Selinát egy padon, közvetlenül a bejárattal szemben. Testének alsó része meztelen volt, vér áramlott le a lábán. A közelben vérrel és nyálkával szennyezett darabka feküdt: Sedinában vetés történt. Tragikus baleset, vagy mindent elkészített, és nem volt ideje befejezni, mielőtt Wilfred visszatért? Ez a szörnyű kérdés kínálja a hősöt.
Charlotte néni, az apád húga meghalt. A krematóriumban, rokonokat figyelve, Wilfred ismét megbizonyosodik arról, hogy hosszú ideje nem voltak családja, mindegyik önmagában létezik. Renee bácsi Párizsba indul, akihez kapcsolódnak a boldog gyermekkor emlékei - ő volt az, aki bemutatta a fiút a művészetnek. A mólón állva Wilfred úgy érzi, hogy nagyon szereti ezt az embert, most valami nagyon fontos és drága elhagyja az életét ...
Wilfred belemerül a Dánia egyik földalatti "klubjába", és egyszerűbben: a szerencsejátékba és a bordélyházakba. Véletlenként került ide - jachttal lovagolt barátaival, Koppenhágában pedig csempészet gyanúja miatt a rendõrség mindenkit letartóztatott. Wilfred Adele-nek, az Északi-sark klub egyik szervezőjének köszönhetően kerülte el ezt a sorsot: "másfél mérföldre érzi a jó szeretőt". Maga Wilfred azonban nem hajlandó ezt a szerepet játszani: Adele egy gyönyörű, magas, erős nő, vonzza őt látványos obszcenciájához. Tetszett neki ez az élet, mert "a fény elhagyta a lelkét, és már nem akart világítani."
Egyszer, amikor Wilfrednek először szerencséje volt egy kártyajátékban, a rendőrség támadással támadta meg a klubot. Az általános zavarban Wilfrednek sikerül zsebbe helyeznie pénzét. A "szalonban" Wilfred elhagyott csecsemőt talál az egyik prostituálttól és magával veszi. A pénz egy részét a kamrában rejti el. Hosszú ideig, Dánaként lakást keresve, a híres író Börge Wiid családjában él, szereti a fordításokat és a történeteket. Berge Viid nagyra értékeli Wilfred irodalmi sikereit, közös megegyezéssel saját nevén nyomtatja ki őket, és a pénzt felére osztja. Szörnyű esemény fordul elő Wilfrednél: egyszer, miközben egy fiúval sétál, hirtelen úgy dönt, hogy megszabadul tőle, lepattanva egy szikláról - mi érdekli mások problémáit! De a gyermekek emlékei hirtelen megállítják a hősöt. Wilfredet a klub egyik prostituálta nyomon követi, aki azt állítja, hogy meg akarja ölni, mert elveszi a pénzt. A fiú anyja meghalt. Túlterhelt egy megmagyarázhatatlan vágy, hogy "bosszút álljon" a Viid családért "." Wilfred beismeri az őt menedéket adó embereknek, hogy ő nem Dána, nem pedig a gyermek apja, elhagyja a fiút ebben a családban és elhagyja - az árulás az ő szokása. Miután elkapta a pénzt a klub kamrájának gyorsítótárából, felbukkant - a klub korábbi "munkatársai" követte. Az üldözőktől elmenekülve a hős a télikertben rejtőzik, ahol Miriam Stein egy koncerttel lép fel, egy lányt, aki gyermekkori óta szerelmes. Berge Wiid segítségével átirányítja Wilfredet szülőföldjére.
Hazatérve, Wilfred megpróbálja megérteni önmagát, megmagyarázni létezését. Mivel nincs értelme az életének, a hős öngyilkosságot választ. A vasút melletti bokrokban térdelt, és elhaladó vonatot vár, és hirtelen rájön, hogy nincs joga „megtörni a szívverését” - ezt tette egyszer Wilfred apja -, a végéig kell élnie.
A második világháború. A zsidók üldözése Norvégiában kezdődött. A menekültek egy csoportja, köztük Miriam, a havas erdőn halad át a svéd határig - ott, az ígért földön, nem lesznek fenyegetve. A pihenés rövid pillanataiban Miriam emlékeztet egy múltbeli, gondtalan élet epizódjaira. Ezekkel az epizódokkal együtt Wilfred emléke jön. Negyed évszázaddal ezelőtt találkozott vele, egyszer Koppenhágában mentette meg. Aztán Párizsban a legboldogabb napokat adott neki; sokat választott az életében, ő - csak ő ... Hirtelen egy menekültcsoport kerül a határrendészeti rendőrcsapatba. Miriamnek és számos más menekültnek sikerül átlépnie a határt, míg a többiek a rendõrség hatalmába tartoznak. Parancsnokuk magas, karcsú, jóképű, körülbelül negyven ember, általában az ilyen jóképű férfi a legkegyetlenebb. Nagyon hosszú ideig vezetnek valahova, aztán hirtelen valami furcsa történik: a határ tisztításánál találják magukat, és a jóképű férfi elrendelte, hogy futjon. Ezután gyorsan elmegy a határtól, kiveszi az egyik fatapaszba elrejtett kabátját és pulóverét, és megváltoztatja ruháját. Az ember jobb keze élettelen protézis. Mindezt egy a közelben élő nő látja. Ő, Sagenov volt szobalánya felismeri Wilfred-et, az embert, aki megmentette a zsidókat.
De van még egy Wilfred - a német tiszt, Moritz von Wackenitz barátja. Nagyon hasonlítanak egymásra: a cinikusok, mindkettő eltérő életet akar, mint a többiek. Wilfred és Moritz közötti hosszú beszélgetések során gyakran felmerül az árulás témája: Moritz azon töprengett, vajon hogyan kell érezni Wilfred - mert az emberek szemében áruló. Moritz semmit nem tud Wilfred második, titkos életéről, és maga a hős nem tulajdonít nagy jelentőséget ennek. Igen, meg kellett mentenie az embereket, de ez „a dolgok természetében”, amikor megmentünk valakit. Hasonlóképpen, néhány évvel ezelőtt Párizsban, Wilfred megment egy fiókot körhinta - és elvesztette a karját.
Minél közelebb van a háború vége, annál inkább kétértelművé válik Wilfred álláspontja. Beszélnek arról, hogy titokban cselekszik jó cselekedeteket, de általában "kétértelműen viselkedik", és ilyenkor ez már hazája árulása. Úgy tűnik, hogy maga a hős is visszatér a fényes forrásokhoz, ám könyörtelen egyértelműséggel rájön, hogy már késő, hogy a katasztrófa felé tart.
És katasztrófa történik. Az öngyilkosság után Moritz Wilfred rájön, hogy neki minden hamarosan vége lesz. Tom elmondja erről, az emberről, akit Wilfred egyszer megmentett. Tom utálja Wilfredet: biztos abban, hogy csak azért mentette meg, hogy hősnek bizonyítsa magát. Tom fia kövekkel dobja Wilfredöt. Újra üldözik őt, mint harminc évvel ezelőtt. De most "szabad a reménytől". Miriam ismét jön, hogy segítsen neki, egyedül megérti őt, tudja, hogy akkoriban megmentette a zsidókat. Wilfred azonban meg van győződve arról, hogy a győzelem által megbotránkozott polgárok nem akarják megérteni őt. Hallja a lábuk becsapódását, ők már idejönnek. Az élet véget ért - húzza meg a revolver kioldóját. És már nem hallja, hogy az egyik üldöző berohan a szobába, mondván: „Most már nem tud elmenni”.