30-as évek közepe A XVIII. Században a párizsi nyomornegyedekben, ahol a banditák és a gyilkosok piszkos cselekedeteikkel járnak, és az őszinte szegény emberek heves harcot folytatnak a létért.

Gerolstein hercege, Rodolf, harminchét éves, „nagy sárgásbarna szemű” jóképű férfi, aki tökéletesen ismeri az ökölharc technikáját, inkognitóban érkezik Párizsba azzal a céllal, hogy „jutalmazza a jót, bűnüldözzen az emberiség szenvedésével, megnyugtassa az emberiséget legalább néhány lélekkel a haláltól” és tolvajok argo.

Ifjúkorában a Gerolstein nagyhercegek örököse hevesen cselekedett - megtudva, hogy szeretett Sára gyermeket vár, titokban feleségül vette. Az öreg herceg nem ismerte fel ezt az uniót, és Rodolf merte meríteni kardját apja ellen. Rodolph tanára, a ravasz Polydori, akivel a házasságot kötött, azt mondta a dühös apának, hogy a szertartást végző pap nem pap, ezért a házasság érvénytelen. Megmutatta továbbá a fiatal herceg, Sarah levelezését a bátyjával, amelyből rájött, hogy Sarah nem szereti őt, hanem csak magas beosztás elérésére törekedett. Azóta a herceg tele van megbánással és megpróbálja engesztelni bűntudatát. Sőt, életét elpusztíthatatlan bánat árnyékolta - Sarah nem akarta adni neki lányát, és hamarosan bejelentette, hogy a lány meghalt ...

Segíteni akarva a szerencsétlen asszonynak, aki megtalálja a fiát, akit bűnös férje elrablott, a herceg, aki mesterként öltözött, Párizs aljára süllyed. Itt találkozik egy őszinte fickóval, akit Becsiszolónak neveznek, aki időt szolgált egy őrmester meggyilkolásához. Nem számít, milyen nehéz a Leopar számára, soha nem lopott. De egy vágóhídban dolgozott, és hozzászokott a vér látványához, és amikor az őrmester durván kezelte a hadseregben, dühére megragadta a kést és megütötte. A meggyilkolt szellem még mindig gyötörte az őszinte embert. A Coaxer Rodolfo harci tehetségei csodálta, amelyet dicsérete („Ön megőrizte a bátorságot és a becsületet ...”), önként válik Rodolfo hűséges kutyájává, készen áll a tulajdonos követésére bárhol.

Ugyanezen az estén Rodolf találkozott egy bájos lány, Lilia Maria-val, akit Pevunya-nak hívnak. Szüleinek ismeretében Sychiha nevű csaló gondozásában nőtt fel, aki kínozta, kényszerítette és könyörögni kezdett. Lilia Maria börtönbe kerül, és tizenhat éves korában kijutik. Mivel nem talált munkát, elfogadja az ogrói raj meghívását, és a gyaloglás útjára áll.

Látva, hogy a lány hogyan szenved a helyzetétől, Rodolph megvásárolja a Cannibaltől, és elviszi a faluba, a buquevali farmba, ahol Georges asszony megbízza őt gondozással.

Sarah meg akarja találni a lányát, vagy ha meghalt, adjon neki minden más, életkornak megfelelő lányt Rodolph szívének megpuhításához és feleségülvételéhez. A keresések Sychikha és barátja - egy gyilkos és rabló - irányába vezetik, becenevének Literacy. A Knifter segítségével Rodolf megsérti Sarah tervét és megvalósítja sajátját - felajánlja a banditáknak, hogy rabolják el a gazdag és nem védett házat. Természetesen Rodolf egyik párizsi házáról beszélünk, ahol a gazemberek a herceg embereitől csapdában várnak. Nem bízva Rodolfo-ban, Sychikha és Gramotei becsapta őt a "Vérző szív" -re, majd egy pincébe dobta vízzel, és ők maguk elindultak a ház elrablására vonatkozó, az előírt határidő előtt. A Knifter odaadása és találékonysága nemcsak Rodolfot menti meg, hanem az asszisztensét és barátját, Sir Walter Murphot is, akit az írástudás megtámadott.

Maga Rodolf igazságszolgáltatást gyakorol. Tudja, hogy az írástudás Georges asszony volt férje. Ez az ördögi ember úgy döntött, hogy bosszút áll erényes feleségének: elrabolták fiát, hogy tolvajot emeljenek tőle. François Germainnek - ez a fiatalember neve - sikerült elmenekülnie, és most, ahogy Gramotey rájött, a Temple Street-en lakik. Rodolph parancsával, David orvosa vakokkal elhomályosítja Gramotheust. Aztán a herceg átadja a szerencsétlen pénztárcát, és mindkét oldalra elengedi.

A herceg meg akarja jutalmazni a Kniftert, és hentesboltot ad neki. Ott találják meg a meggyilkolt őrmester zavart apró, szörnyű emlékeit, és megtagadja az ajándékot. Ezután Rodolph felajánlja neki egy farmot Algériában, beleegyezik abba, hogy elfogadja és elhagyja.

Rodolph egy eladó üzletében jön a Temple Street házába, és elbűvöli a lelkes és jóindulatú kapuszt, Mrs. Pipple-t, a férjét, a cipőkészüléket, valamint egy csinos és szorgalmas Laughing nevű varrónőt.

Mrs. Peeple elmondja a képzeletbeli eladónak a ház lakóiról. A tető alatt szörnyű szegénységben él Morel drágakővágója és jól működő családja, amely feleségből, őrült anyjából, öt kisgyermekből és felnőtt lányából, Louise-ban él. Louise a közjegyző, Jacques Ferrand szolgálataiban él, akit szent embernek, de valójában gonosz lechernek hívnak. Morel adósságban akarnak őt börtönbüntetésbe helyezni. Louise a közjegyzői zaklatás áldozatává válik, és halott babát szül. Akart megszabadulni a lánytól, Ferrand gyermeki meggyilkolásával vádolja, és Louise börtönbe kerül. Miután megfizette a Morel hitelezőit, Rodolf megígéri, hogy megoldja Louise sorsát.

Francois Germain, a Ferrand alkalmazottja is, megpróbálja segíteni a szerencsétlen lányt. Este elvesz néhány érmét a közjegyző pénztárából Louise-nak, hogy másnap visszatérje azokat saját megtakarításaiból. Pénzére nem volt szüksége, de amikor reggel visszatér, a közjegyző hatalmas összeg ellopásában vádolja, és Germain-t börtönbe küldik.

Rodolph Germain sorsáról megtudja a Nevetést, aki levelet ír, amelyben elmagyarázza, mi történt vele, és arra kéri a lányt, hogy ne gondoljon rosszul róla. Egy becsületes grisett, aki mindig barátságos érzéseit keltette egy fiatalember iránt, megdöbbent az esemény. Látva őszinte gyászát, Rodolf megígéri, hogy vállalja a Germain-ügyet.

Sárának, aki Lily-Maria irigységére mutatott rá Rodolfo iránti végzésével, a vak Gramotiy és Sychiha elrabolják Pevunyát, és ismét börtönbe kerül. Sára megy Ferrand közjegyzőhöz: egykor bízták meg Lilia Maria számára. Sarah a közjegyzőt vádolja a lány szándékos meggyilkolásával és a pénz felhasználásával. Rémült Ferrand elismeri, hogy a lány nem halt meg, hanem feladták Sychikha oktatására. Sarah találkozik Sychikhával, vezeti hozzá, és megmutatja egy kis Lilia Maria portrét, amelyben felismeri Pevunyát. Az öreg vixen történetét felvetve Sarah hátat fordít neki, szúrólyal szúrja meg, felveszi az ékszereket és elhagyja.

De Sychiha napjai számozottak. Elmegy a „Vérző szív” stashhez, ahol az alagsorban egy láncon vak vak diplomat ül. Sychiha el akarja rejteni az ékszereket, és mint mindig büntetlenül gúnyolja a vak embert. Dühös, írástudás, miután meggyőzött, megragadja a gonosz idős asszonyt, és szó szerint foszlányokra könti.

Eközben a közjegyző, elérve Pevunya felszabadítását, hűséges szolgáját, Seraphin asszonyot küldi a lánynak. Ennek a kicsi tiszteletes hölgynek, aki egyszer adta Lily Maria Sychikha-nak, meg kell győződnie arról, hogy a lány visszahozza Bukevalba, és valójában a folyóhoz csábítja és eldobja a marsi folyami kalóz család segítségével. Az idős asszony nem tudja, hogy a tulajdonos elrendelte, hogy fulladjon a lányhoz.

A közjegyzői terv sikeres volt, de csak fele: a bukott farkas nő, akit Pevunya, aki vele együtt ül a börtönben, sikerült rábeszélni az őszinte életre, kihúzza a vízből. Lilia Maria a szegények kórházába megy.

Rodolf úgy dönt, hogy véget vet Ferran undorodásának, és saját szenvedélyeinek áldozatává teszi. E célból Peeple asszony segítségével bemutatja Cecily kreolát, Dr. David elrontott feleségét, akit el akarja menekülni a Gerolsteini börtönből, ahol Rodolf börtönbe helyezte, házába egy szobalány leple alatt. Meggyulladta a közjegyző vágyát, a lány dokumentumokkal elcsalogatja a pénztárcáját, és elfut. Ferran láz a nem teljes szenvedélytől kezdődik, és szörnyű fájdalomban halt meg.

A sors szerint Clemence, a herceg egyik barátjának, a Marquis d’Arville-nek a fiatal felesége Rodolfot szenteli családi életének titokzatos titkaihoz. Kiderült, hogy d’Arville szenved örökletes epilepsziában. Clemence csak az esküvő után tudta meg a férje betegségéről, és az élete puszta pokollá vált. Rodolf keserűen gondolkodik azon emberi törvények tökéletlenségéről, amelyek nem tudják megmenteni a csalás áldozatát a "természetellenes házasságtól". Szeretne segíteni egy fiatal nőt, akinek őszinte együttérzésével jár, és felkéri őt, hogy végezzen jótékonysági munkát és váljon társaivá "az ilyen titokzatos intrikákban".

Féltékeny a feleségére, d’Arville meghallja a beszélgetésüket. Meg van győződve arról, hogy Clemence gondolatai tisztaak, de a nő soha nem fog beleszeretni, mert nem bocsáthatja meg, hogy az esküvő előtt őszintén nem ismerte el betegségét. Szeretne feleségének megbocsátását keresni, úgy dönt, hogy azonosítja a szörnyű Pevunyát egy szörnyűvel. Elmegy a „Vérző szív” stashhez, ahol az alagsorban egy láncon vak vak diplomat ül. Dühös, írástudás, miután meggyőzött, megragadja a gonosz idős asszonyt, és szó szerint foszlányokra könti.

Eközben a közjegyző, elérve Pevunya felszabadítását, elküldi hűséges szolgáját, Madame Serafen-t ennek a lánynak, ennek az tiszteletreméltó hölgynek, aki egyszer adta Lily Maria Sychikha-nak, biztosítania kell a lányt, hogy visszaviszi Bukevalba, és valójában a folyóhoz és a marsi folyami kalóz család segítségével megfulladni. Szeretne feleségének megbocsátását keresni, úgy dönt, hogy szörnyű lépést tesz - öngyilkosságot, és miután barátai tanúként hívta fel, balesetnek tekinti.

A férje cselekedete által rázott Clemence még nagyobb ardorral szentelte a jótékonyságot. A nők börtönébe megy, ahol Louise Morelt fogva tartja, meglátogatja a betegtájékoztatót, ahol találkozik Pevunyával, és történetéből megérti, hogy ez ugyanaz a lány, aki eltűnt a Bukewalski farmból és akit Rodolf sikertelenül keres.

Francois Germain egy közös cellában ül a banditák és a gyilkosok körében. A gazemberek, érezve a fiatalember ösztönös undorát érte, úgy dönt, hogy megölik, főleg mivel sokuknak nincs vesztenivalója - halálra ítélik őket. Germaine-t folyamatosan látogatja a Nevetés; a fiatalok úgy érzik, hogy szeretik egymást. Most Germain készen áll az egész világ megcsókolására. De már készültek összeesküvés vele szemben, és csak az ólomvágó beavatkozása menti meg a fiatalember a megtorlástól.

A fegyver, amikor elérte Marseille-t, rájön, hogy nem tudja elhagyni Rodolphot. Visszatér Párizsba, ahol a herceg feladata - börtönbe menni és ott Germain védelme.

A haldokló Sarah hívja Rodolfot, és azt mondja neki, hogy lányuk életben van: ez Lilia Maria. Rodolf, aki a lányt halottnak tekinti, megátkozza Sarah-t, hogy a lányt a szegénység mélységébe dobta, és fordítva. Felismeri, hogy Ferrand közjegyzője volt lánya bukása bűnös.

A vigasztalhatatlan Rodolph el fog hagyni Párizst, a városban tartózkodás elviselhetetlenné válik számára. Még megtagadja a Nevetés és Mrs. Georges fia esküvőjét, amelyet Buquavale-ben kell tartani, bár neki köszönhetően engedték szabadon és engedték szabadon a börtönből. A herceg nagylelkűen jót tett az ifjú házasoknak is.

Rodolph még Clemence d’Arville-t sem akarja látni. Meg kell értenie, hogy lánya halála végzetes megtorlás, és engesztelnie kell magányát!

Hirtelen Madame d’Arville belép Rodolph irodájába. A herceghez vitte a meggyógyult Pevunyát. Miután megtudta, hogy a lány a herceg lánya, Clemence térdre esik és hála Istennek azért, hogy a boldogság az, hogy elhozza neki a jó hírt: a lánya él!

Clemence vezet Lily-Maria-hoz, Rodolf pedig elmondja neki, hogy apját találták. A lány azonban nem boldog - nem ismeri ezt a személyt, nem tudja, hogyan viszonyul majd múltjához. És Rodolf úr mindent megtett érte, nem bántotta őt, amikor megtudta, mennyire mélyen esik le, ezért csak szereti Mr. Rodolfot. Mivel nem tud felállni, Rodolf könnyekkel mondja neki, hogy ő az apja. Hirtelen boldogság Lily-Maria elájul.

Rodolf tájékoztatja Sárát, hogy lányuk életben van. Az asszony kedvéért kész arra, hogy összekapcsolja Sárával a legális házasságot. A házba meghívott pap szertartást teljesít, a tanúk aláírják a Lily-Mary születését törvényes törvényt. A bűnbánó Sarah meghal, anélkül, hogy soha nem látta volna a lányát.

A karnevál napján Rodolph és lánya elhagyják Párizst. A kocsit egy dühöngő csőcselék állítja le, az ajtónál dömping kezdődik. Az egyik bandita késsel leng a hercegnél. De a csapás a Leopar mellkasára esik. A szorongó előrejelzések elárasztva a bátor fickó ismét nem tudta elhagyni szeretett mesterét, és újból megmentette - most már utoljára. Rodolf és lánya örökre elhagyja Párizst.

Anyja tiszteletére Rodolf lányát Ameliának hívja. Ő és felesége, a volt Marquise d’Arville mindent megtesznek, hogy a lány elfelejtse múltját. Amelia hercegnő folyamatosan jótékonysági tevékenységet folytat, menedéket hoz létre a szegény lányok számára, mindenki szeret és tiszteli őt. Henry herceg, szerelmes benne, és a szívében viszonossági érzetet ébreszt, kezét kéri. A lány azonban nem tudja elfelejteni a múltat, nem tudja megbocsátani magának a bukását. Elutasítja a herceget, és elmegy a kolostorba. Ott egyhangúlag megválasztják apássá. Mivel nem tartja méltónak egy ilyen megtiszteltetésnek, Amelia megbetegszik és csendben elhalványul. Rodolph és Clemence sírva sírják.