: XIII. Század. A Kárpát-falu önállóan és szabadon él, azonban egy bojár jelenik meg és tartja magát a régió jogos tulajdonosának. A falusiak nem nyújtják be és nem győzik le a mongolokkal egyesített bojárt.
A Tugar Wolf boarát megérkezik Kárpátok falujába, Tukhlyába. Daniel herceg megadta neki ezeket a földeket. A farkas a medve vadászatával indul a vendégekkel és a merész szépségű lányával, Miroslavaval. Férfi végzettséget kapott, erős szellemmel rendelkezik és igazi lovag képességei vannak. - Itt egy lány! Olyan ember lenne, mint ilyen ”- csodálja meg a Tukhol embereket, amikor meglátták. A fiúk útmutatóját Maxim Berkut, az idősebb Zakhar fia vette át, aki a vidéki közösségben tekintélyes.
A vadászat során Miroslav a medve szélére esik. A haláltól számított döntő pillanatban Maxim megmenti őt. Hálásan a lány melegen megnyomja a Megváltó kezét. A fiatalok lenyűgözik egymást.
Maxim Berkut vezet Tugarát és Miroslavat falujával. Tukhlya egy olyan völgyben található, amelyet minden oldalról sziklák vesznek körül, egyfajta üstben. A hegyi patak ide tartozik egy vízesés mellett, "a kígyóban húzva a völgy mentén". A fiatalember egy közösségi bíróságról beszél: a falu tiszteletreméltó öregei gyűlnek hozzá. Felhívja az arany sas és a Tugara Farkas. De a bojár sértőnek tekinti, hogy egyenlő büdökkel, és nem akar bírósághoz fordulni.
A szurdokban látják az Őrt - egy hatalmas kőoszlop, egy tukholi szentély. Maxim legendát mond róla. Egyszer volt egy hatalmas tó a helyszínen, amely felett Moran halál istennője hatalommal bírt. Nincs benne semmi élõ. Miután az óriások királya a Moránával veszekedt, eltörte a tót körülvevő sziklákat, az összes víz kifolyott belőle és elvesztette erejét. Aztán a halál istennője ezt a kővet fordította a királyra. Most őrzi a völgyet.
Maxim merte megkérdezni Miroslava kezét az apjáért. A farkas feldühíti: úgy gondolja, hogy sértegette egy jobbágyat. Maxim válaszol neki:
Túl magasra emelkedett a büszkeség szárnyán, de vigyázz! A sors általában a legmagasabb azok számára, akik a legalacsonyabbat fogják elérni.
A lány esküszik a nap előtt, hogy ő lesz Maksimmal, és megcsókolja. Boyarin megdöbbent, de a lánya nem csökkenti haragját.
„Zakhar Berkut szürke hajú öreg galamb volt, az egész Tukhol közösség legrégebbi; kilencven éves volt ... Magas, fenséges, szigorú arccal ... ”Fiatalságában sokat sétált a világon, megfigyelte a szokásokat és sok másokat, megtanulta a gyógyszert és évekig hibásan szedte a gyógynövényeket. Három évet egy kolostorban töltött. Zakhar elméjével és szellemével erősödött, és nemcsak orvosként, hanem polgárként is visszatért szülőfalujába. Még más szabadon élő falvakban is, például Tukhla-ban, hallgatják a Zakharov-szót.
De a fiúknak nem tetszett ez a helyzet; várták a háború eljövetelét, mint egy ünnepi menyasszony, mert akkor a remény elmosolyodott rájuk - hatalom azonnal hatalomra kerül ...
És az idősebb jelen van a közösségi bíróságon. A Tugar Wolf sok mindent megtett a földjükön. Mivel nem akarta felismerni a tukholiak önálló életmódját, a fiúk megpróbálta megmutatni hatalmát és fölényét fölöttük. Az erdővezető súlyos büntetése az emberek türelmének határává válik.
A tárgyaláson az idősebbek felhívták Tugart, aki hozzá jött, hogy szabad emberként elismerje őket, vagy távozzon a régióból. Nekik van már ellenségeik is - a mongol csapata közeledik, izgalmas és elpusztít mindent, ami útjában áll. Wolf felajánlja Tukhol embereinek, hogy egyesüljenek vele az ellenség ellen. Tapasztalt és bátor harcos: részt vett internetes háborúkban, és már harcolt a Kalka folyó mongoljai ellen. De a falubeliek között van egy nyomorék, amely feltárja a boarik hazugságát. Tukholets harcolt a Farkassal. Tugar egy fejszével nyomorékot öl meg a közösség előtt, megakadályozva ezzel a titok feltárását. A közösség ígéretet ad arra, hogy kiutasítja a bojárt a földjéről.
Wolf lányával megérkezik a mongolok táborába. Tugar ismeri nyelvüket és segítséget ígér a föld meghódításában: biztonságos, rövid utat vezet. Miroslava rémülettel megérti, hogy szeretett apja az anyaország árulója, és a mongol nyelv ismerete azt mutatja, hogy a árulás nem az első. A farkas esténként távozik a hadsereggel, megígéri lányának, hogy nem öli meg Maximot.
Maxim viszont a fiúk birtokába jön. Tukholts egyesül a Tugar ellen harcosaival. Aztán a Farkas vezette mongolok támadják meg őket. Mindenkit megölnek, kivéve az Arany Sasot: tudván, hogy Maxim rabszolgasága rosszabb, mint a halál, a fiúk elfogja.
Tukhla-ban már tudnak a véres csatáról. Miroslava megjelenik, és elmondja Maxim tervét: az embereknek el kell hagyniuk a falut anélkül, hogy morzsákat hagynának ott, és bezárnák a mongolokat a medencéből. Csak így nyerhetnek.
Amint az ellenség belép a völgybe, a falusiak köveket dobnak a kijáratnál. A hadsereg megpróbálja mászni a sziklákon, de a tukholiak harcolnak. Rusyns és az összes erdei ösvény védi. A mongolok elégetik a falut, attól tartva, hogy a házak teteje támfal támadást okoz. Miroslava besurran az ellenség táborához - itt van az apja és Maxim. A mongol katonai vezetőktől a lány megkapta Mstislav gyűrűjét, amelyet Kalka csata során kapott. Hagyták, hogy mindenhol eljusson vele. Maxim, látva kedvesét, az élet vágyával világít.
Tugar tárgyalásokat folytat Zakhárral. Farkas Maxim iránti gyűlölete fokozatosan elhalványul, helyette a fiatalember megingathatatlan szellemét és őszinteségét csodálja. Boyarin felkéri Maximot, hogy engedje szabadon őket az üregből. Zahar megtagadja. Az idősebb megérti, hogy nem cserélheti egy ember életét olyan teljes falvak életére, amelyeket a mongolok támadni fognak. Miroslava kétségbeesett. Tukholtsy egy másik tervvel áll elő: leütik az Őrt, és kőfalat építnek: ez a fal megakadályozza a víz kilépését a forrásból. Most összejön a völgyben.
Miután kitalálta tervüket, Maxim reméli, hogy elmenekül, és megállapodást köt a mongol hadsereg vezetőjével. Csak akkor, amikor a víz már megérkezik a völgybe, megmutatkozik egy titkos áthaladás az erdőbe, ahol ma a tukholiak vannak. De a víz elárasztja a feltárt tavat. A kormányzó nem engedi el Maksimot: bár a fickó nem tévesztette be, a mongolok még mindig nem tudnak kijutni. Az ellenséges hadsereg olyan kövekből álló platformokat épít, amelyekkel a tukholok megtámadták őket, hogy később megmentsék őket. De amikor a völgy teljesen meg van töltve vízzel, ez nem segít. Egyesek elsüllyednek, mások kavarognak, mások megölték egymást a kövön található helyért. A mongol főnök ismét felajánlja Maxim cseréjét hadsereg maradványaival, de Zakhar, felismerve, milyen szörnyű lesz a mongol bosszúja az új hadsereggel, megtagadja. A kormányzó fejszével akarja megölni Maximot, de Tugar megmenti a fiatalember. A mongol főnök és Maxim a vízbe esnek. Az ellenség fennmaradó részében Zakhar hatalmas követ dob, és senki sem marad a helyszínen.
A Maxim elmentve. Zakhar megáldja a boldog Miroslavat és Maximot. Zakhar úgy érzi, hogy eljött az ideje, és halála előtt mond egy elválasztó szót:
A mai győzelmünk nagyszerű dolog számunkra ... mindaddig, amíg egy kommunális rendszerben élsz, tartsd össze magát, elpusztíthatatlanul mindenkiért egyet és mindenkit egyben állj - addig semmi ellenséges erő nem fog legyőzni téged.
Zakhar rossz időket jósol az emberek számára: „A testvér el fogja hagyni a testvérét, a fia lemond az apjától, és nagy viták és tüntetések kezdődnek az orosz földön ... és akkor az egész nemzet fogságba fog esni idegenek és erőszakosok ellen, és szerény szolgává fogja tenni őt. szeszélyei és egy dolgozó ökör ... De előbb vagy utóbb emlékezni fog ősök életére, és nyomon követi őket. Ezek lesznek szép napok, tavaszi napok, népszerû újjáéledés napjai! ”