Az ókori Athénban Theseus király uralkodott. Herculeshez hasonlóan két atyja is volt - a földi Égei király és a mennyei isten, Poseidon. A főszerepét Kréta szigetén készítette: a labirintusban megölte a szörnyű Minotaurust, és Athén megszabadította az őt tiszteletben tartó tiszteletéről. Az Ariadne kréta hercegnő volt asszisztense: egy szálot adott neki, majd a labirintusból kiderült. Megígérte, hogy feleségül veszi Ariadne-t, de Dionüszosz isten magát követeli tőle, és ezért Aszrodit a szerelem istennője gyűlölte ezeket.

Theseus második felesége egy Amazon harcos volt; harcban halt meg, és Theseus fia, Hippolytus elhagyta. Az Amazon fiaként nem tekintették törvényesnek, és nem Athénban, hanem a szomszédos Tresene városában nevelték fel. Az amazonok nem akartak megismerni a férfiakat - Hippolytus nem akarták megismerni a nőket. A szűz istennő-vadász, Artemis szolgájának hívta magát, akit a földalatti szentségekbe rendeltek, és amiről Orpheus énekes azt mondta az embereknek: az embernek tisztának kell lennie, majd a síron túl boldogságot fog találni. És ezért a szerelem istennője, Aphrodite is utálta.

Theseus harmadik felesége Fedra volt, szintén Krétáról, Ariadne húga. Theseus feleségül vette, hogy törvényes gyermekei örökösei legyenek. És itt kezdődik Aphrodite bosszúja. Fedra látta mostohaanyját, Hippolytus-t, és halálos szeretettel szerelmes bele. Eleinte legyőzte szenvedélyét: Hippolytus nem volt a közelben, ő Tresenben volt. De történt, hogy Theseus megölte a vele lázadó lázadók rokonait, akiknek egy évre száműzetésbe kellett vonulniuk; Fedrával együtt ugyanabba a Tresenbe költözött. Itt újra felbukkant a mostohaanyja iránti szeretet; Fedra elvonult tőle, beteg lett, beteg lett, és senki sem értette, mi történik a királynővel. Theseus az orákulumhoz ment; távollétében tragédia történt.

Valójában az Euripides két tragédiát írt erről. Az első nem maradt fenn. Ebben Fedra maga is feltárta magát Hippolytus-nak szerelmesen, Hippolytus rettegve elutasította őt, majd Fedra rágalmazta Hippolytus-t a visszatérő Theseusra: mintha ez az mostohatestvér beleszeretett volna és meg akarta volna gátolni. Hippolytus meghalt, de az igazság nyilvánvalóvá vált, és csak akkor Fedra úgy döntött, hogy öngyilkosságot követ el. Ezt a történetet legjobban az utókor emlékezi meg. De az Athén nem tetszett neki: Fedra itt túl szégyentelen és dühös volt. Aztán Euripides alkotta a második tragédiát Hippolytus-ról - és előttünk van.

A tragédia Aphrodite monológjával kezdődik: az istenek megbüntetik a büszkeket, és ő bünteti a büszke papot, Ippolitot, aki megszerezte a szeretetét. Itt van, Hippolytus, az ajkán a szűz Artemisz tiszteletére tett dallal: örömteli és nem tudja, hogy ma büntetés fog rá esni. Aphrodite eltűnik, Hippolytus koszorút hoz ki a kezében, és Artemisznek szenteli - „tiszta a tiszta”. - Miért nem tisztelted Afroditét? - kérdezi a régi rabszolga. "Olvastam, de messziről: az éjszakai istenek nem a szívem" felel Hippolytus. Elhagyja, és a rabszolga imádkozik érte Afroditéért: "Bocsáss meg ifjúságos arroganciáját: ti istenek bölcsek megbocsátani." De Aphrodite nem fog megbocsátani.

Belép a treseni nőkórus: hallottak egy pletykát, hogy Fedra Csarina beteg és dühöngő. Honnan? Az istenek haragja, gonosz féltékenység, rossz hír? Hogy találkozzanak velük, vigye Fedrát, aki az ágyon dobálva vele egy régi nővérrel. Fedra raves: "Szeretnék vadászni a hegyekben!" az Artemidin virágos réten! a parti lótartományhoz ”- ezek mind Ippolitov helyek. A nővér meggyőzi: "Ébredj fel, nyisd ki, és könyörülj gyermekeidre, ha nem magad: ha meghalsz, nem uralkodnak, hanem Hippolytus." Fedra megrázza: "Ne hívd ezt a nevet!" Szóról szó: „a betegség oka a szeretet”; „A szeretet oka Hippolytus”; "Az egyik megváltás a halál." A nővér ellenzi: „A szeretet az egyetemes törvény; a szeretet ellenállása kopár büszkeség; és minden betegség gyógyítható. ” Fedra szó szerint megérti ezt a szót: talán a nővér ismer valamilyen gyógyító italt? A nővér távozik; a kórus énekel: "Ó, igen, Eros fúj nekem!"

A jelenet mögül zaj hallható: Fedra meghallja a nővér és Hippolytus hangját. Nem, nem a bájitalról volt szó, hanem Hippolytus szerelméről: a nővér mindent kinyitott neki - és hiába. Itt lépnek a színpadra, és felháborodott, és egy dologért imádkozik: "Csak senkinek sem szólsz, megesküdtél!" "Esküszöm a nyelvem, a lelkemnek semmi köze sincs hozzá" - válaszolja Hippolytus. A nők kegyetlen elítélését állítja: „Ó, ha folytathatná a családját nők nélkül! A férj pénzt költ az esküvőre, a férj elfogadja a rokonokat, a hülye feleség nehéz, az okos feleség veszélyes - megtartom a csend fogadalmát, de átkozom téged! ” Távozik; Fedra kétségbeesetten megbélyegezi a nővérét: „Átok neked! halállal meg akartam menteni a becstelenségtől; most látom, hogy a halált nem lehet megmenteni tőle. Csak egy utolsó lehetőség van hátra. ”És elhagyja anélkül, hogy felhívta volna. Ez azt jelenti, hogy hibáztatja Hippolytus apját. A kórus énekel: „Ez a világ borzalmas! menekülni tőle, menekülni! ”

A jelenet miatt - sírás: Fedra a hurokban, Fedra elhunyt! Riasztás van a színpadon: Theseus megjelenik, rémülten váratlan katasztrófától. A palota kinyílik, Fedra testén általános sír kezdődik. De miért öngyilkosságot követett el? A kezében tablettákat ír; Theseus elolvassa őket, és a rettegése még nagyobb. Kiderül, hogy ez Hippolytus, a bűnügyi mostohatestvér, az ágyba ütközött, és mivel nem tudta elviselni a becsületet, a kezét magára tette. - Poseidon atya! - kiált ki ezek. "Ön egyszer megígérte, hogy teljesítem a három kívánságomat, - ez az utolsó: büntesse Hippolytus-t, ne hagyja túl a mai napot!"

Hippolytus jelenik meg; őt is megdöbbenti a halott Fedra látványa, de még inkább azok a szemrehányások, amelyekkel az apja esik rajta. Ó, miért nem kaphatjuk meg a hazugságot a hang alapján? - kiáltja Theseus. - A fiak megtévesztőbbek, mint az atyák, az unokák pedig fiak; hamarosan nem lesz elég hely a földön a bűnözők számára. ” A hazugság a szentsége, a hazugság a tisztaság, és itt van a vádló. Távolítsa el a látványomat - menjen száműzetésbe! ”-„ „Az istenek és az emberek tudják - mindig tiszta voltam; itt esküszöm neked, de nem hallgatok más kifogásokról - válaszolja Hippolytus. - Sem a vágy nem tolta el Fedrához, mostohaanyámhoz, sem a hiúsághoz - Fedra Tsarinához. Látom: a rossz a tiszta munkából került ki a munkából, de az igazság és az igazság nem mentette meg. Végezzen engem, ha akar. " - Nem, a halál kegyelmet jelent neked - menj száműzetésbe! - "Sajnálom, Artemis, sajnálom, Tresen, sajnálom, Athén! még nem volt nálam tisztább szívvel rendelkező ember. ” Hippolytus levelek; a kórus énekel: „A sors megváltoztatható, az élet szörnyű; Isten engedje meg, hogy ismerem a kegyetlen világ törvényeit! ”

Az átok valóra válik: a hírnök eljön. Hippolytus egy szekérben a sziklák és a tengerpart közötti utat kihajtotta Trezene-ből. "Nem akarok bűnözőként élni" - hívta fel az isteneket -, de csak azt akarom, hogy az apám megtudja, hogy tévedett, és igazam van, élő vagy halott. " Aztán a tenger üvöltött, egy tengely felemelkedett a horizont fölött, és egy szörny felemelkedett a tengelyen, mint egy tengeri bika; a lovak elszálltak és szálltak, a szekér a sziklákra ütközött, a fiatalember a kövek mentén húzta magát. A haldokló férfit viszik vissza a palotába. "Én vagyok az apja, és engem tisztelnek." - mondja Theseus -, ne várjon tőlem együttérzést vagy örömöt.

És itt a színpad felett Artemis, Hippolyta istennő. "Igaza van, tévedsz" - mondja a nő. - Fedrának nem volt igaza, de a gonosz Aphrodite mozgatta. Sír király; Oda osztom a bánatomat veled. Hippolytus hordágyon hozza, felnyög és imádkozik, hogy fejezze be; Kinek a bűneit fizeti? Artemis magasságból fölé hajlik: „Ez Aphrodite haragja volt, ő ölte meg Fedrát és Fedra Ippolitot, és Hippolytus ezeket elhagyathatatlanul elhagyta ezeket: három áldozat, az egyik szerencsétlen, mint a másik. Ó, milyen kár, hogy az istenek nem fizetnek az emberek sorsáért! Lesz gyász és Aphrodite - ő is rendelkezik kedvenc vadászával, Adonissal, aki őt és Artemidina nyilaimat fogja leesni. És neked, Hippolytus, örök emlékezeted lesz Tresenben, és minden lány házasság előtt áldozatot fog neked. Hippolytus meghalt az apjának megbocsátásával; a kórus a következő tragédiát fejezi be: „Könnyek könnyekben fakadnak róla - / Ha a nagy férj sziklája megbukott - / Halála örökre felejthetetlen lesz!