A Seijuro regénye a Himeji-ből
Egy nagy, zajos kikötőben, a tengerparton, ahol a tengerentúli hajók mindig állnak a mólón, a bortermelők között Izumi Seijuro nevű férfi éltek, vidám és virágzó jóképű férfi, aki fiatalabb körméből kezdve a szerelem örömének útjára indult. A városi divatos érzelmekkel legyőzte őt, az ezer kötegben gyűlölő esküt ábrázoló amulett, egy nagy kötegbe szövött fekete női hajzárak, a hegyekre rakott szerelmi jegyzetek, és a padlón feküdt egy halomba csomagolt hieroglifákkal ellátott ajándékcsomagolások. Fáradt Seijuro ajándékairól, ledobta őket a kamrába, és az ajtóra írta: "A szerelem kamra". Közel került egy Minagawa nevű getterhez, és együtt vidáman égette az életét: napközben bezárták a redőnyöket és világítottak lámpákat, házukba rendezték az „örök éjszaka országát”, meghívták a bíróságokat és szórakoztak vicceikkel és grimaszokkal, obszcén párokat énekelték a buddhista varázslatok motívuma alapján, egyenesen kényszerítette a gettert, és nevetett a kínos zavarról. Ilyen kiszámíthatatlanságra számítani kellett. Seijuro apja váratlanul és váratlanul jött, és amikor meglátta, mit fia csinál, nagyon mérges volt, és még a szeretet házában is elégedettek voltak a Minagawa viselkedésével. A fiatalokat szomorúan, csavarodva döntötték el, hogy kettős öngyilkosságot követtek el, de Seijuro-t időben elhúzták és elküldték a templomba, és Minagawa mindazonáltal öngyilkosságot követett el. A szomorúság mindenkit megragadt, egy ideig reménykedtek abban, hogy meg fogják menteni, de aztán azt mondták: mindennek vége. A templomban élő Seijuro sokáig nem tudott semmit arról, ami történt, és amikor megtudta Minagawa haláláról, titokban menekült a templomból. Menedéket talált a gazdag Kuemon házában, és mivel már nem akarta gondolkodni a szerelemről, egy gazdag birtokon kezdett üzletelni, és végül a tulajdonos teljes tőkéjét bízta meg neki. Kuemonnak egy tizenhat éves lánya, O-Natsu, már gondolkodott a szerelemről. Szépségében összehasonlíthatta a Shimabar híres heterojával, amely címer helyett élő lepkét viselte kimonón. Egyszer odaadta Seijurónak egy szobalányt, hogy megváltoztassa a régi övét, a lány széttépte, és tucatnyi régi szerelmi levél van, olyan szenvedélyes! O-Natsu-nak olvastam és elolvastam őket, és beleszerettem Seijuroba. Teljesen elvesztette a fejét, az a Bon-ünnep, az új év, a kakukk éneklés, a hó hajnalban - semmi sem tetszett jobban. A leánykormányok végtelenül sajnálkoztak tőle, majd beleszerettek Seijuróba. Az otthoni varrónő tűvel és vérrel ujjával megragadta az ujját, és levelet írt a szerelméről, a másik szobalány egész idő alatt teát vitt a boltba, bár ott senki nem követelte, az ápoló folyamatosan Seijuro kezébe buktatta a babát. Ez a figyelem kellemes és idegesítő volt, minden levelet küldött mindenféle mentséggel. O-Natsu szenvedélyes üzeneteket is küldött neki, és Seijuro zavartan zajlott. A férj állt köztük és éberen figyelte, hogy szeretetük ne gyulladjon meg.
Tavasszal a cseresznye virágzik a hegyekben, és a gyerekekkel és feleségekkel öltözött, szétszerelt emberek sietve csodálják a gyönyörű látványt, és megmutatják magukat. A hordók borát nem borították le, a szépségek babakocsiban ült és függönyök mögé rejtettek, leánytisztok bort ittak és táncoltak, büfé táncoltak oroszlánmaszkokban. O-Natsu nem jelent meg a nyilvánosságban, nem jelentkezett a színpadon - mondta a beteg, és ott menekült a közvetlenül ott húzott függöny mögött. Seijuro észrevette, hogy O-Natsu egyedül volt, és elcsúszott mellékutcájára. Összekapcsolták egymás kezét, és örömmel feledkeztek meg, csak a szívük remegtek szerint. Amikor Seijuro hirtelen megjelent a függöny mögül, a büfé hirtelen megszakította az előadást, és az emberek meglepődtek.De az esti köd már megvastagodott, és mindenki elválott, senki sem tudta, hogy az előadás finoman hangolt, főleg a sógár - elvégre semmit sem látott az orrán!
Seijuro úgy döntött, hogy ellopja az ONATSA-t, és elmenekült vele Kiotóba, sietve, hogy napnyugta előtt vitorlázhassanak egy hajót. Mihelyt mindenféle emberrel teli hajóban vitorláztak - volt eladó, egy diviner, egy görgő és egy fegyver, csak ment a tengerbe, amikor az egyik utas azt kiáltotta, hogy elhagyta a postafiókját levelekkel a szállodában, és a hajó hátrafordult, és Seijurót már várták, lefoglalták, kötéllel kötötték és Himejibe vitték. Seijuro szomorúan élt, és félt O-Natsu életétől. Időközben imádkozott a Muro-i istenségnek Seijuro napjainak meghosszabbítása érdekében. Majd egy álomban álom alatt megjelent egy istenség, és csodálatos tanítást adott neki: “Figyelj, lány, itt mindenki engem könyörög: vagy adj nekem pénzt, majd adj nekem egy jó férjét, majd ölj meg, undorító nekem, majd adj egy egyenes és egyenletes orrot. a kérések annyira aprók, még ha valaki más is szeretne, de az istenség nem tud mindent megtenni, nem minden uralkodik. Tehát engedelmeskednék a szüleimnek, és jó férjhez jutnék, és így feladtam a szeretetnek és mostanáig azt a szenvedést, amelyet átélsz. A napod hosszú lesz, de a Seijuro napjai számozottak. "
Reggel kiderült, hogy O-Natsu apja sok pénzt veszített el, Seijurót mindent hibáztatta, és életét és erejét tekintve elfogadta a halált. Aztán nyáron felöltöztek egy téli ruhát, és váratlanul találták meg ezt a pénzt.
O-Natsu sokáig nem tudott Seijuróról, de egyszer a gyerekek vicces dalt kezdtek énekelni az ablaka alatt - és csak kedvesének kivégzéséről. Elméje zavart lett, elrohant az utcára, és elkezdett futni és énekelni a gyerekekkel együtt, így kár volt, hogy közvetlenül őt nézi. Szolgái, egyenként, szintén őrültek. Miután visszanyerte a tudatát, O-Natsu tizenhat éves ruháját szerzetes kaszkákká változtatta, imádságot adott, virágokat szaggatott és a Buddha oltár elé helyezte, egész éjjel a lámpa alatt olvasott szútrákat. A ruhában található pénzt O-Natsu apja adományozta Seijuro lelkének megemlítésére.
Rövid történet egy cooperről, aki megnyitotta a szeretet szívét
Az emberi életnek van határa - a szerelemnek nincs határa. Volt egy ember, aki ismerte létünk halandóságát - koporsót készített. A felesége nem olyan, mint egy vidéki nő - bőre fehér volt, járása könnyű, mintha a lába nem érinti a talajt. Fiatalságától kezdve szolgaként szolgált egy kastélyban, gyorsszellemes volt - tetszett az öreg szeretőnek és a fiataloknak egyaránt, így hamarosan megbíztak a kamrák kulcsaival. Egyszer, ősszel elkezdett takarítani a házat, felvettek egy nyári ruhát, tisztítottak és ragyogtak a házról fentről lefelé. Ugyancsak összegyűltek, hogy tisztítsák a kút kerítésen kívüli kútját, amelyet nem csak kivezettek belőle Istentől: káposztaleveleket behelyezett varrócsavarral, késsel, szegfűszeggel, javított gyermek vállpánttal, és sürgették a szövettetőt, hogy tegyen új szegecseket a rönkház alsó karikajára. A szövetkezet javítani kezdett a karika mellett, és úgy nézett, hogy a nagymama egy pocsolyban zúgolódik az élő gyík mellett, és a nagymama azt mondta neki, hogy ezt a gyíkot kútfenntartónak nevezik, és ha elkapja és elégette egy bambuszgyűrűben, és öntse a hamukat annak, akit szeretsz. , akkor emlékezet nélkül beleszeret benned. És a melegítő szerette a helyi szobalányt egy könnyű O-Sen lépéssel. A nagymama megígérte, hogy a melegítő kedveskedni fogja, és kigyulladt, mint egy máglya, és megígérte neki három dobozt.
És Tammában rókák és borzok működtek, amelyek a lakosság félelmét keltették, mert a világon nincs semmi rosszabb, mint a vérfarkasok, amelyek életüket vesznek az emberektől. Egy sötét éjszaka a csintalan idős asszony, aki megígérte, hogy megcsinálja a szobalányt, elindult a ház kapuja felé, ahol O-Sen szolgált, és mindenféle mese elfordult, mondják, találkozott egy jóképű, fiatal, büszkes férfival, aki megesküdött neki szenvedélyes szeretetével O-Sen iránt, és ha nem vette feleségül, fenyegette meghalni, és halála után mindenki ebben a házban dönt.Aztán a megrémült öreg szeretője azt mondta, hogy ha igen, és egy ilyen titkos szerelem nem ritka ebben a világban, akkor hagyja, hogy O-Sen vigye magához, ha tisztességes ember, akkor etetheti a feleségét, és nem játszik szerencsejátékot. Igen, és a nagymama, megragadva ezt a pillanatot, O-Sen-et énekelte a jóképű fiatalemberről, akihez nem engedte bejutni. Úgy döntöttek, hogy a tizenegyedik napon zarándoklatra indulnak Iseben, és úton ...
Itt az ideje, hogy a borsvirág virágzzon, a háziasszony azt mondta, hogy kora reggel készítsen mindent a csodálatra: O-Seng szőnyegeket fektett a kertbe, speciális üléseket helyezett rá, teáskannákat és rizs süteményeket dobozokba tette, csomagolást készített, széles szatén öveket készített, a hölgy frizuráját készítette. Megvizsgáltam, hogy az alkalmazottak foltok vannak-e a ruháikon, mert a szomszédos házakból ők is megcsodálhatják a virágzást. Eközben O-Sen zarándoklatot tett nagymamájával, s még a házból egy munkás, aki már régóta látta a szobalányt, kapcsolatba lépett velük. Útközben, ahogy megállapodtak, egy cooper csatlakozott hozzájuk, és minden rendben lenne, de a páros munkavállaló teljesen helytelen volt. Egy éjszakánként egy szállodában telepítettünk. O-Seng és a szövetkezet szívügyekről akart beszélni, és az alkalmazott őrben van, nem alszik, beszélgetéseket indít, de a szövetkezet mindent tárol - szegfűszeg-olaj a mosogatóban és papír szalvéták, de semmi sem jött belőle. Egész éjjel építették egymásról a szerelem csúzli képeit, de mindkettő nem kapta meg. Reggel négy közülük ült egy lón és ment a templomokhoz, de senki sem gondolja a templomokra: vagy a munkavállaló ujjával fogja meg az O-Sen-t, vagy az oldala mellé, titokban és csendesen. De a városban egy alkalmazott elment egy baráthoz, és a dolgok nagyon kedvesek lettek. Az O-Sen nagyanyja egy bento reggeli-árusító üzletében hozott Cooper-t. Az alkalmazott visszatért a szállodába, és O-Sen és a nagyanyja már nyomot talált.
Különösen visszatértek a zarándoklatból, de a háziasszony még mindig dühös volt, gyanúsította az ártatlan munkást rossz cselekedetén és elmenekült. De a munkavállaló nem kudarcot vallott, munkát kapott az eladónál rizzsel Kitahamában, és feleségül vette az egyik ottani ribancot. elfelejtettem gondolkodni. Ami az O-Senet illeti, nem tudta elfelejteni a rövid életű kooper szeretetét a reggeliző üzletében, gyengült és vágyakozott, érzései zavartak voltak. Aztán baj kezdődött a házban: aztán villám csapott le a tetőre, aztán a kakas éjszaka zúgott, majd az alja egy nagy kazánból esett ki. Felhívtak egy ravasz nagymamát, és elvitték, és azt mondták, hogy ehhez a Cooperhez szükség van O-Senre. A tulajdonoshoz került a szeretője, és ragaszkodtak ahhoz, hogy O-Sengot adják a szövetkezetnek. Megrendelték neki a ruhákat, amelyeket egy házas asszonynak kellett volna, feketéjévé tenné a fogait a szépség érdekében, kedvező napot választott, festetlen mellkasot, kosarat, két gazdag ruhát a gazdájának vállából, szúnyoghálót - szóval egy csomó jóat - adtak nekik. És boldogan meggyógyultak, a dzsungel szorgalmas volt, és O-Sen sokat tanult, szalagot szőtt és lila festékkel festette. És nagyon szeretettel vigyázott a férjére, télen melegítette az ételét, nyáron rajongóval rajongta magát. Két gyermekük volt. Ennek ellenére a nők makacs emberek, ők fognak nézni egy darabot azoktól, amelyeket Dotonboriban vettek fel, és mindenki névértékben veszi figyelembe. Cseresznyevirág, wisteria virágzik, nézve, és már sétál egy jóképű férfival, elfelejtette a takarékosságot, hevesen nézi a férjét. Nem, ez nem történik nemesi családokban, a nők haláláig mindig hűek férjeikhöz ... bár a bűn néha megtörténik, és ott a nők szerelmeseikké válnak. De mindig félned kell a rossz iránytól.
Egyszer az O-Sen volt asszonyának házában egy csodálatos emlékművet tartottak, minden szomszéd segítséget nyújtott, és O-Sen jött, kézműves volt a házimunkában. Gyönyörűen kezdte piteket és datolyaszilva-darabokat fektetni egy nagy edényre, aztán a tulajdonos elkezdett az edényeket a felső polcról, és a fejére dobta az O-Sen-t, a haja kiszáradt, az asszony látta, féltékeny volt, azt mondta, hogy a frizurák nem szétszórtak.O-Seng dühös lett a szeretőjéért egy ilyen rágalmazás miatt, és úgy döntött, hogy bosszút áll: húzza meg a szeretőjének orrát, hogy valóban megcsalja a mestert. Éjszaka őt hívta a tulajdonoshoz, a kádár gyorsan aludt, a lámpája már régen kialudt, de amikor suttogást hallott, felébredt és rohanni kezdett szerelmeseihez. A tulajdonos rohant menekülni, ahol az anya szült, és O-Seng - mit kellett tennie, hogyan kell megszabadulni a szégyentől: vésőt vett és átdugta a mellét, halott teste szégyennek volt kitéve. Különböző dalokat írtak róla, és nevét az egész országban ismertté vált, egészen a legtávolabbi tartományokig. Igen, az ember nem kerülheti el a gonosz cselekedetek megbocsátását.
A táblázatokba merített naptár-fordító története
Az új hold első napja, 1628-ban, a boldog kefe napja. Minden, amit ezen a napon rögzítenek, sok szerencsét hoz, és a második nap - a nők napja - az ókorok óta megérti a szenvedély tudományát ezen a napon. Abban az időben egy gyönyörű nő élt, a naptárkészítő felesége; gyönyörű volt megjelenésében, mint az első cseresznye, amely hamarosan virágzott, ajka ősszel piros hegyekre hasonlított, ajkán szemöldöke vitatkozhatott a sarlóval. Nagyon sok dal volt róla, a fővárosban sok divat volt, de senki sem tudta összehasonlítani vele. A főváros kereszteződésén csak arról beszélték, hogy a négy király fiatal fogasok, gazdag szülők fiai voltak. Egész nap szórakoztak, szeretettel tevékenykedtek, egyetlen napot sem töltöttek el, és hajnalban találkoztak a gésaval Shimabarában - egy szórakoztató negyedben, este szórakoztak a színészekkel, ugyanaz a férfiakkal, a nőkkel! Miután egy étteremben ültek, és az elmúlt nőkre nézett, visszatérve a virágok csodálkozásáról. A tisztességes hölgyek azonban a függöny mögött hordágyon vitorláztak, és arcuk sajnos nem volt látható. És azokat, akik a kettőjük mellett haladtak el, nem lehet szépségnek nevezni, bár ők is csúfok. És mégis bevitték a tintát, a keféket, a papírt és elkezdtek írni, felsorolva az összes előnyt: milyen nyak, orr, de milyen bélés a köpenytől. Hirtelen egy csinos hölgy kinyitja a száját, és nincs elég foga ott, természetesen van egy csalódás. Az egyik szépség a másik után aggódik, fiatal: az alsó ruha sárga, azután egy másik - az ibolya fehér pöttyökön, az felső az egér szaténén, finom hímzéssel - verébök repülnek, a lakkozott kalapban pedig hajcsavarok és csipkék vannak papírcsíkokból, de ez szerencsétlenség - a bal oldali arcán egy kis heg. Aztán ott volt egy dohányos doboz, haja rendetlen, sima ruhák, a tulajdonságok gyönyörűek, szigorúak voltak, és mindenki gyengéden volt a mellkasán lévő dohányzó doboz körül. Ezután az egyszerűségű nő, fényesen öltözve, négy többszínű cipőfűző kalapját úgy tolja el, hogy ne takarja el az arcát. - Itt van, itt van - kiáltotta a fogasok, és nézegetve, hogy a háta mögött három dajka rózsás kesztyűs gyerekeket hordoz, nos, nevetés volt! A következő lány csak egy tizennégy éves hordágyon volt, szépsége annyira feltűnő, hogy nem kellett részletesen leírni. A divatos kalapot szolgái hordják, és egy wisteriaág borítja. Azonnal elárnyékolta az összes szépséget, amelyet ma akasztók láttak. És úgy néz ki, mint egy szép virág.
Az egyik bírósági naptárkészítő sokáig tétlen maradt, íze nagyon jól olvasható volt. Találkozni kívánt egy magas lelkével és gyönyörű megjelenésű asszonyval, aki Talkative becenevű társa felé fordult, és arra kérte, hogy vegyen feleségül egy wisteriaágú lányt, és O-sannak hívják. Miután feleségül vette, a nő nem bánta meg, kiderült, hogy a kereskedő házának példamutató szeretője, a gazdaság virágoztatott, a ház öröme teljes lendületben volt. És itt a naptárügynök gyűlt össze az úton, O-San szülei aggódtak, hogy a lánya kezeli-e a háztartást, és elküldte, hogy segítsen a fiatal srácnak, Maughonnak, aki őszinte volt, aki nem üldözi a divatot. Valahogy a közeledő télre várt, Maugham úgy döntött, hogy magának moxibusztust készít az egészség javítása érdekében.A szobalány Rinnek volt a legkönnyebb keze, Rin előkészítette a csernobili csavart pengéket, és mohammon cauterizációt kezdett el készíteni, és a fájdalom enyhítésére elkezdett masszírozni a hátát, és abban a pillanatban a szívében gyengéden állt Moemon felé. A szobalány azonban nem tudta, hogyan kell írni, irigykedve nézett az esetlen kacsintásokra is, amelyeket a ház legfiatalabb szolgája hozott ki. O-San, ezt megtudva, azt javasolta Rinnek, hogy írjon levelet neki, mivel még néhány levelet meg kellett írni. Rin csendesen továbbította a levelet Moemonnak, és meglehetősen türelmetlen választ kapott tőle. Az O-San ház fiatal szeretője elképzelte, hogy leckét tanít a ignoramuszról, és ékesszóló levelet küldött neki, amelyben elmondta minden bánatát. Valójában, az üzenet megérintette Maughamot, ő maga tizenötödik este egyeztetett vele. Aztán az összes szobalány nevetni kezdett vele, és a háziasszony maga úgy döntött, hogy Rin ruhájává vált, és a lányának a szerepét fogja játszani. Jó móka lesz. Megállapodás született arról, hogy a szobalányok a sarkokban rejtőznek, mások botokkal, mások gördülőcsappal, és O-san hívására kiugrik, és sikoltozva ugrálnak a szerencsétlen úriemberre. A szobalányok azonban fáradtak sikoltozástól és nyüzsgéstől, és mint egy, mindenki elaludt. Maughon felállt az asszonyhoz, és alvás közben visszahúzta a ruhájának padlóját, és ellenállt. O-San, amikor felébredt, nem emlékezett rá szégyenről, de nem volt mit tenni, mindent nem lehetett titokban tartani. És Maugham minden este elkezdett látogatni. O-San elfoglalta az összes gondolatát, már nem gondolt a szobalányra. Így észrevétlenül fordultam az igazi ösvényről. Még a régi könyvekben meg van írva: "A szeretet útjai megvitathatatlanok." A jelenlegi divatos emberek nem töltenek időt a templomon, hanem csak a ruhák szépségével próbálják meghaladni egymást. O-Sato úgy döntött, hogy zarándoklatot indít Maughamonnal, felszálltak egy hajóra és vitorláztak a Biwa-tónál: "Az életünk továbbra is folytatódik, nem ez a Nagarayama-hegy neve - a hosszú élet hegye, amely itt látható?" Ezek a gondolatok könnyeket okoztak a szemében, és ujjuk megnedvesült. „Ahogy a fővárosi Sig nagyságáról semmi sem marad, hanem a legenda, így velünk is lesz ...” És úgy döntöttek, hogy úgy tesznek, mintha együtt fulladtak a tóban, és maguk rejtőznek a hegyekben, és magányos életet élnek távoli helyeken. Búcsúleveleket hagytak a rokonoknak, csatolták talizmánjaikat - egy buddha-figurát, a kard markolatát - egy sárkány alakú vasvédő réz díszekből golyóba gömbölyödve, mind ruházatot, mind cipőt ledobták, és mindezt a parti fűz alá dobták. Maguk rejtőztek a sűrű kriptameria bozótjában. Az emberek azt hitték, hogy fulladtak, sírva és sikoltozva emelkedtek fel, testüket kezdték keresni, de semmit sem találtak. O-San és Moemon a hegyekben sétáltak, életük során féltek, hogy a halottak között legyenek. Harcoltak, kimerültek, O-san annyira fáradt volt, hogy felkészült a halálra. De mégis, a hosszú meredek hegyi utak mentén vándorlás után eljutottak az emberekhez, aranyat adtak a teahelyiségben, de soha nem látott ilyen pénzt, és nem volt hajlandó elvenni. Maughan messze a hegyekben találta nagynénjének házát, és itt töltött éjszakát. O-San-t kapott testvére számára, aki hosszú ideig szolgált a palotában, de ott vágyakozott. A helyi lakosok csodálkoztak a fiatal hölgy szépségében, és nagynénje rájött, hogy pénze van, és úgy döntött, hogy fiaként adja el. O-San csak annyira sírt, mert a nagynénje fia nagyon ijedt önmagától: hatalmas volt, összehajtogatta, mint egy kínai oroszlán, karjai és lábai olyanok, mint fenyőcsontok, vörös vénák csillogó szemében, és neve Prowling a Zentaro hegységén. Örömmel látta a kis nagyvárosi kis dolgot, és aznap este kirúgták, hogy megünnepeljék az esküvőt. Elkezdtek felkészülni az esküvői szertartásra: anya összegyűjtött egy szerencsétlen csemegét, üveg borokat talált megtört nyakkal, kemény ágyat rendezett. Lehetetlen bánni O-san-t, Maugham zavart! "Jobb, ha meghalunk a Biwa-tóban!" Maughon karddal akarta szúrni magát, de O-San kihirdette, és ravasz terv jutott eszébe. A lány fiát ittatta, és amikor az ölében elaludt, ő és Maughamne ismét a hegyekbe menekültek. Az utak mentén sétálva mentek a hegyi templomba, és fáradtan elaludtak a küszöbön.És álmukban látásuk volt: megjelenik a templom istenysége, és bejelentették nekik, hogy bárhol is rejtőznek, a megtorlás meghaladja őket, ezért jobb nekik monasztikus fogadalmat vállalni, és külön-külön telepedni, csak akkor hagyják el a bűnös gondolatokat és belépnek a megvilágosodás útjára. De szerelmesei nem engedelmeskedtek, úgy döntöttek, hogy továbbra is kipróbálják szerencséjüket. Az út mentén hallották az istenség búcsúszavait: „A világ minden olyan, mint a homok a szél alatt, amely a Hakodate-hegység fenyőfái között síp ...”
O-San és Maugham egy távoli faluban telepedtek le, és kezdetben minden jól ment, de aztán Maughamom hiányzott a fővárosból, és odament, bár ott nem volt üzlete. Sétált a tó mellett, és látta a hold arcát az égen, a másik pedig a vízben - egy tükröződés, akárcsak ő és O-San, és hüvelye hülye könnyekkel nedves volt. Belépett a főváros forgalmas utcáira, hosszú ideig sétált körül, a főváros kényelmeinek és örömeinek ismerős levegőjében lélegzett, és véletlenül hallott magáról beszélgetéseket. Barátai dicsérték őt a bátorságáért - elcsábította egy ilyen szépséget, sőt a tulajdonos felesége is! - Nem kár, hogy az életével fizeti ezt, míg mások biztosították, hogy életben van, de csak valahol az O-San mellett rejtőzött. Erről meghallva, Maughon rohant menekülni, és az sikátorok és az udvarok a város külterületére mentek. Aztán látta, hogy vándorló művészek előadást mutatnak az utcán, és megállt, hogy nézzen. A színdarab szerint az egyik hős elrabolta a lányt - és nagyon kellemetlen lett. Igen, ő is látta Madame O-San feleségét a nézők között! Maugham fújta a lélegzetét, megdermedt, majdnem ingatta a félelmet, és ismét rohant rohanni.
Egy nap a krizantém-ünnep alatt egy roving gesztenye-kereskedő jött a naptárkészítő házába, érdeklődött a háziasszony iránt, és azon töprengett, hogy pontosan ugyanazt a szeretőjét látja Tango-ban, amely nem különbözik az O-San-tól. A naptárkészítő embereket küldött egy hegyvidéki faluba, megragadta a szerelmeseket - és íme: az élő emberek tegnap vándoroltak, és ma csak az Avadaguchi kivégzésének helyén harmat voltak, csak egy álom, mely hajnalban álmodozott a kilencedik hónap huszonkettedik napján ... És most élek Emlékezetükben az emberek még az O-san könnyű ruhát is emlékeznek.
Rövid történet egy zöldségboltról, aki tönkretette a szerelem hajtásait
A városban mindenki siet a tavaszi találkozóknak, hiúság van az utcákon, a vak emberek összehívják dalait: „Adj egy fillért vakoknak”, a pénzváltók kiabálnak vételi, eladási, cserélési ajánlatokat; rákkereskedők, gesztenye hangosan sikoltoznak. A járókelők lábukra csapódnak, a háziasszonyok rohannak az üzletekbe: az év vége zavaró idő. Aztán tűz - húzza a dolgokat, kiabál, sír és egy pillanat alatt egy hatalmas ház hamuvá válik.
Abban az időben egy zöldségnövényes Hachibe élt Edóban, és volt egy lánya, O-City nevű. Mivel lehet összehasonlítani, ha nem egy virággal, akkor egy virágzó cseresznye, ha nem a holddal, akkor a vízben való tiszta visszaverődésével. Amikor a tűz elindult - és ez nem volt messze a zöldségboltok otthonától -, a szerencsétlenség elkerülése érdekében az egész családot a templomba költöztették, a templomba és a többi szomszédhoz futottak, csecsemők sírtak az oltáron, női kötények feküdtek a Buddha-szobor előtt, gongot és rézlemezeket szereltek fel mosdóhely helyett. De maga a Buddha is kénytelen volt ebben - vannak olyan pillanatok az emberek életében. A ruhák között, amelyeket az apát adományozott az embereknek, egy férfi ruha volt - fekete, drága anyagból készült, a címerre elegánsan hímzett - egy paulownia és egy ginkofa ága, valamint a skarlát selyem bélése. És ezek a ruhák belemerültek az O-City lelkébe. Ki viselt? Milyen elegáns nemes fiatalember feladta a világot, és itt hagyta ezt a ruhát? Szomorú O-City, elképzelve ezt a fiatalember, és gondolkodott az élet átmeneti képe. Aztán édesanyjával látott egy fiatal férfit, aki nem messze tőlük próbált egy szilánkot kihúzni az ujjából, de még mindig semmit sem. Az anya is megpróbálta, de a szeme már idős volt, semmi sem működött, aztán kipróbálta az O-City-t, és azonnal kihúzott egy szilánkot, nem akarta elhúzni a kezét a fiatalembertől, csak meg kellett csendesen elrejteni a csipeszt, de aztán elkapta magát és visszatért a fiatalemberhez. , megadta a csipeszt.És a kölcsönös érzésükkel kezdődött.
Kérdeztem az emberektől az O-City-ről és rájöttem, hogy a fiatalember Kizidzaburo neve, egy vándorló szamuráj, és természeténél fogva az ember gyengéd és nagylelkű. Szerelemlevelet írt neki, és érzéseik összeolvadtak, mint két áramlás. A szeretet gyötörte, és csak arra várták a lehetőséget, hogy összekapcsolják a fedélzetet. És a tizenötödik éjszaka néhány ember eljött annak a hírnek, hogy egy rizskereskedő meghalt, és hogy ma meg kell égetnie a testét. A templom összes szolgája, az összes férfi sietett a ceremóniára, aztán mennydörgés történt, otthon voltak olyan régi nagymamák, akik borsóval táplálkoztak - mentsük a mennydörgéstől. Noha O-City félte a zivatarokat, azt gondolta, hogy manapság csak egyetlen alkalommal találkozhat Kitizaburóval. Hajnalra az emberek végre elaludtak, O-City felállt és csendben ment a kijárat felé, még mindig sötét volt. Aztán egy régi umé felébredt, és suttogta, hogy Kitizaburo egy másik cellában alszik. Ahogy mindent kitalált, látszólag ifjúkorában is szemtelen volt, O-Cityre gondolt, és gyönyörű lila övet adta az öreg nőnek. Kitizaburo látta, hogy az O-City remeg az egész testével. Mindketten először szerettek, és a dolgok nem mentek azonnal rendbe. De volt egy mennydörgés és az első szerelemcseppek kiszivárogtak. Örök szerelemben megesküdtek egymásra, és itt - ó, milyen kár! - eljött a hajnal.
Reggel az O-City család hazatért, és a szerelmesek kapcsolata megszakadt. Az O-City nagyon otthonos volt, de nem volt mit tenni. Egyszer télen egy fiú hidegen jött a küszöbön, egy vándorló gombával és lóoszlopokkal foglalkozó kereskedő, és mégis közeledett az éjszaka, a hideg udvarban a tulajdonosok káránzták a fiút, engedték be a házba, hogy felmelegedjen, és elaludt a folyosón. Éjjel eljöttek annak a hírnek, hogy egy szomszédnak megengedi, hogy elhozza, és a tulajdonosok, alig voltak idők, hogy lábaikat szandálba tegyék, elmenekültek megnézni a babát. O-City kiment, hogy megnézze őket, és véletlenül ránézett az alvó emberre, de ez Kitizaburo! Elvitte az O-City fiatalember szobájába, megdörzsölte, melegítette, majd a szülei visszatértek. Elrejtette a fiatalember egy ruhás halom alatt, és amikor a szülők elaludtak, összeültek egy képernyő mögött és beszélgetni kezdtek, de nagyon félelmetes volt, hogy a felnőttek meghallják, majd papírt és tintát vettek, és egymás szerelmes szavait kezdték írni - és így hajnalig.
De az O-City nem remélte az új találkozót, majd elhatározta a bűncselekményt, emlékeztetve arra, hogy az első találkozásuk tűz miatt lehetséges, és a lány szörnyű cselekedet mellett döntött - tüzet gyújtott a házra: füst esett le, az emberek befutottak és sikoltottak. , és alaposan megnézve rájöttünk, hogy ez a mi O-City hibánk. Elvitték a város körül, szégyentelvén a közönséget, és a drogos emberek rohantak rá, hogy bámuljanak, senki sem bánta meg a szerencsétlenneveket. Még mindig gyönyörű volt, mert továbbra is szereti Kitizaburót. A kivégzés előtt adtak neki egy későn virágzó szilvafa ágait, és csodálva a következő sorokat hajtogatta: „Szomorú világ, ahol egy személy látogat! / Nevet hagyunk ebben a világban / Csak a szélnek, amely tavasszal repül ... / És ez a veps most repül ... / Ó, Vetka, aki késik a virágzáshoz! .. ”(fordította: E. Pinus)
Csak tegnap volt életben, és ma nincs por vagy hamva. Amint a szél elfojtja a fenyők tűjét, igen, egy újabb járókelő, meghallva az O-City történetét, megáll és gondolkodik.
Az egész igazságot Kitizaburo elrejtette, különösen mivel súlyosan beteg volt. A szülők egy emlékoszlopot megöltöttek áldozóvízzel, és Kitizaburo, amikor száz nappal O-City halála után végül meglátta, a saját életét akarta elvenni, de az apát elvette és elrejtette kardját, így csak nyelve haraphatott, vagy a fejét egy hurokba tette. ,
Rövid történet Gengobeyről, aki nagyon szerette
Gengobei azokon a helyeken volt egy híres jóképű férfi, szokatlan módon fésülte a haját, és túl hosszú pengét viselt. Igen, és csak fiatal embereket szeretett, éjjel-nappal szeretettel teli, és megkerülte a gyenge hosszúszőrű lényeket. Különösen szerettem egy rendkívüli szépségű fiatal embert, tehát nem volt kár, hogy az életét érte adja. A neve Hachijuro volt. Úgy nézett ki, mint félig nyitott cseresznyevirág. Miután egy unalmas esős éjszaka visszavonultak, és megengedték maguknak, hogy furulyajátékot játsszák, a szél kinyújtotta az ablakon a virágzó szilva aromáját, a bambusz rozsdásodott, az éjszakai madár gyengéden sikoltott, a lámpa gyengén ragyogott. És hirtelen a fiatalember halálosan sápadt lett, és a légzése megszakadt. Ó Istenem! gyönyörű Hachijuro elhunyt! - kiáltotta Gengobey, sírva elfelejtette, hogy találkozójuk titkos. Az emberek elmenekültek, de semmit sem lehetett tenni: sem a drogok, sem a dörzsölés nem segített. De mi a teendő, akkor egy jóképű fiatalember testét tűzre tette, majd hamuval töltött egy korsót és eltemetik a fiatal gyógynövények közé. Könnyekbe öntve, Gengobei kétségbeesettségét engedte el egy barát sírjának. Minden nap friss virágot gyűjtött annak érdekében, hogy örömet szerezzen az elhunytnak aromájukkal. Tehát, mint egy álom, villogtak a nyári napok, jött az ősz. A mezei szirmok a régi templom kerítése körül tettek körül, és az életünk úgy tűnt, hogy Gengobey nem olyan erősebb, mint a harmatcseppek a mezei szirmok szirmaira. És Gengobey úgy döntött, hogy elhagyja a szülőhelyét, és ezt megelőzően teljes szívében monoszó fogadalmat tett.
A falvakban télen készültek, Gengobei sétált a mezõn, látta, hogy a parasztok fészkelõ és nádkészleteket készítenek, ruhákat csaptak ki - mindenütt jött a hengerek csapása. Itt, a mezőkön, Gengobei látott egy jóképű fiatalembert, aki madarakat keresett a bokor bíborbokorában. A fiatalember zöldes ruhában volt, öve lila, az oldalán egy aranyvédő penge volt. Szépsége lágy, sugárzó volt, így még nőnek is nézett ki. Alkonyatig csodálta az ifjúságot, aztán kijött az árnyékból és megígérte neki, hogy sok-sok madarakat fog elkapni. A koporsót az egyik válláról leengedve, hogy mozgékonyabbak legyenek, azonnal elkapott egy csomó madarat. A fiatalember meghívta Gangobeyt otthonába, ahol sok könyv volt, egy kert furcsa madarakkal és ősi fegyverek lógtak a falon. A szolgák gazdag édességet hoztak, éjjel pedig fogadalmat cseréltek. Túl havas hajnal jött, el kellett távozni, mert Gengobey zarándoklaton ment a kolostorba. De amint elhagyta egy jóképű fiatalember házát, amikor teljesen elfelejtette a jámbor tetteket, csak egy napig maradt a kolostorban, sietve imádkozott és azonnal visszatért. Az ifjúság házába belépve a fáradt Gengobei álomba esett, de éjjel a jóképű apa felébresztette. Azt mondta Gengobei-nek, hogy a szerencsétlen fiatalember közvetlenül távozása után meghalt, és haláláig beszél valami tiszteletes apjáról. Gengobey elmondhatatlan szomorúságba zuhant, és teljesen megszüntette életét. Ezúttal úgy döntött, hogy öngyilkosságot követ el. De minden, ami vele történt, és két fiatal férfi hirtelen halála - mindez a megtorlás volt a múltéért, ez a dolog!
Az életben sajnálatos, hogy a legmélyebb érzések és szenvedélyek annyira romlandóak, oly rövid és átmenőek, ha a férj elveszíti fiatal feleségét, az anyját - az a babát, úgy tűnik, hogy csak egy kiút van - öngyilkosság elkövetésére. De nem, a könnyek kiszáradnak, és egy új szenvedély fogja meg a szívét - ez szomorú! Az özvegy arra törekszik, hogy mindenféle földi kinccsel szentelje magát, a vigasztalhatatlan özvegy kedvezően hallgatja a házasságnak az új házasságáról szóló beszédeit, anélkül hogy megvárná az előírt harmincöt napos gyásznapot; és milyen csábító! A világon nincsenek nőknél rosszabb lények! És próbálja megállítani az őrültségét - könnyeket öntve.
Az egyik városban O-Man nevű lány élt, a tizenhatodik éjszaka holdja elrejtett a felhőkben, és a szépsége szikrázott.Ez a lány gyengéden érzelmeket gyújtott Gengobei iránt, és szerelmi levelekkel és minden házassági javaslattal elárasztotta őt; ami esett rá, megtagadta. Végül be kellett állítania, hogy beteg, és a szerelem szeretete arra késztette, hogy őrültnek tűnjön. Miután megtudta, hogy Gengobei egy szerzetes cassockot öltött rá, hosszú ideig elbánott, majd úgy döntött, hogy életének utolsó alkalommal látja őt, és továbbment az útra. Az egyedül utazáshoz vágnia kellett vastag hosszú haját, borotválkoznia a fején egy tonerrel, és hosszú sötét ruhát felvetnie. Sétált a hegyi utakon, a dér mentén - ez volt a tizedik hónap a holdnaptárban. Nagyon hasonlított egy fiatal kezdőnek, de a nő szívében ütött a mellkasában, és nehéz volt megbirkóznia vele. Végül, magasan a hegyekben, egy mély szurdok fölött, megtalálta a remete kunyhóját, bement, körülnézett, és az asztalon az „A ruha ujjai a szerelem éjszaka” című könyv volt - egy értekezés a férfiak közötti szerelemről. Vártam, vártam az O-Man Gengobeyt, majd nyomában hallottam, hogy a szerzetessel két gyönyörű fiatalember néz ki - a halottak szelleme. Az O-Man megrémült, de bátran előrelépett és bevallotta a szerzetes iránti szeretetét, a fiatal férfiak szelleme azonnal eltűnt, és Gengobei kezdett flörtölni az O-Mannel, nem tudta, hogy előtte van egy nő. A szerelmesek szenvedélyes ölelésben összefonódtak, és Gengobei félelméből visszatért. Mi ez a nő ?! De az O-Man csendben és csendben meggyőzte őt, és a szerzetes azt gondolta: "A szeretet egy, függetlenül attól, hogy táplálja-e fiúknak vagy lányoknak." A világ minden oldala ilyen módon keveredik, de a váratlan érzelmek nemcsak a Gengobey, hanem sok más is.
Gengobey ismét világi nevet használt, vastag, gyönyörű haja újra nőtt fel, fekete ruhával elválasztott - ismeretlen körülmények között megváltozott. Egy szegény kunyhót indított Kagosima közelében, és a nő a szerelem menedékévé vált. Látogatott a szülői otthonba, mert nem volt megélhetési lehetősége. De a ház kezét cserélte, a pénzváltóban már nem hallható több érmecsengés, a szülők nyomorúságos halált haltak meg. Gengobey szomorú lett, visszatért kedveséhez, és nekik már nem volt erről beszélni a kihalt hideg kandallóban. Tehát csendben várták a hajnalt, és szenvedélyük meghalt. Amikor nem volt semmi enni, vándorló színésznek öltözött, és jeleneteket kezdtek ábrázolni a hegyi utakon. O-Man és Gengobei teljesen lementek, szépségük elhalványult, és most már összehasonlíthatók voltakia lila virágokkal, amelyek maguk is csökkennek. De itt, szerencsére, a szülei megtalálták az O-Man-t, a háztartás minden tagja boldog volt, minden vagyont a lányuknak adták át: házat, aranyat, ezüstöt, kínai szövetek hegyeit, korallokat és csésze kínai kézműveseket, acháttartályokat, sótartókat nő formájában. nem volt sok halfark, ládák - törj el valamit, senki sem fogja észrevenni. Gengobei boldog és szomorú is volt: még ha el is kezdesz pártfogolni a főváros összes szereplőjét, és létrehozod még a saját színházat, mégsem tölthetsz ilyen gazdagságot egy életben.