Egy egyszerű dallam hangzik - a fűről, az égboltról, a lombozatról ...
A hatvan éves Willy Lomen eladó két nagy bőrönddel sétál a felhőkarcolók között elhelyezett New York-i házához. Nagyon kimerült és kissé megijedt: reggelenként árumintákkal távozott, és nem jutott oda - mindig vezette, mindig nem tudott megbirkózni az ellenőrzéssel, majd hazaért, és semmit sem árult el.
Linda felesége könyörgött Willynek, hogy állapodjon meg a tulajdonosról, hogy engedje férjének New York-ban dolgozni: korában nehéz utazási iroda lenni.
Willy valóban fordulópontot kapott: úgy él, mint két világban - az igazi, ahol már énekelik a dalát, és a kitalált világban -, ahol fiatal és fiatal és fiai, Marhahús és Boldog, lehetőségeit még mindig nem zárják be.
A látomásban lévő Willy gyakran Ben legidősebb testvére - tizenhét évesen elhagyta otthonát, és húszan messze menően meggazdagodott Afrika gyémántbányáin. Willy számára a bátyja az amerikai álom élő megtestesítője. Azt akarja, hogy fiai, különösen a legidősebb, Marhahús, az életben is sikeresek legyenek. Marha, aki kiváló iskolai tanuló volt, a futballcsapat korábbi csillaga, életének valamelyik szakaszában, az apjának egyáltalán nem egyértelmű okán, hirtelen hervadt, elvesztette munkáját, és most, negyedik évtizedében, állandóan megváltoztatja a munkahelyét, anélkül, hogy hosszú ideig megállna, és sikerül tőle. most tovább, mint a független út elején.
Egy ilyen szomorú helyzet eredete a múltban rejlik. Apja folyamatosan arra koncentrál, hogy biztosan sikerrel jár az életben - annyira bájos, de - ne feledje, fiam! - Amerikában a varázst mindenekelőtt értékelik - Beef megkezdi tanulmányait, alacsony matematikai pontszámot kap, és nem kap igazolást. Mindent egybevetve, amikor kétségbeesetten rohan az apjához, egy szomszédos városba, ahol eladja az árut, egy szobában talál egy külső nővel. Azt mondhatjuk, hogy a marhahús esetében a világ összeomlik, minden érték összeomlik. Végül is az apja ideális, hitt minden mondott szavanak, és kiderült, hogy mindig hazudott.
Tehát a Marhafélék félig képzettek maradtak, és az ország körüli vándorlás után hazatértek, visszatérve az illúziókkal, hogy korábbi tulajdonosának, egy bizonyos Olivernek, aki sportárut árusít, szerencsésnek tartja, hogy visszavissza dolgozni.
De még a marhahúsot sem ismeri fel, és az irodából távozva elhalad. A marhahúst, aki már előre foglalott egy éttermet az asztalnál, ahol apja és bátyja, Happy dolgozni fogja, hogy „mossa” a készüléket munkához, zavarba ejti, elriasztja és majdnem összetörik. Az étteremben, apját várva, elmondja Boldognak, hogy mindent el fog mondani neki, ahogy van. Hagyja, hogy apa az életében legalább egyszer nézzen az igazságra, és derüljön rá, hogy fia nem kereskedelmi célra teremtett. Az egész baj az, hogy Beef arra a következtetésre jut, hogy nem voltunk hozzászokva ahhoz, hogy megragadjon minket a családban. A tulajdonosok mindig nevetett apjukról: ez az üzleti romantikus, aki inkább az emberi kapcsolatokra összpontosít, mint az önérdek, éppen ezért van, mert gyakran elvesztette. „Nincs szükségünk ebben a lelőhelyben” - tette hozzá Marha bánatosan. Nem akarja megtévesztő illúziók között élni, mint egy apa, de reméli, hogy valóban megtalálja helyét a világon. Számára az eladó széles mosoly és a ragyogóan csiszolt cipő egyáltalán nem a boldogság jelképe.
Boldog megijeszti testvére hangulatát. Ő maga is keveset ért el, és bár büszkén magát főnökhelyettesnek nevezi, valójában csak „az egyik asszisztens asszisztense”. Úgy tűnik, boldog megismétli apja sorsát - kastélyokat épít a levegőben, remélve, hogy az optimizmus és a fehér fogakkal járó mosoly szükségszerűen gazdagsághoz vezet. Boldog könyörög a marhahúsnak, hogy hazudjon apjának, mondván, hogy Oliver felismerte, jól fogadta, és örül, hogy visszatért a munkájába. És akkor fokozatosan mindent elfelejt önmagában.
Egy ideig a Marhahúsnak sikerül úgy tenni, mintha egy sikeres pályázó apja lenne egy kereskedelmi vállalkozásban való munkához, de szokás szerint az apja olcsó optimizmusa és olyan szokásos mondatok halmaza, mint: „Az üzleti világban a megjelenés és a báj a siker kulcsa” elvégzik munkáját. : összeomlik, és elmondja az igazat: Oliver nem fogadta el, ráadásul, elhaladva, nem ismerte fel.
Nehéz elviselni egy ilyen ütést. A kiáltással: "Mindent megtetsz velem, annak ellenére," csapást ad a fiának. A marhahús elfut, Happy követi őt. Élénk látomások, festmények villódznak elhagyott apa előtt: Ben testvér, aki a dzsungelbe hívta, ahonnan gazdag emberként kimehet; Egy tizenéves marhahús a döntő labdarúgó-mérkőzés előtt, imádnivalóan az apjára nézett, és minden szót felkapott róla; egy nevető nő, akit ugyanaz a marhahús talált Willy szobájában. A pincér, amikor úgy érzi, hogy valami baj van a látogatóval, segít Willynek felöltözni és kimenni. Izgatottan megismétli, hogy sürgősen vetőmagot kell vásárolnia.
Linda nagy izgalommal találkozik késő fiaival otthonában. Hogyan hagyhatták maguknak apát egyedül? Nagyon rossz állapotban van, nem látják? Többet mondhat - apja maga is halált keres. Valóban azt gondolják, hogy ezek az autóval kapcsolatos gondok, állandó balesetek - véletlenszerűek? És itt találta meg a konyhában: egy gumi csövet az égőhöz. Apjuk egyértelműen öngyilkosságot gondol. Ma este nagyon izgatottan tért haza, mondta, hogy sürgősen sárgarépát, cékla és salátát kell a kertbe ültetnie. Vett magával egy kapa, egy zseblámpát, és éjjel magokat vet, mér az ágyat. "Jobb lenne, ha elhagyná otthonát, fiam" - mondja Linda szomorúan Marhahúsnak -, ne kínozd apádat.
A marhahús utoljára engedélyt kér anyjától. Maga is megértette, hogy külön kell élnie: apjaként nem próbálhatta meg mindig a feje fölé ugrálni. Meg kell tanulni elfogadni magát olyannak, amilyen vagy.
Időközben Willy a kertben dolgozik - egy kicsi ember, akit az élet szorításával szendvicselnek fel, mint a házát a felhőkarcolók között. Ma valószínűleg Willy életének legszerencsétlenebb napja - amellett, hogy fiai elhagyták egy étteremben, a tulajdonos arra kérte, hogy hagyja el a munkáját. Nem, természetesen egyáltalán nem volt durva, csak azt mondta, hogy véleménye szerint Lomennek nehéz megbirkózni a feladataival a rossz egészségi állapot miatt - de csak egy pont van! Kidobták!
Ma az elhunyt testvér ismét megjelent neki. Willy konzultál vele: ha a biztosítótársaság nem gyanítja az öngyilkosságot, akkor a család rendezett összeget kap halála után biztosítás alatt - húszezer dollárt. Mit gondol Ben: megéri-e a játék a gyertyát? A marhahús annyira tehetséges - ezzel a pénzzel a fiú képes lesz megfordulni. A testvér egyetért: huszon ezer nagyszerű, bár maga a cselekedet gyáva.
A feleség és a fiak ebben a beszélgetésben jönnek be: már hozzászoktak ahhoz, hogy Willy mindig láthatatlanul beszél valakivel, és nem lepődtek meg. Búcsút mondva az apjának, Marha nem bírja elviselni és sír, és Willie meglepetten a kezét könnycseppfényes arcán végigfuttatja. „A marhahús szeret engem, Linda” - mondja lelkesen.
Most Willy, mint valaha, meg van győződve arról, hogy helyesen cselekszik, és amikor mindenki lefekszik, lassan kicsúszik a házból, és bejut a kocsiba, tehát ezúttal biztosan találkozik halállal ...
Egy kis hajó, amely csendes kikötőt keres - emlékszik vissza Linda.