: Két szegény nővér hall egy történetet a hegyben élő törpékről és vagyonukról. Úgy döntenek, hogy meggazdagodnak, és éjszaka a hegyből kifolyó patakhoz mennek, ahol a nővéreket örökre elfogják a törpék.
A falusi lányok forrásból visszatértek egy forró kancsóval. A templom tornácán Gregorio kilencven éves nagyapját látták.
Gregorio kilencven éves férfi, a falu legrégebbi embere
Ez volt a falu legrégebbi embere. Gyermekkorában Gregorio pásztor volt, majd katona, élete hátralévő részében a szüleitől örökölt földön dolgozott. Gregorio nagyapa senki más nem tudott meséket vagy szörnyű történetet elmondani.
A lányok körülvették az öreget, és arra kérték, hogy meséljen nekik egy történetet. Ehelyett Gregorio észrevette, hogy egész nap a forrásnál töltenek, flörtölnek a srácokkal, és későn térnek vissza haza, de nagyon veszélyes az éjjel ezen a pataknál lenni.
Télen a farkasok a Monkai-hegyről származnak, amelynek lábánál található egy falu, de a vadállatok távol vannak a legveszélyesebb lényektől. A gonosz szellemek, a törzsben élő törpék sokkal rosszabbok, mint a farkasok. Éjszaka lemennek a patakhoz, fröcskölnek a vízében, a fák ágai felé lengnek és lenyomják a lavinákat.A törpék képesek elsajátítani az emberek szívét, és elkábítják őket egy halhatatlan vagyonnal, amelyet a földalatti barlangjaikban tárolnak.
Gregorio nagyapa mesélt a lányoknak egy pásztorról, aki elment az állományból leeső juhokat keresni, és egy barlangot talált, amely mélyen a Monkai hegységbe vezet. A törpék csodálatos és ugyanakkor szörnyű palotájába esett, és kincseit látta. A pásztor sokáig sétált a törpecsarnokok körül, míg el nem érte az ott folyó patak forrását - egy csodálatos szökőkútot, amely a földről dobált. Például példa nélküli gyógynövények nőttek körülötte, és a lények rohadt, állandóan megváltoztatva megjelenésüket. Ezek voltak a törpék.
Futottak és felmásztak a falakra ... ... csúnya törpék, csúszómásztak és ráncoltak, mint hüllők, és kék fényen táncoltak a vízen, számolva és őrizve számtalan kincsüket.
A törpék tudták, hol rejtik a kincseket, mohó kereskedők, rablók és a mórok, akik elmenekültek Spanyolországból. Az emberek elvesztett kincsei a törpék barlangjaiba halmozódtak fel, amelyek az aluljárók révén az egész világot megkerülhetik.
A számtalan gazdagság elvakulva a pásztor majdnem úgy döntött, hogy elveszi az egyik drágakövet, ami hatalmas emberré teszi. Ebben a pillanatban csodás történt: a hegy mélyén a pásztor meghallotta a monkai Miasszonyunk kolostorának csengőjét. „A földre hullott, és felhívta az Isten Anyját” - és hirtelen a faluba vezető úton találta magát, mintha mély alvásból ébredt volna.
Azóta a pásztor nem olyan volt, mint maga, és nem élt sokáig, mert átjutott a törpék titkaiba, és róluk mesélt az embereknek.A falu lakosai megértették, miért találnak tavasszal finom aranyszínű homokot, kilökve a hegyről, éjjel pedig gonosz szellemek suttogását hallani.
A lányok ijedten hagyták az öreget, de nevettek a gyalázkodásukról. Csak ketten hittek Gregorio nagyapa történetének. Ezek voltak Marta és Magdalen nővérei, árvák, akik kegyelemből éltek egy távoli hozzátartozóval, aki minden lehetséges módon megalázta őket.
Martha húsz éves árva, éles, arrogáns és féktelen barna
Magdalena - Martha tizenhat éves nővére, kedves és szelíd szőke
Annak ellenére, hogy nehéz élet volt, amely állítólag egyesítette őket, a nővérek között "ellenségeskedés és antipátiás volt", mert karakterük és még megjelenésük is ellentétes volt.
A húsz éves Martha, magas, sovány, fekete szemű és fekete hajú, arrogáns, kemény és dühös. Nem tudott nevetni és sírni, és csak vágyai irányították. A tizenhat éves Magdalena, kicsi, pufók, kék szemű és szőke hajú, kedves, szelíd és érzékeny. Még a nővérek is különféleképpen viseltették keserű részvényüket: Martha bezárt magát és arrogáns csendet tartott, és Magdalena gyakran egyedül sírt, és nem talált támogatást húgatól.
Így történt, hogy a lányok beleszeretettek ugyanazon személybe, aki mérhetetlenül magasabb volt náluk vagyon és társadalmi helyzetben. A nővérek kitalálták „szavak és magyarázatok nélkül egy titkos titkot, amelyet mindenki el akar rejteni a lelkének alján”, és riválisokká váltak.
A falutól nem messze, egy dombon állt egy romlik kastély. Az öreg falusi nők egy legendát meséltek arról, hogy egy pásztor, „ezeknek a helyeknek a bennszülöttje”, egyszer jött a királyhoz, a háború következtében elszegényedett. Értékes kincset hozott neki, és hadseregét a Monkai hegy alatti aluljárókon vezette.
Miután az ellenségei hátsó részén volt, a király legyőzte őket és kincs segítségével megerősítette hatalmát. A király „az összes határon átnyúló vagyonát” megadta a parancsnoknak, elrendelte, hogy őrizze államának határait, a nemes lovagot feleségül vette a lányhoz, és a Monkai-hegy közelében fekvő kastélyban telepedett le.
Gregorio nagyapa története, valamint a király és a pásztornő legendája "ismét felébresztette a szerelmes nővérek álmait". Azt álmodták, hogy meggazdagodjanak, és egyenlővé váljanak szeretteivel. A nővérek egyszer a nap folyamán nem mentek vizet keresni, de éjjel titokban csúsztak ki a házból és elmentek a patakhoz.
A patak mellett ülve a lányok hallgatták a víz zúgását és a szél suttogását. Hamarosan „furcsa, lelkes állapotba” merültek és elkezdték megkülönböztetni a szavakat a szél és a víz zajában.
A patak beszámolt az alvilág titkairól, az ott tárolt számtalan gazdagságról, megígérte, hogy hallhatatlan hatalmat ad majd, és halál után lelket vet a vizeibe, és "más boldogságot" ad. Martha lelkesen hallgatta a patak dalát.
Az angyalok szárnyának csapkodásakor született szél a ragyogó égboltról beszélt és megígérte, hogy emeli az egyik lány fényes szellemét.
Adok neked a menny kincseit
Eloszlatom a bánatot és a félelmet is -
És az ismeretlen területek elrablásában
Megfullad, mint a csodálatos hullámokban ...
Magdalena annyira tetszett a szél dalától, hogy akaratlanul követte őt a forrástól. Martha a patak mellett maradt. Hirtelen a szél és a víz dalai elnémultak, és a forrás "ragyogó törpe, mint egy kék vándorló fény" jelent meg. Törpe volt. Ugrott, megpördült, elvigyorodott, a vízben játszott, és Martha úgy nézett rá, hogy nem vetette le a szemét. Amikor a törpe futott fel a dombra, a lány utána rohant.
Magdalena "sápadt, mint halál, mély horrorban" tért haza, és Martha nyom nélkül eltűnt, csak a pataknál találta megtört korsóját. Azóta a falusi lányok attól tartottak, hogy este a forrásnál maradnak. Biztosították, hogy napnyugta után a víz zörgésében hallani lehet a szerencsétlen Mártának, amelyet gonosz szellemek fogtak el.