Alice Selezneva pápa beszéli lánya egy másik bolygón való kalandjáról. A történet szerepel a "Girl from the Earth" gyűjteményben.
1-4. Fejezet
Alice apja, Seleznev kozmológus professzor elgondolkodott arról, hogy mit adhat lányának születésnapjára. Ebben az időben csengetett egy telefontelefon - Gromozeka volt, óriási növekedésű űrrégész, tíz csáp, nyolc szem, héj a mellén és három kedves szív. A földre repült, és megkérte, hogy látogassa meg a Seleznevket.
Gromozek feltárta a Koleida bolygót. Egyszer régen az emberek a bolygón éltek, de most még a mikrobákat sem találtak ott. Egy régész repült a földre, hogy időgépet szerezzen, Koleidaba szállítsa, a múltba kerüljön és megoldja a bolygó rejtélyét. Maga Gromoseka azt hitte, hogy a bolygó életét elpusztította a kozmikus pestis.
A kozmikus vírusok hordozták ezt a szörnyű betegséget. Az élő szervezetben a vírusok hihetetlenül gonosz elmét képeztek, amely elpusztítja az egész csillagrendszert. Az emberek régóta találtak gyógymódot a kozmikus pestisre, de Coleida lakosságának nem volt ideje erre.
Gromozek elment az Idő Intézetébe, és rábeszélte a szakembereket, hogy adjanak neki időgépet. Tíz csillaghajóra volt szükség, hogy Coleida-ba szállítsák. Az autót két ideiglenes szakember kísérte - az intézet igazgatója, Mihail Petrov és asszisztens, Richard. Kromozeka rábeszélte Seleznevet, hogy engedje el Alice-t és őt, ami a legjobb ajándék lesz a születésnapjára.
Négy nappal később, a csillaghajók, amelyeket egy időgép alkatrészei töltöttek be, Coleida felé indultak. Seleznev csak két héttel később, amikor Alice hazatért, megtudta, mi történt a bolygón.
5-11. Fejezet
Coleidában Alice-vel 35 régész találkozott, akik között egyetlen személy sem volt. A legkisebb, Rrrr nevű régész, aki egy világosszemű, egyszemű cica-ra emlékeztetett, Alice kihúzta a tömegből, ahol majdnem összetörték, és barátkozni kezdett vele.
Gromozeki távollétében a régészeknek sikerült újjáépíteni egy kis várost. Kiderült, hogy a bolygó lakói nem voltak magasak, megközelítőleg Alice-től. Az űrjárvány járványa Coleida-ban 101 évvel ezelőtt történt. A pestis vírusok nem repülhetnek át a légkörben, ami azt jelenti, hogy valaki elhozta a betegséget a bolygóra.
Az ideiglenes tudósok összegyűjtöttek egy idõgépet és vitatkoztak, ki repül a múltba. Alice repülni akart, de az ideiglenes munkavállalók még csak nem is hallgatták őt. Gromozeka suttogta a lánynak, hogy okból meghívta őt ide - ő készítette Alicenek a „legnehezebb munkát”. A régész arra kérte a lányt, hogy vegyen részt hipnotikus kurzuson a helyi nyelv tanításához, és oltjon be minden ismert betegség ellen.
Alice jelen volt az első utazásakor, sőt még egy időkamera tervezését is tanulmányozta. Mihail Petrov repült a múltba, és helyi újságokat, valamint néhány érmét kapott. Kiderült, hogy a pestis Koleida felé hozta "az első űrhajót, amelyet a bolygóról indítottak".
Aztán Gromozeka kinyilatkoztatta Alice-nek a tervét: meg akarta menteni a Coleida civilizációt a kozmikus pesttől. Ehhez vissza kellett térni az időbe, eljutni az űrhajó nyílásához és egy oltóanyag-palackot permetezni az ott járó pestis ellen. A koloidokkal összehasonlítva az emberek óriásoknak tűntek, de Alice ugyanolyan magas volt velük, ezért Gromozeka úgy döntött, hogy bízza rá a felelős küldetésre.
Az ideiglenes munkavállalók azonban határozottan megtagadták Alice elküldését a múltba. Nem akarták kockáztatni a lány biztonságát, és azt hitték, hogy nincs joga megváltoztatni a történetet, csak csak nézhetik őket.
Gromozeka ideges volt, de Alice nem volt hajlandó elhagyni terveit. Úgy döntött, hogy egyedül megy a múltba. Késő este elhagyta a sátort, ahol Gromozeka mellett élt, elfogva egy oltóanyag-palackot.A régész annyira aludt, hogy álmában beszélt, sőt még Alice-nek azt is tanácsolta, hogy melegebb öltözködjön. Utazásával a lány elvette Rrrr-t, aki varrott magának egy farkot, hogy átadja a helyi cica.
12-17. Fejezet
Alice és Rrrr 101 éves volt, és egy zöld rét közepére kerültek. A vasútállomásra kellett menniük, ahonnan a vonatok indulnak a fővárosba. Nem volt könnyű. Először a kutyák üldözték Rrrr után, és megszakították a farkát. A juhász, a kutyák tulajdonosa, nagyon meglepődött, hogy a szakadt farokkal rendelkező cica nem vérzik.
Alice-t sem hitte, aki azt mondta, hogy kirándulásra érkezett ebbe a városba. A pásztort a lány akcentusa és furcsa ruhái őrzték. Alice-nek meg kellett változtatnia a legendát, és megszemélyesíteni egy idegent, és Rrrr-t zacskóba kell helyeznie. A régész sziklani kezdett, és hangulata azonnal romlott.
Az állomás elérése után Alice újságot és vonatjegyet vásárolt. Két állomás után a rekesz szomszédai kiszálltak, és a lány elengedte Rrrr-t a táskájából, hogy varrjon a farkát és olvassa az újságot. Kiderült, hogy a múlt megfelelő pillanatában érkeztek, és éppen az időben voltak az űrhajó találkozójára.
Hirtelen egy öregasszony lépett be a rekeszbe, és nagyon megijedt, amikor egy cicát látott, akinek az egyik szeme a farkán varrott. Rrrr azonnal belecsúszott a táskába, és Alicenek sikerült meggyőznie az öreget, hogy mindent gondol. Az idős nő az egyik űrhajós anyja volt. Tetszett neki Alice, és vállalta, hogy a lányt közvetlenül a kifutópályára veszi.
A kozmódiumot a rendõrség vezette vissza, de az idõs asszonyt Alice-vel együtt, akit lányának adta ki, mindenütt áthatolták. Alicenek sikerült maga eljutnia az űrhajóra, azonban a Rrrr-zacskót az egyik rendőrnél kellett hagyni.
Amint az első űrhajós megjelent a nyitott nyílásban, a lány felrohant a rámpán és közvetlenül az arcába permetezte az oltóanyag-palackot. A rendőrség úgy döntött, hogy Alice megmérgezi az egész személyzetet, megragadta és bezárta az űrkikötő egyik raktárába.
Alice attól tartott, hogy soha nem tér haza, mert az időgépet egy személyre állítja. Ha valaki más megy a múltba, a lány örökké ebben az időben marad. De akkor Alice azt gondolta: ha szükséges, Gromozeka újabb időgépet hoz Koleida-ba, de nem hagyja őt bajban.
Alice egy kicsit lenyugodva lehajolt. Rrrr felébresztette, aki elmenekült a rendőrtől, és a csatornán keresztül eljutott a raktárba. Alice alig nyitotta meg a szennyvízcsatorna-rácsot, és kicsúszott a börtönéből az utolsó pillanatban - valaki már sétált a folyosón a lány mögött.
Gyalog elindítva a üldözőből, a kimerült Alice és Rrrr elérte a tisztást, ahol az időgép átvitte őket. Alice a karjában tartotta a régészt és ugyanabban a helyen állt, az autó felismerte és hazahozta.
18–19. Fejezet
Alice már várt Gromozekre és az ideiglenes munkásokra. Amint a lány megjelent a pilótafülkében, elindult az űrhajó, amelyen találta magát. Gromozeka azt mondta a lánynak, hogy mindent megtett, tehát expedíciójuk elhagyja Coleida-t.
Gromozeka tudta, hogy Alice maga is megpróbál elmenekülni a múltba. Aznap este nem aludt. Gondoskodva arról, hogy az időgép működjön, Gromoseka felébresztette a tábort. A régészek megtudták az eseményeket és sietve kikapcsoltak, mert ha Alicenek sikerül, akkor lakott város jelenik meg ezen a helyen. Rrrr Alice miatt is elbukott egy ok miatt - Gromozeka kérte, hogy menjen el a lányhoz, és segítsen neki ebben a veszélyes üzletben.
Alice kinézett az ablakon, és örömmel látta a város lámpáit messze lent. Hamarosan a megmentett koléziak kapcsolatba léptek a régészek hajójával. Alice nagyon érdekelt abban, hogy van-e egy emlékmű neki és Rrrr-nek a bolygón.
Gromozeka és Alice elmentek Koleida szolgálatába, és rájöttek: a bolygó lakói nem is gyanították, hogy valaki megmentette őket. A történelem tankönyvben, amelyet a diszpécser adott az utazóknak, volt leírása az első űrhajó érkezéséről.Csak egy ismeretlen lányt említettek ott, aki „először futott fel a hajóra és permetezi az űrhajósokat szeszes italokkal”.
Gromozeka hivatalosan engedélyt kért csillaghajójuk leszállítására a bolygóra. Úgy döntött, hogy elmondja a teljes igazságot a Koleida kormányának. Alice-t nem zaklatta egy emlékmű hiánya, mert az a lényeg, hogy a bolygó minden lakosa életben maradt. „Csak kár, hogy a történet azt mondja, hogy parfümös öntözés közben tettem őket” - panaszkodott Gromozeka számára.
