: A fiatal hercegnő hibájából az összes fehér gém megsemmisült. Miután ezt megtudta, a hercegnő megbánja, felismeri egy személy mások iránti felelősségét, és úgy dönt, hogy elkötelezi magát népének jövője iránt.
Messze északon, a fagyos tenger között, egy királyság terjed egy magányos szigeten, szinte egész évben, hideg szürkületbe és ködbe merítve. A tél hosszú és a nyár rövid volt. A vad sziklákat csak rövid ideig fedezték szürke mohákkal, majd ismét hóval borították őket. A sziget királyának gyönyörű lánya, Isolda hercegnő volt, olyan kedves, mint az apja. Feleségül vette Sagir herceget.
A hercegnő megrendelte a szabó menyasszonyi ruháját, amely fehérebb, mint a hó, a köpeny olyan szürke, mint az Északi-tenger, és egy frizurát, amely hasonló az üveg pezsgő, fagyos mintázatainak. Ennek a ruhának állítólag Isolde szülőföldjét kellett emlékeztetnie. A szabó megígérte, hogy a legdrágább anyagokból varrni fog egy köpenyt és ruhát, de nem tudta, mire készítsen egy pezsgő frizurát - ilyen anyag nem volt a világon.
A hercegnő ideges. Három nappal később egy csúnya, csúfolt öreg jött a szobájába. Mesélt a hercegnőnek a fehér gémekről, akik délen messze élnek, egy gyönyörű tó partján. Tavasszal a legfinomabb tollak címerei növekednek a madarak fején.Ha gyémántokkal díszíti ezt a címerlovat, akkor megkapja azt a ruhát, amelyről a hercegnő álmodik. Ahhoz azonban, hogy ilyen címerhez jusson, az öreg figyelmeztette, hogy egy gyönyörű madarat meg kell ölni. Mit jelent a sok madár egyikének halála az esküvői ruha szépségéhez viszonyítva!
Először Isolda megtagadta, de az öreg időt adott neki gondolkodni, és eltűnt. Egy álmatlan éjszaka után a hercegnő felhívta az öreget, és utasította, hogy menjen el utazásra.
Megérkezett a régóta várt tavasz. A palotában minden készen állt az esküvőre. A hercegnő vőlegényre várt, aki országának minden gazdagságát elhozta. Egy idős ember, gyémántokkal díszített gémcsőrével vitorlázott a herceg hajóján. Adott egy darab ruhát Isolde-nak. Gyönyörű ruhájában a hercegnő feleségül vette Sagir herceget, és egy gazdagon díszített hajón vitorlázott országába.
Több év telt el. Isolda boldogan élt egy meleg országban, a szelíd tenger mellett, de még mindig hiányzott kemény hazájából. Egyszer felszállt egy hajóra és elment apjához. Isolda a korábbi hálószobájában telepedett le, és lefekvés előtt minden alkalommal emlékeztette ifjúságát, esküvőjét és csodálatos esküvői ruháját.
Egy éjjel két fehér gém jelent meg a hercegnőnél - az utolsó a túlélők közül. Az idős ember elegáns mellszobrok érdekében megsemmisítette az összes madarakat. A gémek Isolde üzletkötéseit drága díszítéssel és az egykor virágzó völgyet mutatták be, ahol fehér gémek éltek. Most a völgy tele volt holttestükkel.
Reggel a hercegnő úgy döntött, hogy ez csak egy rémálom, de az álom nem adta meg pihenését, és Isolda szörnyű hibáját mesélte apjának. A király ideges volt, hogy lánya megtévesztette.Elmondta a hercegnőnek a fehér gém kegyetlen megsemmisítéséről. Isolda rájött, hogy álma valódi, és az okozott károkat már nem lehet helyrehozni - minden gém meghalt.
A bűnbánatot követően a hercegnő visszatért a családjába. Eddig csak magának élt, de most rájött, hogy az ember célja az, hogy jót hozzon. Sok bánat volt Sagir herceg emberei között, és a hercegnő úgy döntött, hogy segít, "elfelejtve magát és minden örömet ... egy teljesen új, teljes és egészséges élet megkezdéséért az emberek között".