: A Nagy Honvédő Háború. Az orosz és a német börtönben vannak az alagsorban. Egy gyakori szerencsétlenség következtében a hősök barátokká válnak, de megszabadítva magukat ismét ellenségekké válnak.

A második világháború vége. Egy szovjet csapatok által elfoglalt városban hirtelen légitámadás kezdődött. Ivan Volok, egy orosz katona őrmester után futott, de lemaradt. Hirtelen két német jelent meg előtte. Ivan véletlenszerű géppuska tört, és egyiket megölte, a második német eltűnt valahol.

A robbanások és a leeső épületek között Ivan látott egy nyitott ajtót, és berohant. Nem vette észre a lépéseket, és megbotlott, és lerepült az alagsorba.

A német, akinek Ivannak nem volt ideje megölni, itt rejtőzött a sötétben. Harcolni kezdtek, mindenféle módon megpróbálva elpusztítani egymást. Hirtelen új robbanás történt. Ivánot törmelékkel és tégladarabokkal borították, eszméletét elvesztette.

Amikor felébredt, Ivan rájött, hogy az alagsorba való bejárat teljesen el van takarva, a sarokban lévő beton mennyezet repedt, és vékony fénysugár hatol be a repedésbe, és sötétség szürkületvé vált. Egy pillanatig Ivan azt hitte, hogy ellenfele meghalt, de tévedett - a kőtöredékekkel borított német észrevette magát.

Ivan első vágya a fasiszta megölése volt, ugyanakkor "kínos a tehetetlen és beteg lőni".Magától meglepve segített a németnek kijutni a törmelék alól, és odaadta öltözőzsákját, hogy bekötözze a sebesült térdét. A német nem volt fiatal, egy töredék nyomát látta templomában - Ivan ugyanazt a heg viseli a bal oldalán.

A közelben nem csak néhány önbizalmú náci látott a háború első napjain, hanem egy idős, fáradt és nyilvánvalóan sok szenvedő embert.

Csak a német forma nem tette lehetővé, hogy Ivan elfelejtse, hogy ellenséggel néz szembe. Együtt kezdték szétszerelni az eltömődést, és sikertelenül próbálták meglazítani a betonlapot. Hamar egyértelművé vált, hogy a német kicsit oroszul beszélt - őt az „orosz Frau” tanította. Ivánhoz hasonlóan, a polgári életben Fritz Hageman ács is volt, házokat épített.

Ivan már nem érezte az ellenségeskedés Fritz iránt. Most valami más miatt aggódott - mi fog történni, ha kiszállnak az alagsorból. Ki találkozik velük az emeleten - övék vagy a németek? Ha a németek - nem lenne jobb, ha most Fritzt lőnek? De minden megváltozott, és Ivan már nem tudott megölni.

Hogyan lehet lelőni, ha köztük összeomlott a legfontosabb dolog - a kölcsönös gyűlölet, ha hirtelen egy ellenséges egyenruhában a legegyszerűbb ember jelent meg előtte ...

Hirtelen hangok hallottak fentebb, de lehetetlen volt kitalálni, milyen nyelven beszélnek. Ivan és Fritz elhallgattak. Senki sem merte szavazni, mert attól tartott, hogy becsapjon az ellenségbe. Mindkét fél számára egyértelművé vált, hogy maguknak kell kijutniuk az alagsorból.

Ivan felajánlotta Fritznek, hogy önként adja át az oroszokat, de ő nem volt hajlandó. Drezdában felesége és három gyermeke maradt. Ha Fritzt elfogják, családját táborokba küldik.Ivan emlékezett rá a feleségére és két lányára is, akik kollégiumukban maradtak. A német beismerte, hogy nem tetszik ez a háború, de "Fuhrer-Shaiza!" Ennek ellenére feszültség maradt az Ivan és Fritz közötti kapcsolatokban: mindegyikük érezte a másiktól származó veszélyt, és félt fegyvereket elengedni.

Elemezve az eltömődést, Ivan megzavart egy kőlapot, amely ráesett és elkábította. Ivan egy ideig öntudatlanul és örömmel töltötte el. A német vigyázott rá - bekötözte a törött fejét, és az ivóvíz az alagsorba szivárogott.

Amikor felébredt, Ivan észrevette, hogy az alagsor világosabbá vált - egy lyuk képződött a ráeső tányér helyén. Ki kell szállnunk és át kell adnunk a németeket a sajátunknak. Ivan és Fritz között minden újra megváltozott.

Csak a fáradt, középkorú arca volt, amelyet a világítók tompított fénye megvilágított - most egy német katona ült előtte ...

Fritz először kiszállt, és kihúzta Ivanot a lyukból. Az utcán a németek észrevették és kihívták a sajátját. Ivan azonban nem akarta, hogy ez az ember visszatérjen az ellenséges ezredhez, és egy közelmúltbeli szövetségest és szinte barátját lőtte le. Fritz gránátot dobott Ivánra, de az utolsó pillanatban újra sikerült lőnie, és a német esett.

Egy gránát töredéke megsebesítette Ivanot a vállában. Megkezdték a hántolást, de a robbanás által keltett por megakadályozta, és Ivannak sikerült elrejtenie a sikátorban. Lassan sétált a sajátja felé, és azt akarta, hogy "esküszjön a történtek fájdalmára és unalmas igazságtalanságára".