Az Elsinore-kastély előtti tér. Marcellus és Bernard őr, dán tiszt. Később Horatio, Hamlet tanult barátja, a dán herceg csatlakozik hozzájuk. Azért jött, hogy ellenőrizze a közelmúltban meghalt dán királyhoz hasonló szellem éjszakai megjelenésének történetét. Horatio hajlandó ezt fantázianak tekinteni. Éjfél. És megjelenik egy félelmetes szellem teljes katonai ruházatban. Horatio döbbenten próbál beszélni vele. Horatio, amint látta, látta, hogy a szellem megjelenése „valamiféle baj az államnak” jele. Úgy dönt, hogy éjszakai látásról beszél Hamlet herceggel, aki apja hirtelen halálával kapcsolatban megszakította Wittenbergben folytatott tanulmányait. Hamlet gyötrelmét súlyosbítja az a tény, hogy édesanyja hamarosan apja halála után feleségül vette a testvérét. "A cipő viselése nélkül, amelyben a koporsó mögött sétált," egy méltatlan ember karjába vetette magát: "sűrű húsrög". Hamlet lelke megrázta: „Mennyire zavaró, unalmas és felesleges / Számomra úgy tűnik, hogy minden, ami a világon van! Ó utálatosság!
Horatio elmondta Hamletnek egy éjszakai szellemről. Hamlet nem habozik: „A Hamlet lelke fegyveres! A helyzet rossz; / Valami itt van. Siess éjszakát! / Legyen türelmes, lélek; A gonosz ki lesz téve, / bár a szeméből a föld alatti sötétségbe ment volna. ”
Hamlet apja szelleme szörnyű bűncselekményről beszélt.
Amikor a király békésen pihent a kertben, bátyja a halandó fehérített gyümölcslevet töltötte a fülébe. "Szóval álomban vagyok egy testvér kézből / Elvesztettem az életem, a koronám és a királynőm." A szellem arra kéri Hamletet, hogy bosszút álljon neki. "Viszlát. És emlékezz rám ”- ezekkel a szavakkal eltávolítják a szellemet.
A világ fejjel lefelé fordult Hamlet miatt ... Megesküszik, hogy bosszút áll az apjának. Arra kéri a barátait, hogy tartsák titokban ezt a találkozót, és ne lepje meg viselkedésének furcsaságát.
Időközben a király szomszéda, Polonius fia Laertes-t küld Párizsba. Testvéri utasításokat ad Ophelia nővére számára, és megismerjük Hamlet érzését, melyből Laertes őrzi Opheliat: „Született állampolgára; / Ő maga sem vágja le darabját, / Másokhoz hasonlóan; választásától / Az egész hatalom élete és egészsége függ. ”
Szavait apja - Polonius megerősíti. Megtiltja, hogy időt töltsön Hamlettel. Ophelia azt mondja apjának, hogy Hamlet herceg hozzá jött, és úgy tűnt, hogy nincs elméjében. A kezét fogva "annyira gyászos és mélységes sóhajt engedett. / Mintha az egész mellkasa összetört volna, és az élet kialudna." Polonius úgy dönt, hogy Hamlet furcsa viselkedése az elmúlt napokban azzal magyarázható, hogy "őrült a szerelemtől". El fogja mondani erről a királyt.
A királyt, akinek lelkiismeretét gyilkosság sújtja, aggasztja Hamlet viselkedése. Mi rejlik mögötte - őrület? Vagy mi más? Felhívja Rosencrantzt és Guildsternet, a Hamlet korábbi barátait, és arra kéri őket, hogy derítsék ki a herceg titkát. Ezért "királyi irgalmat" ígér. Polonius jön, és azt sugallja, hogy Hamlet őrületét a szerelem okozza. Szavainak alátámasztására Hamlet levélét mutatja be, amelyet Ophelia-ból vett. Polonius megígéri, hogy elküldi lányát a galériába, ahol Hamlet gyakran sétál, hogy megbizonyosodjon az érzéseiről.
Rosencrantz és Guildestern sikertelenül próbálják megtudni Hamlet herceg titkát. Hamlet megérti, hogy a király küldte őket.
Hamlet megtanulja, hogy a színészek jöttek, a főváros tragédiáinak, akiket annyira szerettek korábban, és ötletét ötvözte: a színészeket használva ellenőrizze, hogy a király bűnös. Egyetért a színészekkel abban, hogy Priam haláláról szóló darabot fognak játszani, és két vagy három verset fog beilleszteni oda. A színészek egyetértenek. Hamlet arra kéri az első színészt, hogy olvassa el monológot Priam meggyilkolásáról. A színész ragyogóan olvassa. Hamlet izgatott. A színészeket Polonius gondozására bízva, egyedül meditál.Pontosan tudnia kell a bűncselekményről: "A látvány oka a király lelkiismeretének lassozásához."
A király megkérdezi Rosencrantzt és Guildestert küldetésük sikeréről. Elismerik, hogy nem tudtak semmit megtudni: "Nem kérdéseket tesz magának / És elcsúszik az őrület ravaszsával ..."
Jelentetik a királynak, hogy megérkeztek a mozgó színészek, és Hamlet meghívja a királyt és a királynőt az előadásra.
Hamlet egyedül sétál, és reflektálva azt mondja híres monológjáról: „Légy vagy nem lenni - ez a kérdés ...” Miért tartjuk fenn az ilyen életet? Amelyben "a század gúnyolódása, amelyet a büszke erős, gúnyolódása elnyom". És megválaszolja saját kérdését: „Félelem valami halál után - / / Az ismeretlen föld, ahol nincs visszatérés / a Föld vándorlóinak” - zavarba ejti az akaratot.
Polonius Ophelia-t küld Hamletbe. Hamlet gyorsan rájön, hogy beszélgetésüket lehallgatják, és hogy Ophelia a király és az apa kezdeményezésére jött. És őrült szerepet játszik, tanácsot ad neki, hogy menjen el a kolostorba. Az egyértelmű Ophelia-t Hamlet beszédei ölik meg: „Ó, milyen büszke elme öl meg! Nemesek / Harcos, tudós - tekintet, kard, nyelv; / Az örömteli eredet színe és reménye / A kegyelem menta, az íz tükre / Példa példa - esett, a végére esett! ” A király gondoskodik arról, hogy a szeretet ne okozzon a herceg frusztrációjának. Hamlet arra kéri Horatio nézni a király az előadás alatt. Az előadás kezdődik. Hamlet a játék során kommentál neki. A mérgezés helyszínét a következő szavakkal kíséri: „Hatalmának céljából megmérgezi a kertben. / A neve Gonzago <...> Most látni fogod, hogy a gyilkos miért szereti Gonzaga feleségét. "
Ebben a jelenetben a király nem bírt elviselni. Felkelt. Megkezdődött a zűrzavar. Polonius felszólította a játék leállítását. Mindenki távozik. Hamlet és Horatio megmaradnak. Meg vannak gyõzõdve a király bûnérõl - fejével elárulta magát.
Rosencrantz és Guilderstern visszatérnek. Elmagyarázzák, mennyire ideges a király, és hogy a királynő megdöbbent Hamlet viselkedésével kapcsolatban. Hamlet felveszi a furulát, és felajánlja Guildersternnek, hogy játssza le. Guildestern megtagadja: "Nem vagyok a művészet tulajdonosa." Hamlet dühösen azt mondja: "Látod, milyen értéktelen dolgot csinálsz tőlem?" Készen állsz, hogy játssz nekem, úgy tűnik számodra, hogy ismered a szabadidejeimet ... "
Polonius hívja Hamlet-t anyjának - a királynőnek.
A királyt a félelem és a tisztátalan lelkiismeret gyötörte. "Ó, bűnem mocskos, az égbe botlik!" De már elkövette a bűncselekményt: "mellkasa feketébb, mint a halál". Térdel, próbál imádkozni.
Hamlet ebben az időben elmúlik - anyja kamrájába megy. De nem akarja megölni a megvetendő királyt az ima során. "Hát, kardom, fedezze fel még szörnyűbb testtartást."
Polonius a szőnyeg mögé bújik el a királynő kamrájában, hogy hallgassa meg Hamlet anyjával folytatott beszélgetését.
A Hamlet tele van felháborodással. A szívét kínzó fájdalom merészvé teszi a nyelvét. A királynő megrémül és kiált. Polonius a szőnyeg mögött találja magát, Hamlet „Patkány, patkány” kiabálva kardjával áttöri, azt gondolva, hogy ez a király. A királynő könyörög Hamletnek: "Ön egyenesen a lelkemre küldte a szemem. / És benne olyan sok fekete folt van, / hogy nincs semmi, ami eltávolítaná őket ..."
Megjelenik egy szellem ... Azt akarja, hogy megmentse a királynőt.
A királynő nem látja vagy hallja a szellemet, úgy tűnik, hogy Hamlet ürességgel beszél. Úgy néz ki, mint egy őrült.
A királynő azt mondja a királynak, hogy Hamlet őrültség miatt ölte meg Polonius-t. "Sír, amit tett." A király úgy dönt, hogy azonnal küld Hamletot Angliába, Rosencrantz és Guildestern kíséretében, akiknek titkos levelet adnak a briteknek Hamlet meggyilkolásáról. A pletykák elkerülése érdekében úgy dönt, hogy titokban temetteti Polonia-t.
Hamlet és áruló társai rohannak a hajóhoz. Fegyveres katonákkal találkoznak. Hamlet megkérdezi tőlük, hogy ki a seregébe és hova megy. Kiderül, hogy ez a norvég hadsereg, amely Lengyelországgal harcol egy darab földért, amelyet kár bérelni öt hercegnőért. Hamlet meghökkent, hogy az emberek nem tudnak rendezni az e apróságra vonatkozó vitát.
Ez az eset neki mély érvelés alkalma arra, hogy megkínozza, és saját döntésképtelensége miatt gyötrelmeskedik. Fortinbras herceg "szeszély és abszurd dicsőség kedvéért" huszontezer halált küld ", mintha az ágyban lenne", mivel becsületét megsértette. „Szóval, hogy vagyok” - kiált fel Hamlet. "Ó, gondolatom, mostantól véresnek kell lennie, vagy poroznia kell."
Miután titokban megtudta apja haláláról, Laertes visszatér Párizsból. Egy újabb baj vár rá: Ophelia a gyász terhe alatt - apja halála Hamlet kezébe - őrült lett. Laertes bosszút vágyakozik. Fegyveres, betör a király kamarák. A király Hamletnek hívja Laertes összes bajának bűnösét. Ekkor a hírnök levelet küld a királynak, amelyben Hamlet bejelenti visszatérését. A király veszteséges, rájön, hogy valami történt. De pontosan ott áll egy új hamis terv érkezése benne, amelybe bevonja a melegségű, nem olyan távoli Laertes-t.
Felajánlja, hogy szervezzen párbeszédet Laertes és Hamlet között. És hogy a gyilkosság biztosan megtörténjen, kenje meg Laertes kardjának végét halálos méreggel. Laertes egyetért.
A királynő bánatban bejelenti Ophelia halálát. "Megpróbálta a koszorúkat a fiókákra lógni, a hamis ág eltört, zokogó patakba esett."
... Két síró ás egy sírt. És dobj vicceket.
Hamlet és Horatio jelennek meg. Hamlet az élő dolgok hiábavalóságáról szól. Sándor (macedón - E. Sh.) Meghalt, Sándort eltemették, Sándor porra fordult; a por föld; az agyag földből készül; és miért nem tud ez agyag, amiből átalakult, egy sört hordóba dugni? "
A temetési menet közeledik. Király, királynő, Laertes, udvar. Bury Ophelia. Laertes beugrik a sírba, és kéri, hogy temesse el a húgával. Hamlet nem tolerálja a hamis jegyzetet. Harcolnak Laertes-szel. "Szerettem őt; negyven ezer testvér / szeretetük sokaságával nem lennének azonosak velem. ”- Hamlet e híres szavaival valódi, mély érzés.
A király elválasztja őket. Nem szereti a kiszámíthatatlan küzdelmet. Laertesre emlékezteti: „Legyen türelmes és emlékezz tegnap; "A dolgok gyorsan véget érnek."
Horatio és Hamlet egyedül vannak. Hamlet elmondja Horatio-nak, hogy el tudja olvasni a király levélét. Ez a Hamlet azonnali végrehajtásának kérését tartalmazta. A gondviselés megtartotta a herceget, és az apja jelvényével helyettesítette a levelet, amelyben írta: "Azonnal öld meg a hordozókat". És ezzel az üzenettel Rosencrantz és Guildestern végzik a végzetüket. A rablók megtámadták a hajót, Hamlet-t elfogták és Dániába vitték. Most készen áll a bosszúra.
Ozrik megjelenik - egy hozzávetőleges király -, és arról számol be, hogy a király fogadott, hogy Hamlet párbajban legyőzi Laertest. Hamlet beleegyezik a párbajba, de a szíve nehéz, csapdát irányoz elő.
A harc előtt bocsánatot kér Laertes-től: "Az a tettem, amely sértette a becsületét, természetét, érzését, / - ezt kijelentem - őrült volt."
A király újabb csapdát készített a hűség érdekében - megmérgezett bor Serleget készített, hogy Hamletnek adja, amikor inni akar. A Laertes bántalmazza Hamlet-t, megváltoztatják a rappert, a Hamlet pedig a Laertes-t. A királynő mérgezett bort iszik Hamlet győzelme miatt. A király nem tudta megállítani. A királynő meghal, de azt mondja: „Ó, Hamlettem, igyál! Megmérgeztem. " Laertes bevallja Hamlet árulását: "Király, a király bűnös ..."
Hamlet megmérgezett penge eltalálja a királyt, és meghal. Horatio el akarja fejezni a mérgezett bort, hogy kövesse a herceget. De a haldokló Hamlet azt kérdezi: "Lélegezzen egy kemény világban, hogy enyém legyen / elmeséljen egy történetet." Horatio tájékoztatja Fortinbrasot és a brit nagyköveteket a tragédiaról.
Fortinbras parancsol: „Hadd emelik fel Hamletot a peronra, mint egy harcos ...”