: A szovjet sofőr szeretett feleségével és gyermekeivel élt. Előre ment, elfogtak, de hősiesen elmenekült onnan. Megtudva, hogy egész családja meghalt, örökbefogadott egy utcai fiút.

Az átmondás fejezetekre történő felosztása feltételes.

Ismerkedés Andrei Sokolovval

Tavaszi. Don felső. A narrátor és társa áthaladhatatlan iszap segítségével egy távoli faluban lovagolt a székre.

Az egyik gazdaság közelében egy sekély folyó ömlött ki nyáron. A semmiből érkező sofőrrel együtt az elbeszélő elhajolt hajóval úszott a folyón. A sofőr a pajtában a folyó felé vezette a személygépkocsit, bejutott a csónakba és visszament, ígéretében két órán belül visszatér.

Üdvözlet azt mondta, hogy egy kisfiúval járó férfi elment az elbeszélőhöz, aki egyedül maradt. Az a személy, akinek Andrei Sokolov volt, félrevezette a sofőr narrátorát, és beszélgetésre ment.

Sokolov elküldte a fiút, hogy játsszon a víz mellett játszani.

Sokolov háború előtti élete

Sokolov 1900-ban született Voronezs tartományban. A polgárháborúban a Vörös Hadseregben szolgált. Az éhes huszonkettedik évben Sokolov elment a Kubanba, ököllel dolgozott és túlélte, szülei és nővére éhen haltak meg.

Sokolov egyedül maradt. Egy évvel később visszatért a Kubanból, eladta szülői otthonát és Voronezsba ment. Először ácsművészben dolgozott, aztán a gyárba ment, lakatosnak tanult és feleségül vette Irint, az árvaház tanulóját.

Sokolovnak szerencséje volt feleségével - Irina kiderült: "csendes, vidám, engedelmes és okos". Sokolov számára nem volt szebb és kívánatosabb.

Hamarosan elmentek a gyerekek - egy fiú, majd két lánya. 1929-ben Sokolov érdeklődött az autók iránt, és teherautó-sofőr lett. Tehát tíz év telt el.

A múlt olyan, mint egy távoli sztyepp, ködben. Reggel sétáltam rajta, az egész világon tiszta volt és húsz kilométert sétáltam. Most már nem tudod megmondani az erdőből a gyomokról, a szántóföldről a gyepről ...

És hirtelen a háború kezdődött.

Háború és fogság

Sokolov családját fronton kísérték. Irina ideges ideje elbúcsúzott vele, mintha örökre lenne. Ő volt a sofőr is a háborúban. Két kisebb sérülést szenvedett.

1942 májusában a németek támadást indítottak. Sokolov önként vállalta, hogy a tüzérségi akkumulátorhoz lőszert szállít az első szélére, de nem szállította - a héj nagyon közel esett le, az autó fordult egy robbantási hullámban. Sokolov elvesztette az eszmét. Amikor felébredt, rájött, hogy az ellenséges vonalak mögött áll: a csata valahol mögött rebegett, és tankok haladtak el.

A tankok várakozására Sokolov úgy tett, mintha meghalt, de ez nem segített. Felemelve látta, hogy hat fasiszta géppuskával jön vele. Semmi rejtőzködés nem volt, Sokolov alig szállt fel, és úgy döntött, hogy méltósággal hal meg, de a nácik nem ölték meg, hanem levette a csizmáját, és gyalogosan nyugatra küldte.

... nem könnyű megérteni, hogy nem szabadon fogva tartja magát. Azok, akik ezt még nem tapasztalták meg a saját bőrükben, nem fognak azonnal belépni a lelkedbe, tehát ez emberi dologban azt jelenti, hogy ez a dolog azt jelenti.

Egy idő után Sokolovot, aki alig gyalogolt, elfoglalták egy oszlop foglyai azon osztályból, ahol szolgált. Velük folytatta.

Az éjszakát egy hideg templomban töltöttük, törött kupolával. Éjszaka a foglyok egyike, egy volt katonai orvos, Sokolov kezét tette, amelyet egy teherautóból való esés közben mozgattak. Aztán a nácik lelőtték a hívőt, aki azt kérte, hogy engedjék szabadon a templomból, mert nem tudta kielégíteni a templomban fennálló kicsi szükségletet.A hívõvel együtt több ember is meghalt. Reggel Sokolov hallotta a közelben fekvő embert, aki azzal fenyegetőzött, hogy kiadat egy fiatal tisztet a fasistáknak. Az árulót meg kellett fojtani.

Reggel a nácik megpróbálták kideríteni, vannak-e parancsnokok, komisszárok, kommunisták a foglyok között. Nincs több áruló, tehát mindenki életben maradt. Csak egy zsidót és három zsidókra emlékeztető oroszot lőtték le. A többiek nyugatra tovább haladtak.

Poznan felé egészen Sokolov a menekülésre gondolkodott. Végül egy lehetőség jelent meg: a foglyokat sírokat ásni küldték, az őröket elvonta, és elmenekült. A negyedik napon a nácik elfogták a juhászkutyákat, a kutyák majdnem megharapták Sokolovot. Egy hónapig büntetõkamrában tartották, majd Németországba küldték.

Két év fogságban Sokolov Németország felére utazott, Szászországba utazott, egy szilikátgyárban dolgozott, a szénbányákban, és "felépített egy dombot földmunkákhoz".

A halál egyensúlyában

Amikor Sokolov egy kőbányában dolgozott egy drezdai közeli táborban, akkor sikerült elmondania a többi foglyt egy kunyhóban a munka után: “Négy köbméternyi termelésre van szükségük, és mindannyiunknak elegendő egy köbméter a szemünkön át a sírig.” Valaki értesítette a hatóságokat, és Sokolova felhívta a muller-tábor parancsnokát.

Mueller tökéletesen ismerte az orosz nyelvet, és tolmács nélkül beszélt Sokolovval. A parancsnok azt mondta, hogy nagy megtiszteltetésben fogja neki cselekedni - saját kezével lőni fogja, és utasította, hogy menjen ki az udvarra. Sokolov nyugodtan és méltóságteljesen viselkedett. Aztán Muller egy pohár vodkát töltött, egy szelet szalonnát kenyérre tett és Sokolovnak azt javasolta, hogy igyon halála előtt „a német fegyver győzelme előtt”.

... olyan volt, mintha tüzet égetett volna ... Tehát én, orosz katona, ittam a német fegyverek győzelme érdekében ?! És nem akarsz valamit, Herr parancsnok ...

Sokolov nem volt hajlandó inni a nácik győzelme miatt, de itta "haláláért és a gyötrelméből való megszabadulásért". Nem tudta megérinteni a harapnivalót, kijelentve, hogy az első pohár után nem harap. Muller második üvegpoharat töltött, Sokolov ivott, de nem volt hajlandó újra harapni - remélte, hogy halála előtt legalább részegni fog. Ez szórakoztatta a parancsnokot, és egy harmadik pohárba öntött Sokolovot, ivott és csak egy apró darab kenyeret ejtett be, és meg akarta mutatni, hogy nincs szüksége fasiszta segédanyagokra.

Ezt követően Müller komoly lett, fegyvertelenként hagyta az asztalt és kijelentette, hogy tiszteletben tartja az orosz katona bátorságát, méltó ellenfélnek tekinti őt és nem fog lőni. Azt mondta, hogy a német csapatok a Don felé mentek és elfoglalták Sztalingrádot. Sokolov kegyelmet kapott az örömteli esemény tiszteletére, és a bátorságért - egy vekni kenyeret és egy darab szalonnát. Sokolov megosztotta az ételeket a társaival - egyenlően mindenkivel.

Felszabadítás a fogságból

1944-ben Sokolov ismét sofőrré vált - vezette egy német főmérnököt. Jól bánott vele, néha ételt is osztott. Június 29-én reggel a őrnagy elrendelte, hogy vigyék ki a városból - ott irányította erődítmények építését.

Útközben Sokolov kábította az őrnagyot, elvette a fegyvert és egyenesen az autóhoz vezette az autót. A géppisztolyok kiugrtak a mélyedésből, amelyen Sokolov vezette, és szándékosan lelassult, hogy láthassák, hogy a fõnök vezet. A géppisztolyok felsikoltottak, intett a kezükkel, egyértelművé téve, hogy lehetetlen odamenni, ám Sokolov, mintha nem értette volna, növelte a sebességet.

Amíg a nácik észrevették és géppuskákat lövöldözni kezdtek a kocsi előtt, Sokolov már senki földjén volt. Ott tűz alá került mind a németek, mind a miénk, alig sikerült lefedni a szovjet területen lévő kis horgászzsinóron.

Sokolovot a kórházba küldték gyógyításhoz és etetéshez. Ott azonnal levelet írt a feleségének, és két héttel később egy szomszéd válaszát kapott. 1942 júniusában bomba robbant fel a házában, Irina és mindkét lánya meghalt. Fia nem volt otthon - a rokonok halálát megtudva önként jelentkezett a fronton.

A kórházból történő kiszállítás után Sokolov havi szabadságot kapott. Egy héttel később Voronezsba érkeztem.Nézte a tölcsért, ahol a háza van, és ugyanazon a napon visszatért az osztályba.

Fiú Anatolij

Három hónappal később Sokolov levelet kapott fiától, Anatolytól - megtudta a címet a szomszédjától.

Kiderült, hogy tüzérségi iskolába került, ahol a matematikai képességei jól jártak.

Egy évvel később Anatoly kitüntetéssel fejezte be a főiskolát, és frontba ment. Apjának írta, hogy megkapta a kapitány rangját, tüzérségi akkumulátort parancsnokságot kapott, hat parancsot és érmet kapott. Az elégedett Sokolov a háború utáni életről álmodozni kezdett fiával és unokáival, de itt is „teljes gyújtáskihagyást” kapott.

Apa és fia különböző módon megközelítette Berlinét, és a közelben találta magát, de nem volt ideje találkozni - 1945. május 9-én Anatolijot egy orvlövész ölte meg.

Elmentem a koporsóhoz. A fiam fekszik benne, és nem az enyém ... Csak az ajkak sarkában örökké megmaradt a korábbi fia, csak amit egyszer tudtam ...

Sokolov "idegen, német földre temette utolsó örömét és reményét".

A háború után

A háború után Sokolovot leszerelték, ám nem akart Voronezsba menni. Sokolov emlékeztetett arra, hogy kollégája Uryupinskban él, akit télen demobilizáltak a sebek miatt, aki egyszer meghívta a helyére, és látogatást tett.

Egy kolléga és felesége gyermektelen volt, saját házukban éltek a város szélén. Fogyatékossága volt, de sofőrként dolgozott egy autorotban, és Sokolov ott is munkát kapott. Kollégával telepedett le.

Egyszer, a teaház közelében, Sokolov találkozott Vanya utcai gyerekkel.

Anyja egy légitámadás során meghalt, apját elöl ölték meg. Egyszer, a lift felé vezető úton Sokolov vitte magával Vanyushkat, és elmondta neki, hogy apja. A fiú azt hitte, nagyon boldog volt, és Sokolov örökbe fogadta.

... a gyermekek emlékezete, mint egy nyári villám: felvillan, rövid ideig mindent világít, és kialszik.

Egy kolléga felesége segített a gyermek gondozásában. Lehet, hogy még egy évet Uryupinskban élnének, de ősszel, egy farm közelében, Sokolov autója csúszott egy földúton, és véletlenül megütötte a tehénét. A tehén életben maradt és sértetlen maradt, de a forgalmi ellenőr elvette a sofőr könyvét.

Sokolov télen asztalosként dolgozott, aztán írta egyik barátjának, egy kollégának és sofőrnek is, és meghívta helyére. Megígérte, hogy egy másik területen Sokolovnak új vezetői könyvet kapnak. Sokolov fiával utazott, és útközben találkozott egy mesemondóval.

Sokolov beismerte, hogy ha ez a baleset nem történt meg a tehénkel, akkor is elhagyta volna Uryupinskot - a vágy nem teszi lehetővé, hogy hosszú ideig maradjon egy helyen. Most, amikor Vanya felnövekszik és iskolába jár, akkor talán megnyugszik, egy helyre telepedik le.

Aztán csónak érkezett, az elbeszélő búcsút várt váratlan barátjával és elkezdett gondolkodni a hallott történeten. Megpróbálta elképzelni, hogy várakozik e két árva ember előtt, akiket háborús hurrikán idegen területeken hagytak el. Az elbeszélő azt akarta hinni, hogy ez a lelkesedés nélküli orosz ember túlél és fiat nevel, aki érett állapotban képes mindent elviselni és legyőzni, ha szülőföldje megköveteli.

Az elbeszélő nehéz szomorúsággal figyelte őket. Vanyushka hirtelen megfordult útközben, és intett egy rózsaszín kezével. Egy lágy, de karmos mancs megragadta a mesemondó szívét, sietve elfordult, hogy a fiú ne látja az idős, szürke hajú férfiakat sírni a háború évei alatt. A lényeg itt az, hogy képes időben elfordulni, és ne sértse a gyermek szívét.