Több év telt el. Nincsenek barátok, nők jönnek és mennek. Emlékszik a barátnőjére, és úgy dönt, hogy megtalálja. Ehhez a hős ismét a Dolphin Hotelbe megy. De ott minden megváltozott, mint a varázslat. A régi szálloda helyett egy ultramodern szálloda áll. Amikor megkérdezték, mi történt a korábbi tulajdonosokkal, az adminisztráció kitérően válaszol.
A hős valamilyen kapcsolatban áll a szállodában dolgozó lányokkal, és rajta keresztül megtudja, hogy van egy titkos hely, ahol valami rejtőzik.
Ez a Valami a Juh embernek bizonyul - az előző könyv epizódos karakterének. Valójában semmi köze nincs az előző könyvben szereplő juhhoz, amely egy bizonyos pszichés integritását ábrázolja, amelyhez a hős sikertelenül próbál visszatérni. A Juh ember azt mondja neki, hogy „táncoljon és ne hagyja abba”, ami valószínűleg azt jelenti, hogy visszatérünk a természetes szavakhoz és tevékenységekhez, amelyeket a társadalmi k klipek és a reflexió nem terhelt és torzított.
Miután meglátogatta a helyi mozit, a hős megnéz egy filmet, ahol iskolai barátja filmsztárként szerepelt pozitív karakterként. Egy prostituált nőstény színésznő ágyhelyzetében a hős hirtelen felismeri barátnőjét (az életben hívó kurva volt). Úgy dönt, hogy visszatér haza és találkozik egy volt barátjával.
Egy barátom kedves fickóvá válik, nem csak a filmekben, hanem az életben is. A barátság helyreállt. Igaz, hol van a nő - ő nem tudja, eltűnt. Egy hosszú és unalmas történet színésztársa elmondja, hogy mennyire undorítja őt a "fejlett kapitalizmus" világában, annak vulgaritásával és a személyes élet inváziójával. Kiderült, hogy a női szívek bálványa mélyen boldogtalan (és a személyes életben is). Ezenkívül Murakami-nak számos olyan epizódja van, amelyek nem relevánsak az esettel kapcsolatban. Például a hős barátsága egy tizenhárom éves lánygal, az extratenzív képességekkel rendelkező bohém szülők lányával.
A lány azonban továbbra is hasznos volt. Miután megnézte a hírhedt filmet, amikor a főszerepben szereplő hős barátjának egy barátjával megszólalt: "Megölte ezt a nőt!" A hős találkozik a színészekkel, és mindent őszintén elárul neki. Nem zár ki, és érzelmi tragédiájáról beszél. Egész életében arra kényszerítette a Szerepjátékot, hogy azt tegye, amit mások elvártak tőle, torzítva a saját természetét. A természet lázadott - és itt van az eredmény.
A hős, a megbocsátás teljes pompájában, készen áll egyeztetésre egy barátjával. De már nem tud tovább élni, gyönyörű „maserati” -ját közvetlenül a tengerbe vezeti. És a hősünk ismét a Dolphin szállodába megy, és kapcsolatba lép kedvenc irodai lányával. Murakami szerint végül harmóniát talált a világgal. - Elérte az egyéniséget - mondta Jung.