: Az expressz találón egy tucat szúrás ütött meg. A híres nyomozó rájön, hogy egy kislány halálát bosszút állni kívánó vonaton a vonat összes utasja részt vett a gyilkosságban.

Első rész. tények

A szíriai Aleppo városból expressz vonatok indulnak Isztambulba. Hercule Poirot nyomozó az expressz vonat egyik utasja. Ráadásul Arbatnot ezredes, aki Indiából Angliába utazik, és Bagdadból származó fiatal angol nő, Miss Mary Debenham, aki ott kormányként dolgozik, egy kocsiban utazik. Az út során barátság jön létre az ezredes és a lány között. Hirtelen az expressz megáll egy apróság miatt. Gyorsan megszűnik, de az expressz időt veszít. Miss Mary nagyon aggódik: ha nem érkezik meg időben, akkor késni fog a Orient Express-en, és valóban meg kell adnia.

Isztambulban a Poirot megáll egy szállodában. Ott lát egy idős amerikai Ratchett-ot, akit titkárnő, McQueen kísér. Hirtelen Poirot táviratot kap arról, hogy sürgősen el kell indulnia Londonba. Úgy dönt, hogy a Orient Express szolgáltatást használja, de a téli holtidőszak ellenére az összes helyet elfoglalják. Hirtelen kiderül, hogy az egyik utas nem jelent meg, és a nyomozó megkapta az üres helyet az Isztambul-Kálé kocsiban. Poirot szomszéda Mr. McQueen. A vonat háromnapos kirándulásra indul Európában.

A híres nyomozó a kocsijában utazókat keres. Tizenhárom ember van: olasz Antonio Foscarelli, amerikai Mr. Hardard, orosz hercegnő Dragomirova, idős amerikai asszony Hubbard, aki állandóan a lányáról és unokáiról beszél, középkorú svéd Greta Olsonról, Hildegard Schmidt hercegnő német szobalányáról, grófról és Andrena grófnőről . Poirot utazótársai között Arbatnot ezredest, Mary Debenham-et és Ratchett úrot látja, McQueen titkárral és Mester szolgával. A detektív számára furcsanak tűnik, hogy különböző osztályok és nemzetiségű emberek gyűltek össze egy helyen.

Az Express Belgrádba érkezik. Új kocsit adunk hozzá, és Poirot elfoglalja a kiürített rekeszt. Két napos éjszakai utazás után szörnyű sikoly hallható. Poirot nézi az órát, és látja, hogy ez húsz perc múlva jelenik meg. Kinézett a folyosóra, és észrevette, hogy egy karmester kopogtat a közeli rekeszben, amelyet Ratchett foglal el. Valaki franciául válaszol, és a karmester egy másik rekeszbe megy, mert ott világít.

Poirot nem tud hosszú ideig elaludni. Hallja, hogy valaki hívja az útmutatót, majd Mrs. Hubbard hangja odajön hozzá. Poirot karmester megidézett panaszt, hogy az amerikai úgy lépett be, mintha egy férfi lenne a rekeszben. A nyomozó hirtelen úgy gondolja, hogy valami nehéz kopogtatott az ajtón. Poirot belenézett a folyosóra, és egy karmestert ül a helyén, valamint egy sárkányokkal hímzett piros kimonóban egy nőt.

Reggel kiderül, hogy a vonat megállt. A sodródásba estek, és nem tudjuk, mikor folytatódik az utazás. Délben Poirotot hívják a kocsiban lévő vonatvezetõnek. Segítségre van szüksége a híres nyomozónak - Ratchett urat halálra szúrták a rekeszben. Látva, hogy az utas nem megy ki, és nem válaszol kopogtatásra, a karvezető úgy döntött, hogy kinyitja az ajtót kulccsal, de belülről reteszelték és a lánchoz rögzítették. A kamrába belépve látta, hogy az ablak nyitva van, és egy tucat szúrás ütést okozott. A holttest megvizsgálása után az orvos arra a következtetésre jutott, hogy a csapásokat nem szakember végezte el. Néhányan a bal kezével, másokkal a jobb kezével, néhányat akkor tették, amikor Ratchett úr már meghalt. A heves hó miatt senki sem hagyhatja el az autót, ezért a gyilkos a vonaton tartózkodik.

Poirot beszél a titkárral, Mr. McQueennel. A fiatalember körülbelül egy éven át dolgozott az áldozat számára. Nem adhat információt a gazdájáról, csak hogy nemrégiben valaki fenyegetéssel levelet küldött neki.

Az orvossal együtt a nyomozó megvizsgálja a rekeszt. Senki sem hagyhatja el az ablakon keresztül. A meggyilkolt ember hátán fekszik, a párna alatt fegyverrel. Miután megvizsgált egy pohár vizet, és altatót talált benne, arra következtetnek, hogy az áldozatot megsemmisítették. A hamutartóban különféle formájú égetett gyufa és elszenesedett papírdarab található. A rekesz sarkában egy darab egy „H” betűvel ellátott kemény darab. A csapott óra a gyilkos mellkasán fél órát mutat. A nyomozó figyelmét egy elszenesedett papír vonzza, amelyen elolvashatja: "..a kis Daisy Armstrong." Poirot most már megérti, hogy kivel ölték meg valójában.

Armstrong angol ezredes feleségül vette a híres amerikai színésznő Linda Arden lányát, és nekik volt egy lányuk, Daisy. Amikor a lány három éves volt, hatalmas váltságdíjat követelték el. Amikor a szülei fizettek neki, kiderült, hogy a lány már meghalt. Terhes volt, Mrs. Armstrong halálos kisbabát adott a sokkból, és született. Az ezredes szomorúan lőtt le. Daisy dajkát, egy francia nőt vádolták emberrablásban. A lány mindent tagadta, és kétségbeesetten öngyilkosságot követett el. Aztán kiderült, hogy ártatlan. A lány elrablója és gyilkosa, egy bizonyos Cassetti, elkerülte a megtorlást és Ratchett név alatt élt.

A híres nyomozó a tényeket vizsgálja.

Második rész. Tanúvallomások

Poirot kihallgatja a tanúkat.

Karmester Pierre Michel. A karmester évek óta szolgál, kifogástalan hírnevével rendelkezik. Kopogtatott Ratchett ajtaján, válaszoltak neki, aztán elment egy másik rekeszbe, majd kiment egy másik kocsiba. Visszatérve az útmutató Hubbard asszonyhoz ment, aki azt állította, hogy a férfinak van egy szobája, majd Poirotra nézett. A többi idő alatt a helyén ült, és egy sárkányokkal hímzett vörös kimonóban egy nőt látott, aki éjszaka sétált a folyosón.

Hector McQueen titkár. A fiatalember nem tudta, hogy gazdája Daisy Armstrong gyilkos. Hector apja volt az ügyész, aki vezette a folyamatot, és inkább jobb kezét vágta volna le, mint hogy a gyilkosnál dolgozott volna. Ratchett, a fiatalember főként fordítóként szolgált, mivel nem beszélt idegen nyelveken.

Vacsora után Hector a mesterére pillantott, majd reggel kettőig beszélgetett Arbatnot ezredestől. Éjjel a titkárnő látta az útmutatót és a nőt a piros kimonóban. McQueen meglepte, hogy a jegyzetet nem teljesen megsemmisítették, bár Poirot nem említette

Mester szolga. A mester rendezte Ratchett ruháit, éjjel készített neki altatót és a fiókjában hagyta, ahol egész éjjel maradt. Nem tudott semmit arról a tényről, hogy gazdája volt a lány elrablója.

Mrs. Hubbard. Mrs. Hubbard lefeküdt, és úgy érezte, hogy egy férfi van a rekeszében. Felhívta a vezetőt, de ő nem talált senkit a rekeszben. Becsukta Ratchett szomszédos rekeszének ajtaját, de nem közeledett az ablakon, de reggel egy gombot talált a kabátjából az ablak mellett.

A hölgy szerint a következő rekesz ajtaja zárva volt. Este Greta Olson elment Mrs. Hubbardhoz az aszpirint keresni, mielőtt összekeverte a nők rekeszét Ratchett rekeszével. A pénztárca, amelyben az aszpirin feküdt, az ajtóra lógott, és elhomályosította a holttestet. A gyógyszert szedve Olson ellenőrizte a csavart és azt mondta, hogy reteszelt. Ratchett rekeszéből csak a horkolás érkezett Mrs. Hubbardhoz. Természetesen tudott Daisy gyilkosságáról, de egyik sem ismerte az Armstrong családot. Amikor Poirot felkérdezi a piros kimonót, Mrs. Hubbard azt válaszolja, hogy nincs ilyen ruhája. A beszélgetés során az amerikai állandóan emlékeztet lányára és unokáira.

Greta Olson. Mivel a svéd franciául beszél, Poirot franciául beszél vele. Véletlenül kinyitotta Ratchett rekeszének ajtaját, aztán asszonyinál ment Hubbardhoz, megnézte, hogy nincs-e reteszelő csavar - re, és visszatért a rekeszébe. Daisy elrablásáról és gyilkosságáról semmit sem tud.

Dragomirova hercegnő. A hercegnő egész éjjel nem hagyta el a rekeszét. Kb. Egy óra múlva a szobalány jött, masszázst adott és elment. Ismerte az Armstrong családot - Linda Arden volt a közeli barátja. A színésznőnek volt egy másik lánya, de a hercegnő semmit sem tud róla. Dragomirova-nak nincs piros kimonója.

Gróf és Andreni grófnő. A gróf éjjel aludt, és semmit sem hallott, nem ismerte az Armstrong családot. A gróf feleségének - Elena Goldenberg - nevében kiadott útlevélben zsíros folt volt, nyilván egy nyoma egy hanyag tisztviselő ujjától.

A grófnő semmi sem hallott az eseményről, mivel éjjel altatót vett és aludt. Nem is rendelkezik piros kimonóval.

Arbatnot ezredes. Az ezredes megerősíti, hogy beszélt McQueennel. Nem ismerte az Armstrong családot.

Mr. Hardman. Hardman úr elmondta, hogy eladóként dolgozik, Isztambulból Párizsba utazik a cég ügyeivel kapcsolatban, és semmit sem tud az eseményről. De hamarosan kiderül, hogy ő magánnyomozó, akit Ratchett felbérelt. Az áldozat félte a rövid, sötét hajú, nyikorgó hangú férfit. Hardman nem tudta, ki az ügyfele.

Antonio Foscarelli. Foscarelli semmit sem tud az eseményről, szomszédja, Mester nem hagyta el a rekeszt, Antonio pedig nem ismeri az Armstrong családot.

Miss Mary Debenham. Mary Bagdadból Londonba megy, ahol kormányzóként szolgált. Reggel öt órakor felébredve a folyosóra nézett, és egy piros kimonó alakját látta. Ki ez lehet, nem tudja.

Hildegard Schmidt. A szobalány a hercegnővel volt, majd visszatért a rekeszébe, és semmit sem tudott a gyilkosságról, sem a vörös kabátról. Az asszonyát elhagyva egy kalauzot látott, egy rövid, sötét hajú, nyikorgó hangú férfit.

Az utasok meghallgatása után Poirot összegzi. Nyilvánvaló, hogy a bűncselekményt negyedórán túl hajtották végre, amint azt a meggyilkolt órák mutatják, de akkor a gyilkos nem tudott elhagyni a vonatot. Két rejtélyes karakter is felmerült: egy idegenvezető, aki nem volt államban, és egy nő egy vörös kimonóban, melynek egyikének sem volt.

Mrs. Hubbard hirtelen befut, és egy hatalmas véres kést talál a táskájában. Poirot megvizsgálja a rekeszét. Visszaállítja a tegnap este képet. A következő rekesz ajtaja zárva volt, a zsákcsavart rejtették az erszény alatt. Olson meg tudja nyomni az ajtót, és úgy dönthet, hogy egy csavarral bezárja, bár a csavart felemelték, és az ajtót a másik oldalon bezárták. Az ajtó kinyílt és a gyilkos bement Mrs. Hubbard rekeszébe.

Poirot megvizsgálja az utasok poggyászát. Felhívja a figyelmét Andreni grófnő bőröndjére eső friss matrica. A szobalány Schmidt poggyászában a nyomozó megtalálja a karmester formáját. A német azt mondja, hogy ez a dolog nem tartozik hozzá. Megpróbálva megnyugtatni egy nőt, Poirot azt mondja, hogy hisz benne. Az űrlapon nem voltak gombok, a zsebében pedig univerzális kulcs volt az összes expressz kupához. Az idegen, karmester egyenruhájába öltözve, ezzel a kulcsmal kinyithatja az ajtót Mrs. Hubbard fiókjában.

Poirot vörös kimonót talál a bőröndjében. A híres nyomozó veszi a kihívást.

Harmadik rész. Poirot ül egy helyre, és elgondolkodik

Mindenekelőtt a híres nyomozó felhívja a figyelmet arra, hogy az áldozat nem beszélt idegen nyelveket, és az útmutatóra franciául válaszoltak. Következésképpen éjjel a Ratchett kamrájában egy férfi volt, aki franciául beszélt. Minden utasnak szilárd alibi-ja van, és nincs indoka gyilkosság elkövetésére. De a híres Hercule Poirot nyomozó még a kis dolgokat is észreveszi. Miért van Andreni grófnő útlevelében friss zsírfolt és friss matrica a bőröndjén? Igen, mert a neve nem Elena, hanem Helena, és el akarja rejteni.

A gyilkos tervezte volna bejutni a vonatba, karmesterként álruhába ülve, gyilkosságot követ el és kiszállni az állomáson. A holttestet csak reggel kellett volna megtalálni, amikor már messze volt, de a gyilkos tervét egy hóesés tönkretette. A meggyilkolt vonat indulásának rekeszében várva elégette a jegyzetet, de másodszor téved, és nem égeti el teljesen. A papírt el kellett volna pusztítani az Armstrong családhoz közeli személy közelében lévő expressz vonaton tartózkodása miatt, mert a gyanú azonnal ráesett.

További bizonyíték a „H” betűvel ellátott sál. A drága szövet alapján a sál csak Dragomirova hercegnőnek, akinek a neve Natalya vagy Andreni grófnő tartozik. Mrs. Armstrong anyjának vezetékneve Goldenberg volt, csakúgy, mint Andreni grófnő leánykori neve, ezért a grófnő volt Mrs. Armstrong húga. A grófnő megerősíti Poirot következtetéseit, de tagadja a gyilkosságban való részvételét. Egy beszélgetésben megemlít egy kormányzást, aki gyermekkorában volt. Nem emlékszik a nevére, de Poirot rájön, hogy ez Mary Debenham. Bevallja az ártatlanságát, és a hercegnő felismeri a zsebkendőjét. De meg tudna ölni?

Foscarelli elismeri Poirot-nak, hogy az Armstrong sofõrjeként dolgozott, Greta Olson a Daisy baba darabja, Masterman Armstrong ezredes rendje volt.

Poirot összegyűjti az utasokat egy étteremkocsiban, és a gyilkosság két változatát kínálja. Az orvos szerint a halál tizenkét és két óra között történt. Tizenkettedik fél óráig sodródás kezdődött, és lehetetlen volt elhagyni a vonatot, annál is inkább, mert Hardman úr, aki az utolsó rekeszt foglalta el, azt állította, hogy senki sem távozik. Következésképpen a gyilkos a kocsiban van. De van egy másik változat: egy gyilkos karmesterként bejutott a kocsiba, bement Ratchett rekeszébe, megölte, benyitotta Mrs. Hubbardot egy nyitott ajtón keresztül, kést dugott a pénztárcájába, egy egyenruhát dobott az első rekeszbe, és kiszállt előtte a vonatból. indulás. De mi lenne az órával, amely fél órát mutatott? A helyzet az, hogy a vonat átlépte az időzónát, de Ratchett elfelejtette elfordítani a nyilakat, ami azt jelenti, hogy a gyilkosság egy órával korábban történt - fél tizenkettőnél.

Meglepve egy ilyen, a halott idõszakban egy vonatba összegyûjtött targoncával, Poirot úgy dönt, hogy megtudja, mi köze minden utasnak az Armstrong családhoz. Elemezte a vallomásaikat. McQueen meglepődött, hogy a jegyzetet nem égették el, ezért tudott róla, tehát ő a gyilkos vagy a bűntársa. Mester azt mondta, hogy altatót adott a tulajdonosnak éjszakára. De az a férfi, aki fegyvert rejti a párna alatt, egyértelműen ébren marad. Hardman éppen Ratchett-t őrizte, tehát miért nem töltött éjszakát a kamrájában? Mrs. Hubbard megkérdezte Greta Olsont, hogy ellenőrizze, van-e zárva a holtcsavar, amely úgy van elhelyezve, hogy a kézitáska nem tudja blokkolni.

Ezen emberek bizonyságtételei megerősítik egymást. A híres nyomozó arra a következtetésre jut: mindenki részt vesz a bűncselekményben, ideértve az útmutatót is. Amikor a sodródás beavatkozott a terveikbe, egy történetet vettek fel egy kalappal és egy piros kimonóban lévő nővel. Andreni grófnő, az Armstrong család közeli hozzátartozója helyett férje vett részt a gyilkosságban. A karmester Pierre Michelle egy öngyilkosságot elkövetett szerencsétlen lány apja, Hartman - vőlegénye és Arbatnot ezredes - a család egyik barátja. Schmidt szobalányként dolgozott az Armstrongs házban, Hubbard asszony pedig Armstrong és Elena Andreni, a híres tragikus színésznő, Linda Arden anyja volt. Mindannyian szerették Daisyt, és mindenkit megdöbbent a szörnyű halála. Megállapodásuk szerint halálra ítélték Cassetti-t, és mindannyian szúrták meg, mert az összes csapás különbözött.

Találd ki a híres nyomozó és a kölcsönös szeretet Mary Debenham és Arbatnot ezredes között.

Miután megoldotta ezt a puzzle-t, a híres nyomozó meghajolt, és javaslatot tett arra, hogy a rendõrségi változatot hagyja el a gyilkosnál útmutatás formájában.