A szovjet cserkészek csoportja belépett a faluba. Cserkészparancsnok, Travkin hadnagy a népére gondolkodott. A tizennyolc korábbi, bevált harcos közül csak tizenkettő volt. A többit csak toborozták, és mi lesz az üzleti életük, nem ismert. Előtte találkozó volt az ellenséggel: a megosztottság haladt.
Travkin rendkívül jellemző önzetlen hozzáállásának és abszolút önzetlenségének - éppen ezeknek a tulajdonságoknak köszönhetően a cserkészek imádták ezt a fiatal, zárt és érthetetlen hadnagyot.
Az egyszerű felfedezés azt mutatta, hogy a németek nem voltak messze, és a hadosztály védekező irányba haladt. A hátsó rész fokozatosan meghúzódott.
A hadsereg hírszerzési osztályának vezetője, aki megérkezett a hadosztályba, feltette a feladatot, hogy felderítő csoportot küldjön az ellenséges vonalak mögött a hadsereg parancsnoka, Serbichenko felé: a rendelkezésre álló adatok szerint volt egy átcsoportosítás, és meg kellett tudni a tartalékok és a tankok jelenlétét. A szokatlanul nehéz művelet vezetésére a legjobb jelölt Travkin volt.
Most Travkin éjszakánként órákat vezetett. Jellemző szilárdságával a jeges patakon át súrolta a fóliákat, drótvágásra kényszerítette őket, ellenőrizte a hosszú életű hadsereg szondáit az elképzelhetetlen aknamezők számára, és átugrott az árokban. Meshchersky hadnagyot, egy karcsú, kék szemű, húszéves fiatalembert felkérték a felderítőkre. Nézve, milyen lelkesen foglalkozik vele, Travkin jóváhagyóan azt gondolta: "Sas lesz ..."
Megrendeztük az utolsó kommunikációs edzést. Végül létrejött a felderítő csoport hívójele - "Csillag", a divízió hívójele - "Föld". Az utolsó pillanatban úgy döntöttek, hogy Mesikanszkij helyett Anikanovot küldi, hogy a cserkészek ne maradjanak tiszt nélkül.
Megkezdődött az ősi halálos játék. Miután a cserkészeknek elmagyarázta a mozgás sorrendjét, Travkin csendesen bólintott a tiszteknek, akik az árokban maradtak, felmásztak a mellvédre és csendben elmozdultak a folyóparthoz. Ugyanezt tették más cserkészek és kísérőmérnökök is.
A cserkészek átmásztak a levágott huzalon, átmentek a német árokban ... egy órával később az erdőbe merészkedtek.
Meshchersky és az iparosvállalat parancsnoka elválaszthatatlanul a sötétségbe bámultak. Időnként más tisztek fordultak hozzájuk - hogy megtudja azokat, akik támadásba kerültek. De a vörös rakéta - a "észlelés, elmozdulás" jel - nem jelent meg. Tehát elmúltak.
Az erdők, ahol a csoport sétált, tele voltak a németekkel és a német technológiával. Néhány német, zseblámpával ragyogva, közel állt Travkinhez, de ébren nem vett észre semmit. Leült, hogy felépüljön, morogva és sóhajtva.
Körülbelül másfél kilométert másztak majdnem az alvó németeknél, hajnalban végül kiszálltak az erdőből, és valami szörnyű történt az erdő szélén. Szó szerint három tehergépkocsiban fekvő alvó némethez rohant, az egyikük véletlenül az erdő szélére pillantott, és elmerültek: hét zöld zöld kapucnis árnyéka teljesen csendben sétált az ösvényen.
Travkinát megmentette a kényszer. Rájött, hogy nem tudsz futni. Állandó, sietõ lépéssel sétáltak a németeknél, beléptek a ligetbe, gyorsan átmentek ezen a ligetén és réten, és belemerültek a következõ erdõbe. Miután megbizonyosodott arról, hogy nincsenek németek itt, Travkin továbbította az első radiogrammat.
Úgy döntöttek, hogy továbbmennek, ragaszkodva a mocsarakhoz és az erdőkhöz, és a liget nyugati peremén azonnal láttak egy csapat SS-férfit. A cserkészek hamarosan kimentek a tóhoz, amelynek másik partján egy nagy ház állt, ahonnan időnként hallgatás vagy sikolyok hallatszottak. Egy kicsit később Travkin látta, hogy egy német kijön a házból fehér kötéssel a kezén, és rájött: a ház kórházként szolgált. Ez a német mentesül és elmegy az egységéhez - senki sem fogja őt keresni. A német értékes bizonyítékokat adott. És annak ellenére, hogy kiderült, hogy munkás, meg kellett ölni. Most már tudták, hogy az SS Viking osztály itt koncentrálódott. Travkin úgy döntött, hogy nem korai felfedezni magát, eddig nem vett „nyelveket”. Csak ismeretes németre van szükség, és ezt meg kell szereznie a vasútállomás megismerése után. De a fekete-tengeren született Mamochkin, amely hajlamos volt a merészkedésre, megsértette a tilalmat - egy izmos SS ember közvetlenül az erdőbe dobta magát az erdőbe. Amikor a Hauptscharführer-t a tóba dobták, Travkin felvette a kapcsolatot a "Földdel", és átadott mindent, amit ő telepített. A Föld hangjából rájött, hogy üzenetét váratlanul és nagyon fontosként fogadják el.
Az ismeretes német Anikanovot és Mamochkinet, ahogyan mentek, az állomáson vitték el. A galamb addigra már meghalt. A cserkészek visszamentek. Brazhnikov meghalásakor Semenov és Anikanov megsebesültek. A Bykov hátulján lógó rádióállomás golyókkal ellapult. Megmentette az életét, de már nem volt alkalmas munkavégzésre.
A leválasztó márciusra megy, és körülötte már egy hatalmas rajtaütés hurok húzott össze. A vikingi divízió felderítő csapatát, a 342. gránátos hadosztály fejlett társaságait és a 131. gyalogoshadosztály hátsó egységeit emelték üldözés céljából.
A Legfelsõbb Parancsnokság, miután megkapta a Travkin által szerzett információkat, azonnal rájött, hogy mögötte van valami komolyabb helyzet: a németek ellensúlyozni akarják csapataink áttörését Lengyelországban. És parancsot adtak a front bal oldalának megerősítésére és több egység áthelyezésére.
Egy jó lány, szerelmes Travkinába, Katya, egy jelző, éjjel-nappal hívásokat küldött: „Csillag”. "Csillag". "Csillag".
Senki sem várt, de ő várt. És senki sem merte megragadni a rádiót, amíg a támadás meg nem kezdődött.