Alekszandr Szergejevics Puskin történelmi regénye „A kapitány lánya” kiváló példa arra, hogy a szerző hozzáértő módon adaptálja a művet az olvasókhoz. Miközben megőrzi a fellépés történelmi időzítését, pontosan továbbítja a beszédet és az elbeszélés módját, Puskin nem tölti meg a szöveget összetett beszédfordulókkal és archaikus szavakkal. A mű könnyen olvasható, a szereplők cselekedetei és tapasztalatai könnyen érezhetők. Az összes karakter érthető, a főszereplők nem árnyékolják be a fontos másodlagos karaktereket. A regény hősei élő emberek. Nem feltétlenül pozitív és nem abszolút negatív. Az antagonista Pugacsov az emberi karakter legkülönfélébb oldalait szemlélteti. Pjotr Grinev nem "fehér ló lovagja", hanem egy egyszerű fiatalos, érzelmeivel és érzelmi dobásaival.
I. fejezet őrmester
A főszerepész, Andrei Petrovich Grinev apja, aki ifjúságában szolgált München gróf alatt, miniszterelnökké vált. Azóta a Simbirski faluban élt, feleségül vette Avdotya Vasilievnát, egy szegény nemes lányát. A pár egyetlen túlélő gyermeke Peter Grinev, a főszereplő.
Öt éves kortól Peter-t átengedték a törekvő Savelichnek, aki a regény teljes időtartama alatt kíséri. Tizenhat éves korában Pétert egy régi barát, Andrej Petrovics parancsnoksága alatt küldték Orenburgba szolgálni.
Peter és Savelich Simbirskbe érkeztek, ahol egy napig megálltak egy kocsmában. Grinyov ott találkozott Zurin századossal, aki biliárdjátékot tanít neki. Péter száz rubelt veszít, majd részeg lesz. Savelichnek az adósságot kell fizetnie Péter helyett, és zaklatott lelkiismeretével és mélységes bűnbánatával tovább megy Simbirskből.
II. Fejezet tanácsos
Peter és Savelich folytatják. Grinev megbánja, és feltettek. Ahogy közelebb érkezik rendeltetési helyéhez, az időjárás rossz lesz. Annak ellenére, hogy a sofőr figyelmeztette a viharot, Peter ragaszkodott az út folytatásához. Rossz idő találta meg a kocsit, és elfordultak a legközelebbi falu felé vezető útról. Útközben Péter elalszik. Prófétai álmát látja, amelyben apja helyén egy fekete szakállú embert látott. Időközben megérkeztek a fogadóba, ahol Grinev álmából látott feketés szakállt, aki tanácsadóvá vált, és megmutatta nekik az utat a fogadóhoz. Másnap reggel a vihar enyhült, és Grinev éppen elindult. Fizette a tulajdonosnak, és a tanácsadó odaadta a mezei nyakát.
Orenburgban Grinev egyenesen a tábornokhoz ment. Küldte Belogorski erődbe Mironov századosává.
III. Fejezet Vár
A belogorski erődítmény negyven mérföldnyire volt Orenburgtól. Az első napon Grinev először találkozott a kapitányval, majd magával a parancsnokkal. Másnap másnap Peter találkozott Shvabrinnal, és barátokba kerültek.
Ugyanezen a napon Grinev először látta Masha Mironovat, aki nem igazán kedvelte őt, mivel Shvabrin korábban közeli bolondnak nevezte.
IV. Fejezet Párbaj
Miután több hétig éltem a Péter-erődben, megszoktam a békés ügyeket, az élet kellemessé vált. Jobban megismerte Marya Ivanovnát, és talált benne egy értelmes és érzékeny lányt. És a kapcsolatok Shvabrinnal kevésbé kellemessé váltak. Grinevnek a parancsnok családjára irányuló viccei és különösen a Masha-val kapcsolatos megjegyzései sérültek.
Péter elkezdi a költészetírás gyakorlását, és Masha-nak szenteli őket. Egyik művének Svabrinának tulajdonította, ám kritizálta és nevetségessé tette őt, Mashát pedig kereskedőnek és ravasznak nevezte. Grinev dühösen Shvabrin-t rohadéknak nevezi, és párbajba vonzza Peter-t.
Az első alkalommal nem sikerült konvergálniuk. Ivan Ignatich, akit Grinev másodpercek alatt választott, nem volt hajlandó részt venni egy ilyen ügyben, és a párbajlistákat a parancsnokhoz vezette. Ugyanebben az estében Peter rájön, hogy Schwabrin egy évvel ezelőtt feleségül vett Mary-kel, de elutasították. A második alkalommal párbaj került sor. Péter félrevonta Savelichét, aki egy hegyvidéki ösvényen menekült hozzá, és elvonta a figyelmét, és megsebesült.
V. fejezet Szerelem
Miközben Grinev megsebesült, miután megsebesült, Masha gyakran hozzá ment, ami nagyon boldoggá tette. Peter javasolja Mashának, és egyetért azzal, de aggódik amiatt, hogy a szülei hogyan reagálnak az uniójukra. Grinev levelet ír a szüleinek, összehangolva a szöveget Masha-val.
Peter felépülése első napjaiban egyeztett Shvabrinnal. A Masha elleni rágalmazást Aleksei Ivanovics büszkeségével igazolta.
Néhány nappal később Grinev atya válaszol. A levélben azt írja, hogy nem szándékozik hozzájárulást vagy áldást adni fia és Marya Mironova házasságához. Masha, amikor megtudta az elutasítást, nagyon ideges volt, de szülei áldása nélkül Peter nem akarta feleségül venni.
VI. Fejezet Pugachevschina
1773 október elején a belogorski erőd parancsnoka papírt kapott a tábornoktól. Ebből az derül ki, hogy a skizmatikus Emelyan Pugacsov az őr alatt menekült el, a III. Péter késő császár nevét viseli.
Később a parancsnok fellebbezést kapott Pugacsovtól, ahol kinyilatkoztatta szándékát, hogy a Belogorski várba menjen. Amikor megtudta, hogy a szomszédos várat gazemberek vitték el, a parancsnok és felesége úgy dönt, hogy Mashát Orenburgba küldi.
VII. Fejezet A támadás
Grinev nem aludt egész éjjel. Hajnalban akart menni a kapu felé, és vezetni Mashát. Reggel megtudja, hogy Pugacsov belépett a Belogorski erődbe, és Masha nem volt ideje távozni.
Támadás kezdődött. A parancsnok megsebesült a fejében, és Péter elfogták. Kiabálták, hogy az ország szuverénje várja a foglyokat a téren, és esküt tesz. Ott, a téren, az engedetlenség miatt felakasztották Ivan Kuzmicsot. Grinev a lázadók tömegében Shvabrint látja, egy körbe szorítva. Svabrin suttogott valamit Pugacsov fülébe, és anélkül, hogy megnézte volna, megparancsolta Péternek, hogy tegye le. Grinevát Savelych mentette meg, aki Pugacsov lábához dobta magát, kérve, hogy irgalmazzon az úriember gyermekét.
A lakosok elkísértették egy csalót. Egy parancsnokot húztak az utcára. Látta akasztott férjét, felsikoltott, és egy fiatal kozák megölte.
VIII. Fejezet A meg nem hívott vendég
Grinev rájön, hogy Mashát a ló rejtette el. Savelich felismeri Pugacsovban egy itatót a fogadóból, amelyhez Péter adta a báránybőr kabátját.
Pugacsov magához hívja Grinev-t. Itt arra kéri Pétert, hogy szolgáljon hűségesen, esküszve a "szuverén" iránti hűségre. Grinev megtagadja az uralkodót, mivel hűségesen esküdött a császárnővel. Péter élete most a csalók kezében van, és rajtunk múlik, hogy szabadítsák meg Grinev-t vagy kivégezzék. A fiatalember őszintesége lenyűgözi Pugacsovot, és megengedi, hogy "mind a négy oldalról" menjen.
IX. Fejezet elválasztás
Reggel a székesegyház helyén Savelych papírt ad Pugacsovnak, amelyben felsorolja azokat az összes jót, amelyeket a csalók rablói elhúztak Grinyov lakásából. Pugacsov nagylelkűséggel megkímélte a régi nagybátyját, és elhagyja az erődöt.
Grinev siet a pap házához, és látni akarja Marya Ivanovnát. Viszlát, Pugacsov Péternek ad egy báránybőr kabátot és egy lovat. Shvabrint kinevezik a vár új parancsnokává.
X. fejezet. A város ostromlása
Néhány nappal később hír jött, hogy Pugacsov közeledik Orenburghoz. Az Orenburg-erőd ostroma alatt az élet elviselhetetlenné vált. Egyetlen levél sem érkezett a belogorski erődből; Mashától való elválasztás elkerülhetetlenné vált Grinyov számára.
Egy nap Péter levelet kap Mashától. Azt írja, hogy Švabrin arra kényszeríti őt, hogy feleségül vegye, és megtagadás esetén azzal fenyeget, hogy Mashát átadja Pugacsov táborához. A dühös Péter sietett a tábornokhoz, kérve, hogy menjen el a katonákkal Belogorszkaja megtisztításához. A tábornok megérti Grinev haragját, de nem hajlandó katonákat kiosztani az erőd ostromlására, majd Péter úgy dönt, hogy másképp cselekszik.
XI. Fejezet Lázadó település
Péter és Savelich belogorski erődbe mennek. Útközben őrök fogják őket el, és kunyhóba szállítják. Grinyov bevallja Pugacsovnak, hogy Belogorszkba megy megszabadulni az árvától, akit ott sértnek.
Másnap reggel Pugacsov és Grinev elmentek az erődbe.
XII. Fejezet Az árva
A várban Shvabrin azt mondja, hogy a lány beteg, hogy ő a felesége. Valójában Masha őrizetben ült, vékony és sápadt volt, az asztalon csak egy kancsó víz volt, egy darab kenyérrel borítva.
A bosszús Shvabrin feltárja Masha titkát, bevallja, hogy kapitánya lánya. Ennek ellenére Pugacsov elengedi Grinevvel.
XIII. Fejezet Letartóztatás
Mashát és Pétert az őrök állítják le. Grinev őrnagyban Zurin elismeri. Miután vele beszélt, Peter úgy dönt, hogy Masha-t és Savelich-t elküldi a faluba szüleihez, és továbbra is szolgál a szolgálatban.
Február végén Pugacsovot legyőzték, de nem kaptak el, hanem új bandát gyűjtöttek össze, és ismét gonoszul kezdtek. Hamarosan megtudta, hogy Pugacsovot végül legyőzték. A háború véget ért, és Grinev hazamenhetett. Zurin megadta távozását, de távozása napján elrendelte Péter letartóztatását.
XIV. Fejezet Bíróság
Grinev-et Kazanba vitték. Másnap a börtönőrség bejelentette Péternek, hogy felkérték a bizottsághoz. Svabrin kiderült Péter vádlójának, azt állítva, hogy Grinev Pugacsov kéme. Annak elkerülése érdekében, hogy Masha beleakadjon, Grinev hallgatott az orenburgi távozás okáról.
Eközben Marya Ivanovnát Grinev szülei melegen és szívélyesen fogadták. Péter letartóztatásának híre mindenkit megütötte. Szerelmese megmentése érdekében Masha Pétervárba ment.
Egy reggel sétán Masha találkozik egy hölgynel. Masha őszintén elmesélte neki a pekingi látogatásának céljáról - szeretné kérni a császárné iránti szeretetét. A nők elváltak, és később a gyalogos bejelentette Mashának, hogy a császárné meghívta őt.
A császárnőben Masha felismerte új barátját. A császárnő kegyelmi levelet adott Masha-nak Pétertől. Aznap este Marya Ivanovna visszament a faluba.
1774 végén Péter elengedték a börtönből, részt vett Pugacsov kivégzésében, majd visszatért a faluba. Nemsokára Marya Ivanovnával házasodtak, és utódaik virágzik a Simbirski tartományban.
