: A bankrablás elkövetése érdekében a csalók nyereséges munkát kínálnak a tisztviselõnek, és ők maguk vállalják a helyét. Sherlock Holmes beavatkozik és kiadatja a rendőrségi bűnözőket.
Sherlock Holmes egy Hall Piccroft nevű fiatalember segítségét kéri. Piccroft sok éven át a csődbe ment brókercégnél szolgált. Kiváló ajánlások megszerzése után hosszú ideig munkát keres. Takarítva el minden megtakarítását, és már kétségbeesetten, Mr. Piccroft váratlanul helyet kapott egy nagy bankházban, jó fizetéssel és ismerős munkával. Azonnal megjelent neki egy Arthur Pinner. Miután néhány kérdést feltett a jelenlegi tőzsdei árral kapcsolatban, Pinner elmondta, hogy Piccroft úr többet érdemel, mint hogy egyszerű tisztviselő legyen, és helyet kínál a társaságában. Ő és bátyja egy nagy hardvervállalattal rendelkezik, és gyors asszisztensre van szükségük. A régi munkahelyen kapott ajánlások alapján a Piccroft megfelel nekik. Pinner kétszer annyi fizetést ajánlott fel, mint egy bankházban, és nagy befizetést adott. A Piccroftnak Birminghambe kell mennie, ahol Pinner testvére él, és ott kell kezdenie dolgozni. De először be kell írnia egy nyilatkozatot, amelyben felkéri őt, hogy bérelje fel. A bankház miatt ne aggódjon, Arthur Pinner ott volt és figyelmeztette, hogy a Piccroft nem fog dolgozni értük.
Birminghamben a Piccroft-val Arthur ikerfivére, Harry találkozott.Jelölés nélkül vezette a hivatalnokot egy nyomorult helyiségbe, és elrendelte, hogy minden párizsi hardverkereskedõt írjanak ki a francia könyvtárból, magyarázva ezt a furcsa feladatot azzal, hogy a francia rendszer különbözik az angoltól. Piccroftot összezavarodta az iroda megjelenése, de Harry elmagyarázta, hogy még nem telepedtek le, és nincs szükségük hirdetésre, mivel a dolgok rendben vannak. A kapott nagy összegre gondolva Piccroft dolgozni kezdett. Befejezése után odament a mesteréhez, és a beszélgetés során látta, hogy pontosan ugyanolyan arany pecsétje van, mint a testvére. Tudomásul véve, hogy mindkét testvér ugyanaz a személy, Piccroft Sherlock Holmeshez fordult.
Másnap Holmes és Dr. Watson érkeznek Birminghambe. Piccroft meg akarja mutatni őket mesterének, mint barátainak, akik munkát keresnek. Észreveszik Pingert az utcán - vásárol egy friss újságot. Utána mennek az irodába, és látják, hogy Pinner halálosan sápadt. Kész bármilyen munkát elvégezni, csak hogy egyedül maradjon. Pinner bemegy egy másik szobába, és azt mondja, hogy öt perc múlva eljön. Kopogás és furcsa hangok hallhatók hamarosan - Pinner megpróbálja lefagyni. Dr. Watson segítségével Pinner felépül.
A nagy nyomozó magyarázza a helyzetet. Pinner azt mondta a Piccroftnak, hogy nyilatkozatot írjon, bár a szóbeli beleegyezés általában elegendő, mert a csalóknak kézírás-minta szükséges. Pinner biztosította Piccroftnak, hogy mindent egy bankházban rendezett, és nincs értelme küldeni az ottani munkát megtagadó levelet. A Piccroft kézírásának mintája után az egyik csaló a nevében dolgozott, a másik pedig, amennyire csak lehetséges, megváltoztatta megjelenését, elvonta a figyelmet. Egy újságban egy cikket olvasott arról, hogy rablás történt egy bankházban.Beddington, a híres krakkoló, állást kapott Hall Piccroft leple alatt. Rablást követve megölt egy őrt, de egy őrmester találékonyságának köszönhetően a rendõrséget elfogták. A rendőrség második testvért keres, akivel Beddington párhuzamosan dolgozik.
Sherlock Holmes vállalja, hogy megmenti az igazságszolgáltatást a szükségtelen bajoktól, és elküldi a Piccroftot a rendőrségnek.
