: Ahelyett, hogy a csata vezetnék, a marsall biliárdot játszik a központban. A csata végül elveszett, a hadsereg visszavonul, nem várt a parancsnok parancsára, de a marsall megnyerte a pártját.

A csata két napig zajlik. A kimerült katonák az éjszakát a csapadékos esőben töltötték, és már három órán keresztül figyelmeztetnek a piszkos mező közepén. Várják a parancsot, de a központ nem küldi el. Eközben a marsall a csapatok parancsnoksága helyett biliárdot játszik a kapitánnyal, a XIII. Lajos idejének csodálatos kastélyában található parancsnokság tisztjei körülvéve. A csata hangjai nem érkeznek ide, az esőket elmosó eső csak a palota park pázsitát frissítette fel.

Amikor a marsall elindította a partit, az egész világ kudarcot vallhatott, de semmi sem tudta megállítani.

Egy fiatal kapitány bárki képes megverni, de a marsall lelkes játékos, és a sikeres karrier folytatása érdekében tanácsos a kapitánynak elveszíteni a játékot a parancsnokának, amelyet a jelenlévők mindenki ért. Az ágyú lövései hirtelen eljutnak a kastélyhoz. A tisztek riasztással futnak az ablakaihoz, de a marsall annyira lelkesedik a játékot, hogy nem veszi észre semmit.

A parancsnok e cselekedetével megdöbbent kapitány elveszíti a fejét, elfelejti karrierjét,nagyon jó slágereket szerez és szinte nyer. A marsall elfogadja a kihívást, és a biliárd játék heves konfrontáció jellegét veszi át. A sárban fedett adjutáns bejut a központba, ám a marsall határozottan megtagadja a csata során kimerült csapatok parancsnokságát, amely a csúcspontjáig elérte mindaddig, amíg ezt a partit nem játsszák.

A katonák tétlenségben, fegyverrel a kezükben halnak meg, és nem értik, miért hiába öntik a „Franciaország fiainak vérét”. És most a csata elveszett, a hadsereg zavartan vonul vissza, és nem várja meg a parancsnok parancsát. De a marsall megnyeri a biliárd játékát.