A görög mítoszok legkedveltebb hőse Hercules volt, egy hatalmas munkás, aki megmentette az isteneket a haláltól, és az embereket a szörnyű szörnyektől, de akik nem szereztek sem királyságot, sem boldogságot maguk számára. A görögök róla először zeneszámokat írtak, majd tragédiákat, majd komédiákat. Az egyik ilyen vígjáték Plaut latin feldolgozásában érkezett hozzánk.
Valójában maga Hercules még nincs itt a színpadon. Még mindig csak a születéséről szól. Maga Zeusz isten az Alkmenától a halandó asszonytól fogja elképzelni őt. Ahhoz, hogy a hős-megváltó hatalmassá váljon a hatalmasoktól, hosszú munkára van szükség - ezért Zeusz utasítja a Napot, hogy ne emelkedjen három napig úgy, hogy rendelkezésére álljon hármas éjszaka. Zeusz nem az első, aki a földi nők iránti szeretettel ereszkedik le, de itt van egy különleges eset. Alkmenának van férje, Amphitrion parancsnoka. Nem csak gyönyörű, hanem erényes nő is: soha nem fog megváltoztatni a férjét. Tehát Zeusznak meg kell jelennie neki, legális férje formájában. Amphitrione. És hogy az igazi Ammitrion nem zavarja meg, Zeusz magával veszi a ravasz isten Hermet, az istenek hírnöke, aki ebben az alkalomban Sosia nevű amfitrioni rabszolga formájában áll. Plautus darabja latin, ezért a mitológiai hősöket átnevezik a római módon: Zeusz Jupiter, Hermes Merkúr, Herkules Hercules.
A játék egy prológdal kezdődik: Mercury lép be a színpadra. „Mercury vagyok, Jupiter, és azért jöttem, hogy megmutassam a tragédiát. Nem akar tragédiát? Semmi, én vagyok Isten - vígjátékmá változtatom! Itt, a színpadon, Thebes városa, Amphitrion király kampányozott, és feleségét otthon hagyta. Itt Jupiter meglátogatta őt, én pedig őrben voltam: ő amfitrion, én pedig rabszolga formájában van. De most a valódi amfitrion és az igazi rabszolga is visszatér a kampányból - őrködnie kell. És itt a rabszolga!
Sóziás zseblámpával lép be a kezébe. Vicces - vége a háborúnak, győzelmet nyer, zsákmányt elfognak. Csak a körülötte lévő éj furcsa: a hold és a csillagok nem emelkednek fel, nem állnak, hanem állnak. És a királyi ház előtt valaki furcsa. "Ki vagy te?" "Szóziám vagyok, Amphitrion rabszolgája!" - "Hazudsz, én vagyok Sosia, az Amphitrion rabszolgája!" "Jupiter esküszöm, Sosia vagyok én!" - "Esküszöm Mercuryre, Jupiter nem fog hinni benneteket!" Szó szerint, harcról van szó, Mercury ököllel nehezebb, Sosia visszavonul, és az agyát ütközi: „Én vagyok ez vagyok én?” És időben: Jupiter éppen Amphitrion és vele Alkmena formájában hagyja el a házat. Elbúcsúzik, ő tartja őt; Azt mondja: „Ideje számomra csatlakozni a hadsereghez, mert csak egy éjszakára titokban jöttem haza, hogy előbb meghallja tőlünk a győzelemünket. Itt viszlát egy arany csésze a zsákmányunkból, és várjon rám, hamarosan visszajövök! ” - Hamarabb, mint gondolnád! - jegyzi meg magának Mercury.
Az éjszaka véget ér, a nap felkel, és az igazi amfitrion megjelenik az igazi Sosia-val. Sosia azt mondja neki, hogy egy második Sosia ül a házban, beszélt vele és még harcolt; Az Amphitrion semmit sem ért, és esküszik: "Részeg voltál, és a szemében megduplázódott, ez minden!" Alkmena a küszöbön ül, és szomorúan énekel a különválásról és a férje iránti vágyáról. Hogy van itt a férj? "Mennyire örülök, hogy ilyen hamar visszatértél!" - Miért hamarosan? az utazás hosszú volt, nem láttam téged néhány hónapig! ” - "Mit mondasz! nem voltál velem és csak mentél? A vita kezdődik: melyik hazudik, vagy melyik bolond? És mindkettő tanúként megidézi a rosszindulatú Sosiat, és a feje megfordul. "Itt egy arany csésze a zsákmánytól; te magad adtad nekem!" - "Nem lehet, hogy valaki ellopta tőlem!" "Akkor ki?" - „Igen, a szeretőd, lecsiszolt!” - esküszik amfitrionra. Feleségét válással fenyegeti, és tanúk számára hagyja el megerősítését: éjjel nem otthon volt, hanem a hadseregnél.
Jupiter ezeket a veszekedéseket az égből figyeli - a színházépület második szintjétől. Sajnálom Alkmen-t, lejön - természetesen, ismét amfitrion formájában - megnyugtatja: "Ez mind vicc volt." Amint beleegyezik, hogy megbocsásson neki, egy igazi amfitrion jelenik meg a küszöbön egy tanúval. Először: Mercury-Sosia elűzi őt, és Amphitrion magában áll: hogy egy rabszolga nem engedi be a házának saját mesterét? Aztán maga Jupiter jön ki - és mivel a komédia kezdetén két Sosia ütközött össze, így a két amfitrion ütközik egymással, visszaélésekkel támadva és házasságtöréssel vádolva őket. Végül Jupiter mennydörgéssel és villámlással eltűnik, Amphitrion érzelmek nélkül esik le, és Alkmenánál kezdődik a szülés a házban.
Minden boldogan véget ér. A szerencsétlen Amfitrionhoz elszalad egy jó szolga - az egyetlen, aki felismeri és ismeri fel. „Csodája! Azt mondja neki. - A szülés fájdalom nélkül zajlott, ikrek születtek azonnal, az egyik olyan fiú volt, mint egy fiú, a másik olyan nagy és nehéz, alig tettek a bölcsőbe. Aztán a semmiből két hatalmas kígyó jelenik meg, amelyek a bölcsőbe másznak, mindezt rettegve; és egy nagyfiú, még akkor is, ha újszülött volt, felkel, hogy találkozzon velük, megragadja őket a torokig és megfojtja őket. - Valóban csoda! - Amphitrion csodálkozva nézett rá. És itt maga felett a Jupiter, végül a jelenlegi isteni formájában. „Osztottam ezt Alkmena ágyával - fordul Amphitrionhoz -, az ikrek legidősebb az enyém, a fiatalabb a tied, és a felesége tiszta, azt hitte, hogy te vagy. Ez a fiam az enyém, és mostohatestvére a világ legnagyobb hősé lesz - örülj! „Boldog vagyok” - válaszolja az Amphitrion, és felhívja a nyilvánosságot: „Megbénítunk Jupitelt!”