: A tengeri út során a hajó orvosa súlyos viharba esett, és a törpék országába került. Az orvos a lilliputiai császár foglya lett és majdnem kivégzették, de időben elmenekült és elérte a házat.

Az elbeszélést a hajó orvosa, Lemuel Gulliver végzi. A fejezetek címe feltételes.

1. fejezet Gulliver fiataljai. Érkezés Liliputba

Lemuel Gulliver az angol Nottinghampshire tartományban született, apja kicsi birtoka volt.

Apja tizennégy éves korában elküldte Cambridge-be tanulmányozni, de pénzhiány miatt Gullivernek el kellett hagynia az egyetemet, és a kiemelkedő londoni orvos, James Bets hallgatójává kellett válnia.

Gulliver négy évet töltött Bets-szel, az összes apja pénzt küldött navigáció és matematika tanulmányozására. Aztán Leidenbe ment, ahol több mint két éve gyógyszert tanult, majd Bets sebészként rendezte be a Swallow hajón.

Gulliver több mint három éve járja a világot. Aztán, a Bets támogatására támaszkodva, megpróbált Londonba telepedni, megházasodott és megnyitotta a gyakorlatot. Hamarosan Bets meghalt, Gulliver jövedelme jelentősen csökkent, és ismét felkerült a hajóra.

Miután több hajót cserélt, Gulliver az Antilop-on ment a Dél-tenger felé. Szörnyű vihar tört ki az út mentén. A hajó repült a sziklákra, és összeomlott. Csak Gullivernek sikerült eljutnia a partra. Kimerülten leesett az alacsony fűre, és alaposan elaludt. Felébredve Gulliver rájött, hogy teste "sok vékony csipkével van kötve".

Kiderült, hogy Gulliver Liliput országában volt, amelynek népességnövekedése nem haladja meg a tizenhat centimétert. A növények és az állatok ugyanolyan kicsik voltak Liliputban. Megtalálva egy alvó óriást a parton, a lilliputisták megrémültek és megkötözték.

Liliput császára, nagylelkű ember úgy döntött, hogy nem öli meg Gulliver-t. Táplálták, altatókkal ittak meg, és aludták, és a fővárosba szállították egy platformon, amelyet tizenötszáz legerősebb ló húzott.

Gulliver egy ősi templomban telepedett le - a Liliput legnagyobb épületében, ahol alig fér el, és lábbal láncolta.

2. fejezet Ismerkedés a lilliputiai császárral és tudósokkal

Másnap Gulliver találkozott a császárral. 28 éves volt, ezt érett kornak tekintik. A császár épült, csodálatos testtartással és kivágással a törpék többi része felett.

Amikor a császári bíróság visszavonult, a templomban összegyűlt mob hat tagja íjakkal lőtt Gulliverre és szinte szemébe került. Gullivert őrző ezredes dühös lett, és kezébe adta a huligánt, és azonnal elengedte őket. Ez a nagylelkű cselekedet örömmel fogadta a császárt és az Államtanácsot. Fensége úgy döntött, hogy Gulliver-t a személyes kincstár költségén tartja, és a hat legjelentősebb tudós vállalta, hogy a lilliput nyelvet tanítja neki.

Három héttel később Gulliver Liliputban megkérdezte a császárt, hogy vegye le a láncot tőle. A császár azt akarta, hogy a fogvatartott megígérte: "békét tartozzon vele és birodalmával", és megengedte magának a keresést. Összeállították a Gulliver zsebében található tárgyak listáját - érmék, zsebkendő, órák, zsebpisztolyok és lőszerek, de a tudósok még mindig nem tudták megérteni, mire szánták őket.

3. fejezet. Gulliver szórakoztatja a császári bíróságot

Annak érdekében, hogy kedvező benyomást kelthessen, a Quinbus Flestrin - a Hegyi Férfi, amikor a Gilliver Lilliputiansnek hívták, különféle szórakoztatásokat szervezett a császári udvar számára.

A liliputi kormányzati állásokra jelentkezőknek "a kötélen kellett végrehajtaniuk" - azok, akik magasabbra ugrottak, megszerezték a pozíciót. Még a minisztereknek is meg kellett mutatniuk ügyességüket. Miután a császár ilyen előadással szórakoztatta Gulliver-t. Gulliver válaszul katonai manővereket szervezett a zsebén, szorosan a téttel húzva, aztán felállt „a Rodosz Kolosszus pózában”, és a katonai parádé átjutott a lába között.

4. fejezet Gulliver ellenségei és barátai. A liliputi politika

Abban Gulliver bíróság, rosszakaró megjelent - Admiral Skyres Bolgola, de annak ellenére, hogy ellenzéki, a császár hamarosan megszabadult a fogoly a láncot, és lehetővé tette, hogy szabadon mozoghatnak az országban.

Gullivernek volt egy barátja, Reldresel is, aki két harcoló pártról beszélt neki.

Liliputu megkínozták a magas és az alacsony sarkú szurkolók közötti viszályok. Ehhez viszonyulást hozott a szomszédokkal - a Blefusku birodalommal, amely egy nagy szigeten található. A nagyhatalmak „harminchat hónapnál óriási”, mert a liliputiak főzött tojásokat összetörtek az éles végtől, a blefuskánok pedig a tompa végét összetörték, bár a Szent könyv azt mondta, hogy „az igaz hívők megtörhetik a tojásokat attól a végtől, ahonnan ez kényelmesebb”. .

5. fejezet. Gulliver részt vesz a lilliputiai háborúban

Reldresel útján a császár felkérte Gullivert, hogy harcoljon Liliput oldalán. Tilos a kommunikáció a birodalmak között, és a blefuskánok nem tudták, hogy egy óriás megjelent a szomszédok között. Ezzel Gulliver átlépte az országközi szűk szoroson, kötélkötéssel kötötte a Blefuskan flotta legnagyobb hajóit és húzta Liliputba.

... az uralkodók törekvése nincs korlátozva.

A császár azt kívánta, hogy az óriás elfogja a többi ellenséges hajót is - akkor meghódítja Blefuskut, megsemmisíti az összes foltot és "az univerzum szuverén uralkodójává" válik. Gulliver nem volt hajlandó "bátor és szabad emberek rabszolgaságá válni". A császár nem tudta megbocsátani az elutasításnak, és a hasonló gondolkodású emberekkel való admirálisnak sikerült felállítania Gulliver ellen.

Három héttel később a Blefuskan nagykövetek megérkeztek Liliputia-ba, és nagyon kedvező békeszerződést írtak alá a császárral. A tárgyalásokon jelenlévő Gullivernek sok szolgáltatást sikerült nyújtania a nagyköveteknek, amelyekre meghívták őt Blefuskuba. A császár megadta a legmagasabb engedélyt, de Gulliverrel nagyon hidegen bánott.

6. fejezet. Lilliputiai életmód

Liliputban a legsúlyosabb bűncselekményeket csalásnak és nagy árulásnak tekintették. Liliput soha nem tévesztette meg egymást, és a törvények szigorú betartása miatt bónuszt kapott az államtól. Bármely pozícióra jelölt kiválasztásakor a liliputusok nem az elmét, hanem az erkölcsi tulajdonságokat vették figyelembe. Hálátlanságuk bűncselekménynek tekintették.

Olyan személy, aki képes a gonosz még valaki, aki jót tett neki, elkerülhetetlenül lát ellenséget minden más ember, akitől még nem kapott szívességet. Ezért méltó a halálra.

A liliputi arisztokraták és kereskedők gyermekeit - a nemektől függetlenül - rendkívül súlyos módon nevezték ki speciális állami iskolákba. Csak paraszt gyermekek nőttek fel egy családban.

7. fejezet. Gulliver nagy árulással vádolta

Reldresel hamarosan értesítette Gulliver-t, hogy nagy intrika alakul ki ellene a bíróságon. A kincstár kancellárja arra késztette a császárt, hogy Gulliver tartása tönkre fogja hozni az országot, és Bolgola admirális vádolta őt a nagy árulásért és összeesküvésért a Blefuscu nagykövetekkel.

Redressel titokban figyelmeztette Gullivert, hogy kivégezni akarják őt, ám a császár emberileg úgy döntött, hogy vakítja őt, majd halálra éhezik.Nem akarta elveszíteni a látását, Gulliver úgy tett, mintha nem tudna az ítéletet, és bejelentése előtt elment Blefuscu-ba.

8. fejezet Menekülés Liliputból

Három után Gulliver talált egy fordított hajót Blefuscu partjainál. A blefuskánok és a császár közreműködésével megjavította és felépítette, készleteket készített és a lilliputisták országát mindkét császár jelentős megkönnyebbülésére hagyta.

1701. szeptember 26-án Gulliver felvette az angol hajót és hazaért. Angliában apró élő juhokat és teheneket árusított. Miután elegendő pénzt hagyott a családnak, Gulliver új útra indult az Adventure kereskedelmi hajón.

Az átmondás a fordításon alapul Engelhardt B..